商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試，全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯證書(shū)

商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試？此考試是一項(xiàng)專業(yè)性英語(yǔ)考試，為方便考生，全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格認(rèn)證培訓(xùn)教材編委會(huì)特組織編寫(xiě)了商務(wù)英語(yǔ)翻譯叢書(shū)——《商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程》BusinessEnglishTranslation和《商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程》BusinessEnglishInterpretation。那么，商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試？一起來(lái)了解一下吧。

劍橋商務(wù)英語(yǔ)

BEC是兆罩劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)，證明的是你商務(wù)英語(yǔ)方面的運(yùn)用能力，考這個(gè)證書(shū)一般從事外貿(mào)工作，

翻譯證書(shū)的全稱是“全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試”這個(gè)才是從事翻譯應(yīng)該考的證書(shū)，翻譯不單是大的詞匯量，最重要的是兩種不同語(yǔ)言互譯的或肢能力，這不僅是對(duì)外語(yǔ)有一定的要求，對(duì)你的漢語(yǔ)運(yùn)用能力也要求很高，翻譯做好了是非常難的。這兩個(gè)證書(shū)是兩個(gè)方向，所以單獨(dú)評(píng)價(jià)哪個(gè)含金量更高還不太好評(píng)價(jià)，但是一般認(rèn)為BEC考試含金量。

BEC 有初級(jí) 中級(jí)和高級(jí)，全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)目前設(shè)英、日兩個(gè)語(yǔ)種。日語(yǔ)包括三個(gè)級(jí)別，英語(yǔ)包括四個(gè)級(jí)衫猜世別。英、日語(yǔ)一、二、三級(jí)各包括筆譯和口譯兩種證書(shū)，考試合格者可獲得相應(yīng)級(jí)別的筆譯或口譯證書(shū)。英語(yǔ)四級(jí)考試含筆譯和口譯兩部分，兩部分均合格者可獲得四級(jí)翻譯證書(shū)，相對(duì)而言BEC 更難。

商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試詞匯

費(fèi)用：初級(jí)每人260元，中級(jí)每人380元，高級(jí)每人460元。

全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters－CATTI）是受?chē)?guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文出廳宴李版發(fā)行事業(yè)祥叢局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制扮遲度，是一項(xiàng)在中國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

翻譯專業(yè)資格（水平）考試，是中國(guó)翻譯系列職稱評(píng)審制度的重大改革。翻譯專業(yè)資格（水平）考試與原有翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審制度相比，更體現(xiàn)了科學(xué)、客觀、公平、公正的原則，報(bào)名參加考試人員不受學(xué)歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。

取得各級(jí)別證書(shū)并符合翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。在資格考試體系尚未完全建立之前，新舊體系會(huì)有一個(gè)并存期。翻譯專業(yè)資格考試將分語(yǔ)種、分級(jí)別地逐步推開(kāi)，隨著考試逐步推向全國(guó)，舊有的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審制度將逐漸退出歷史舞臺(tái)。

全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試條件

有筆譯和口譯兩種考試方式。根據(jù)考試層次的不同，試題的難易程度也有所不同。模圓

筆譯主要考查考生對(duì)商用英文書(shū)信、文件的書(shū)面理解及表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底，以及對(duì)語(yǔ)言行為的洞察力和感悟能力，能夠運(yùn)用雙語(yǔ)進(jìn)行意義和信息的表達(dá)與傳達(dá)。試題在卷面上直接完成。

口譯主要考查考生碼碼模聽(tīng)力理解與口語(yǔ)表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備良好的語(yǔ)言知識(shí)、敏銳的聽(tīng)力，短時(shí)記憶力及應(yīng)變能力，行之有效的筆記以及準(zhǔn)確靈活的雙語(yǔ)表達(dá)能力?？荚嚪绞绞强脊賹?duì)考生進(jìn)行面對(duì)面考核，整個(gè)過(guò)程錄制在磁帶中遲緩。

