七夕的英語(yǔ)介紹？七夕“乞巧”的`風(fēng)俗相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)：這里“乞巧”的這個(gè)“乞”，我們可以說(shuō)beg，也可以用plead這個(gè)詞，plead to be endowed with perfect sewing skills. 貌似這兩個(gè)詞都和浪漫氣氛不符哦，plead其實(shí)更常見(jiàn)于法庭上，那么，七夕的英語(yǔ)介紹？一起來(lái)了解一下吧。
七夕的由來(lái)和背景
可以Qixi Festival或Double Seventh Festival或The Chinese Valentine's Day
七夕節(jié)介紹英文簡(jiǎn)短50字
Double Seventh Festival
The Double Seventh Festival,on the 7th day of the 7th lunar month,is a traditional festival full of romance.It often goes into August in the Gregorian calendar
This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens.At night when the sky is dotted with stars,and people can see the Milky Way spanning from the north to the south.On each bank of it is a bright star,which see each other from afar.They are the Cowherd and Weaver Maid,and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
Long,long ago,there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand).His parents died when he was a child.Later he was driven out of his home by his sister-in-law.So he lived by himself herding cattle and farming.One day,a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him.The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home.They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately,the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.
With the help of celestial cattle,the Cowhand flew to heaven with his son and daughter.At the time when he was about to catch up with his wife,the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke.One billowy river appeared in front of the Cowhand.The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears.Their loyalty to love touched magpies,so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other.The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month.Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).
Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220).Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival,while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines.By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties,special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital.The bustling markets demonstrated the significance of the festival.
Today some traditional customs are still observed in rural areas of China,but have been weakened or diluted in urban cities.However,the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people.In recent years,in particular,urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China.As a result,owners of flower shops,bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.
七夕節(jié)的簡(jiǎn)介英語(yǔ)版
Two Chinese Valentine's Days in a year
Chinanews Anthony
Chinanews, Beijing, July 31 - Today in the 7th day of the 7th month in the traditional Chinese lunar calendar, the Seventh Evening of the Seventh Month Festival, which is considered as the Chinese Valentine's Day, a sweethearts day. However, what is sweeter is that there will be a second Seventh Evening of the Seventh Month Festival on August 30, as there is a intercalary seventh month this year. The last time when there were two Seventh Evening of the Seventh Month Festivals in a year was in 1968.
The Seventh Evening of the Seventh Month Festival, also known as the Needlework's Day or Girl's Day, on which girls pray to the Weaving-Maid for her blessing on their needlework, and of which the most romantic part is the love story between Weaving-Maid and Cowherd.
It is said that Cowherd from the mundane world and Weaving-Maid from heaven loved each other. They were separated by the Milky Way at the order of the Queen Mother of the Western Heaven, and were permitted to meet only once a year. Cowherd and Weaving-Maid became the stars Altair and Vega. They would meet on the seventh night of the seventh lunar month every year, with the magpies making a bridge to help them cross the Milky Way. People regarded the date of wedding as " meeting of stars " so far. Their beautiful tale has touched the hearts of so many young lovers in China throughout the ages, thus every year on the Seventh Evening of the Seventh Month Festival, many lovers would prey to the two stars for love and happiness.
Two Seventh Evening of the Seventh Month Festivals in a year is more than good news to lovers, but why? That is because the traditional Chinese lunar calendar is based on the syzygies of the moon, and there are only 355 or 354 days in a year, 11 days less than a solar year. The solution to this problems is to add seven intercalary months every 19 years, thus in 2006 an intercalary seventh month is added, making two Seventh Evening of the Seventh Month Festivals.
七夕節(jié)的英文簡(jiǎn)介50字
以下是一篇關(guān)于描述七夕的英語(yǔ)作文，供您參考：
The Double Seventh Festival, also known as Chinese Valentine's Day, falls on the seventh day of the seventh lunar month each year. It is a traditional festival in China that has been celebrated for more than 2,000 years.
According to legend, the festival originated from a love story between a weaver girl and a cowherd. They fell in love and got married secretly. However, when the Emperor of Heaven found out, he separated them by creating a river of stars, known as the Milky Way, to keep them apart. But once a year, on the seventh day of the seventh lunar month, magpies would form a bridge across the Milky Way so that the couple could be reunited.
On this day, people in China celebrate the festival by showing their love and affection for their partners. They exchange gifts, such as flowers, chocolates, and jewelry, and spend time together. It is also a popular day for couples to get married or make marriage proposals.
In recent years, the festival has also become a celebration of love and friendship among young people. They send messages to their friends and loved ones to express their feelings and appreciation.
Overall, the Double Seventh Festival is a special day that celebrates the power of love and the importance of relationships in Chinese culture.
關(guān)于七夕的英語(yǔ)翻譯
在七夕節(jié)到來(lái)的時(shí)候，有些英語(yǔ)老師會(huì)要求學(xué)生們?yōu)槠呦?jié)寫(xiě)一篇英文作文。下面我就給大家整理了英語(yǔ)作文的范文，歡迎大家閱讀
英語(yǔ)作文范文一
The Double Seventh Festival， on the 7th day of the 7th lunar month， is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars， and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star， which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid， and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long， long ago， there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand)。
以上就是七夕的英語(yǔ)介紹的全部?jī)?nèi)容，Qixi Festival 例句The Double Seventh Festival, on the7th day of the7th lunar month, is a traditional festival full of romance and it is also called as Chinese Valentine's Day.七夕節(jié)，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>
英語(yǔ)的13個(gè)臟話(huà)單詞怎么說(shuō)，臥槽尼瑪?shù)挠⑽?/span>
