目錄商務(wù)英語中級筆譯證書 有翻譯證還用四六級嗎 商務(wù)外語翻譯技能證書 國家英語翻譯師 商務(wù)英語翻譯員證書
商務(wù)英語中級筆譯證書
一、政治觀念必須正確。
要有良好的政治素養(yǎng)善于運用正確的立場、觀點和入法來分析研究所譯的內(nèi)容.以確保譯文準確、恰當?shù)貍鬟_原文的思想。例如在商務(wù)活動中，往往會涉及到大陸、臺灣等提法。對此，我們必須保持正確的政治觀念，不跑偏。
二、高度的職業(yè)責(zé)任感。
高度的職業(yè)責(zé)任感是指譯者必須嚴肅嚴謹負責(zé)任地對自己的翻譯任務(wù)遇到不明白或不熟悉的東西，切忌望文生義。
三、英語翻譯能力優(yōu)秀出色
優(yōu)秀的商務(wù)英語翻譯能力是根本，要求商務(wù)英語翻譯人員必須精通商務(wù)英語專業(yè)表達及口譯筆譯技巧。
四、要有扎實的漢語基本功。
扎實的漢語基本功有利于將商務(wù)英語含義恰當轉(zhuǎn)換為通俗易懂的漢語，方便中外客戶交流，這也需要優(yōu)秀專業(yè)譯者發(fā)揮自身的語言轉(zhuǎn)換能力。
五、要有較強的知識水平能力。
知識水平能力有等同于譯者的眼界，知識水平較高的譯者有著豐富的商務(wù)英語翻譯隱旁經(jīng)驗及相關(guān)英灶亂橡語國家的語言文陪銀化等認知，例如明確知道英語國家商務(wù)談判人員在談判過程中的特征與慣性思維。
六、要有較強的應(yīng)用水平能力。
應(yīng)用水平能力其實就是譯者的翻譯能力，主要包括語言轉(zhuǎn)化，是否能夠較好幫助外語者更好理解對方的表達意思。
有翻譯證還用四六級嗎
商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）分為筆譯和口譯兩大類，證書獨立。根據(jù)商務(wù)英語翻譯水平分別分為五個等并好級：初級、中級、高級、翻譯師和高級翻譯師。
初級：在日常絕衫鉛生活和一般性商務(wù)往來中有限但比較有效地運用英語進行口譯、筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同等級的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等工作。
中級：在一般性商務(wù)環(huán)境和職業(yè)社交場景中有效地運用英語進行口譯、筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書、辦公室主管等塌旦工作。
高級：在復(fù)雜的社交環(huán)境和商務(wù)活動中熟練地運用英語進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)高級銷售代表，企業(yè)經(jīng)理，外事部門總監(jiān)助理，翻譯公司普通口、筆譯從業(yè)人員等。
翻譯師：能在大型商務(wù)會議中進行復(fù)雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務(wù)英語翻譯工作。
高級翻譯師：在高度復(fù)雜的商務(wù)活動和職業(yè)場景中自如地運用英語進行口譯、筆譯，交替互譯和同聲傳譯。能勝任國際商務(wù)會議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯等工作，并解決商務(wù)翻譯中的深奧疑難問題。
您說的“筆譯翻譯算3+證書”是具體指哪個呢
商務(wù)外語翻譯技能證書
看看資質(zhì)認定就知道了當然BEC高啊 ETTBL （ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE--商務(wù)英語翻譯證書考試 商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，商務(wù)英語翻譯專業(yè)委員會由全國著名專家組成，是目前國內(nèi)同類中最具權(quán)威的拿洞慧認證考試?？荚囍荚跍y試考生在商務(wù)工作環(huán)境中的中英語言和商務(wù)知識的應(yīng)用能力，既為各類人員提供提升商務(wù)英語能力的渠道，也為社會和企事業(yè)單位聘用商務(wù)英顫虧語人才提供了客觀、可靠、公正和公平的依據(jù)。 商務(wù)英語考試（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），簡稱BEC，指的是劍橋商務(wù)英語資格考消答試。它是由教育部考試中心和英國劍橋大學(xué)考試委員會合作，于1993年起舉辦的商務(wù)英語證書考試?？荚嚪謨蓚€階段進行。第一階段為筆試，包括閱讀、寫作和聽力，第二階段為口試。多年來，通過考試培養(yǎng)了大批商務(wù)英語人才。
國家英語翻譯師
商務(wù)英語翻譯考試（Business English Translation Test，簡稱：BETT）由全國商務(wù)外語考試辦公室和全國商務(wù)外語專業(yè)委員會組織實施的，分筆譯口譯考試，又分初，中，高，鬧羨翻譯師和高級翻譯師五個等級，每高神年有兩次考試，分別在五月和十液念拍一月。
商務(wù)英語翻譯員證書
遵紀守法，具有良好的職業(yè)道德并具備下列條件之一者均可申報。
一、初級商務(wù)英語翻譯：
1、中專、職高以上或同等學(xué)歷應(yīng)、歷屆學(xué)生；
2、從事相關(guān)工作一年以上者。
二、中級商務(wù)英語翻譯：
1、已通過初級商務(wù)英語翻譯資格認證并從事相關(guān)工作一年以上者；
2、大專以上或同等學(xué)歷應(yīng)、歷屆學(xué)生；
3、從事相關(guān)工作兩年以上者。
三、高級商務(wù)英語翻譯：
1、已通過中級商務(wù)英語翻譯資格認證并從事相關(guān)工作一年以上者；
2、本科以上或同等學(xué)歷應(yīng)、歷屆學(xué)生；
3、大專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作一年以上者；
4、中專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作兩年以上者。
四、商務(wù)英語翻譯師：
1、已通過高級商務(wù)英語翻譯資格認證或取得中高級技術(shù)職稱并從事相關(guān)工作一年以上者；
2、研究生以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作兩年以上者；
3、本科以上或同等學(xué)歷并物明森從事相關(guān)槐配工作三年以上者；
4、大專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作四年以上者。
五、高級商務(wù)英語翻譯師：
1、已通過商務(wù)英語翻譯師資格認證或取得中高級技術(shù)職稱并從事相關(guān)工作三年以上者；
2、研究生以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作四年以上者；
3、本科以上或同等學(xué)歷并罩畝從事相關(guān)工作五年以上者；
4、大專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作六年以上者。
【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