商務(wù)英語(yǔ)是一種在工作環(huán)境中使用的、世界通用的語(yǔ)言，適用于政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、企業(yè)、商社等各種機(jī)構(gòu)的日常公務(wù)和商貿(mào)活動(dòng).該證書(shū)由于其頒發(fā)機(jī)構(gòu)的權(quán)威性，在英國(guó)、英聯(lián)邦各國(guó)及歐洲大多數(shù)國(guó)家的商業(yè)企業(yè)部門(mén)獲得認(rèn)可，作為確認(rèn)證書(shū)持有者英語(yǔ)能力證明的首選證書(shū)。

也是在所有舉辦該項(xiàng)考試的國(guó)家和地區(qū)求職的“通行證”。現(xiàn)在該證書(shū)的功能已不僅限于求職，已擴(kuò)展至進(jìn)入大學(xué)本科學(xué)習(xí)的語(yǔ)言能力證明。

BETT全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試

一樣的。商務(wù)英語(yǔ)考試（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），簡(jiǎn)稱BEC，指的是劍橋商凳帆務(wù)英語(yǔ)資格考試。

商務(wù)英語(yǔ)考試(BEC)于1993年由中國(guó)教育部考試中心引進(jìn)中國(guó)，歷經(jīng)多年實(shí)踐和推廣，其權(quán)威性和規(guī)范性使得派粗寬BEC在中國(guó)極具知名度，是求職者有力的語(yǔ)言能力證明。全國(guó)有超過(guò)60所知名大學(xué)被授權(quán)為BEC考點(diǎn)。

商務(wù)英語(yǔ)翻譯師是一個(gè)成熟的、考察實(shí)際應(yīng)用能力的職業(yè)。商務(wù)英語(yǔ)翻譯師是商務(wù)英語(yǔ)翻譯師職業(yè)資格考試塵亮中的一個(gè)等級(jí)稱號(hào)。

在商務(wù)英語(yǔ)翻譯師職業(yè)資格考試中的定義為“在和使用英語(yǔ)的商務(wù)人員互動(dòng)過(guò)程中，將中文口語(yǔ)或文字在不變更原文意思的前提下，轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)商務(wù)語(yǔ)言之活動(dòng)及過(guò)程”。

商務(wù)英語(yǔ)翻譯試題匯總

ettbl證書(shū)值得考。

全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格考試證(ETTBL)含金量重，用人單位看歲物歲重，和BEC比起來(lái)都有用。ETTBL考試合格后，頒發(fā)由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)統(tǒng)一印制的《全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格乎睜證書(shū)》，是商務(wù)英語(yǔ)人員上崗就業(yè)的依據(jù)。

是工商、合資企業(yè)、外事單位等用人的資格憑證，證書(shū)全國(guó)范圍內(nèi)有效。ETTBL考試標(biāo)準(zhǔn)：以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人的理解程度是商務(wù)英語(yǔ)考試的基本標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)商務(wù)英語(yǔ)掌握的水平分五個(gè)層次，即初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)、翻譯師和高級(jí)翻譯師。

初級(jí)：能在商務(wù)往來(lái)中進(jìn)行一般性商務(wù)英語(yǔ)交談。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷(xiāo)人員、賓館接待人員、商場(chǎng)收銀員等。

中級(jí)：能在一般性商務(wù)會(huì)談和商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書(shū)，辦公室主管等。

高級(jí)：能在一般性商務(wù)會(huì)議和外事商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。翻譯師：能在大型商務(wù)會(huì)議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作。

高級(jí)翻譯師：能在各種國(guó)際會(huì)議中進(jìn)行口譯和筆譯。在口譯中能進(jìn)行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯;在筆譯中對(duì)各種外事商務(wù)活動(dòng)會(huì)議的文件及專業(yè)性的資料進(jìn)行筆譯。

以上就是商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試的全部?jī)?nèi)容，ettbl證書(shū)值得考。ettbl一般指全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格考試。全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試是在中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)和中國(guó)城市商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)管理聯(lián)合會(huì)的支持下于2003年推出的商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)水平考試，由全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯項(xiàng)目考試辦公室負(fù)責(zé)管理，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>