如意用英語(yǔ)怎么說(shuō)?如意的英文:as one wishes wish 讀法 英 [w??] 美 [w??]1、v. 希望,但愿;盼望,想要;祝,祝愿;祈愿,許愿;(印度英語(yǔ))問(wèn)候;要求(某人)做某事 2、n. 希望,愿望;祈求,那么,如意用英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
延慶如意英語(yǔ)
這種國(guó)外沒(méi)有的東西只能用變通的譯法.見(jiàn)到過(guò)以下幾個(gè):
1.拼音加注解: 像樓上幾位說(shuō)的,Ru Yi ,外加解釋
2.其實(shí)也是音譯Roy,另加解釋?zhuān)谝槐就蹙S的詩(shī)集譯本里看到的,譯者還說(shuō)旅宏了一通這么譯的好處,當(dāng)然只是他個(gè)人的看法.盯鎮(zhèn)族
3.直接意譯:S-shaped jade .顧執(zhí)中的封神榜中就是這么個(gè)譯法.凱弊
如意想法的英文怎么說(shuō)
Every thing answered.
事事如意。
Everything goes athwart(with me).
事事不如意。
Everything falls into his lap.
他事事如意。
Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝節(jié)日幸福如意。
I hope everything is going well (ie is satisfactory) with you.
愿你事事如意。
a stimulus with desirable consequences.
產(chǎn)生如意效果的刺激。
I hope everything is going well with you.
我希望你事事如意。
It seems that all is not well at home.
看來(lái)家中并非事事如配罩意。
a stimulus with undesirable consequences.
產(chǎn)生不如意效果的刺激。
Our best wishes for Christmas and the New Year.
謹(jǐn)悄磨祝培運(yùn)鬧圣誕快樂(lè)和新年如意!
招財(cái)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
如意的英文:as one wishes
wish 讀法 英[w??]美[w??]
1、v. 希望,但愿;盼望,想要;祝,祝愿;祈愿,許愿;(印度英語(yǔ))問(wèn)候;要求(某人)做某事
2、n. 希望,愿望;祈求,心愿;祝愿消慧培,祝福;想要的東西,希望的事;請(qǐng)求,要求
短語(yǔ):
1、wish to do希望做…
2、wish list希望清單
3、wish on把…強(qiáng)加于
4、death wishn. [心]死亡愿望(有意無(wú)意的對(duì)己或?qū)θ说模?/p>
5、wish away碧前希望離開(kāi);不停地拿唯表示愿望
擴(kuò)展資料
詞語(yǔ)用法:
1、wish用作名詞時(shí),意思是“渴望,希望,盼望,愿望”,指在心中形成對(duì)某物的追求,也可指“希望的事,想要的東西”。wish還可指為了達(dá)到某一目的而進(jìn)行的“許愿,祈禱,祈求”。
2、wish后可接that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句和表語(yǔ)從句,從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞要用虛擬式,從句中可用should,也可省略should,而用動(dòng)詞原形。wish作“祝愿”解時(shí),要用復(fù)數(shù)形式。
詞義辨析:
wish, desire, hope, want這組詞都含有“想”“希望”的意思。其區(qū)別是:
1、desire和hope多指可以達(dá)到的事; wish通常用于難以實(shí)現(xiàn)或達(dá)到的事, wish也可表示祈愿。
如意英文名字怎么說(shuō)
萬(wàn)事如意的英文:Everything goes as you wish
wish 讀法 英 [w??] 美 [w??]
1、作及物動(dòng)詞的意思:希望;祝愿;想要
2、作名詞的意思:希望;愿望;祝福;希望的事
短語(yǔ):
1、best wish美好祝愿
2、wish for盼望,希望得到
3、as you wish隨心所欲
4、wish you happy祝你快樂(lè)
5、wish away希望離開(kāi);不停地表示愿望
例句:
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候,他總是談?wù)撋?。我希望他能更浪漫一點(diǎn)。
擴(kuò)展資料
wish的用戚散法:
1、wish后可接that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句和表語(yǔ)從句,從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞要用虛擬式,從句中可用should,也可省略should,而用動(dòng)詞原形。wish作“祝愿”解時(shí),要用復(fù)數(shù)形式。
2、wish用作名詞時(shí),意思是“渴望,希望,盼望,愿望”,指在心中形成對(duì)某物的追求,也可指“希望的事,想要的東西”。wish還可指為了達(dá)到某一目的而進(jìn)行的“許愿,祈禱,祈求”。
3、wish引導(dǎo)的that從句中的主語(yǔ)是單數(shù)第一人仿搭稱(chēng)、第三人稱(chēng)或表示單數(shù)的名詞詞組時(shí),其后的be既可以是was,也可是were。
平安喜樂(lè)英文縮寫(xiě)
就是Ruyi。因?yàn)槭菨h語(yǔ)特有的詞,所以用拼音,有時(shí)為了翻譯更準(zhǔn)確會(huì)用括號(hào)補(bǔ)充說(shuō)明。例如:玉如意是Jade Ruyi (手嫌神"者含as-you-wish"),很多中國(guó)特有的東西都畢虧是直接用拼音,像琵琶是Pipa,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)沒(méi)有相應(yīng)的詞,牽強(qiáng)地用英語(yǔ)反而會(huì)有誤解。
以上就是如意用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,就是Ruyi。因?yàn)槭菨h語(yǔ)特有的詞,所以用拼音,有時(shí)為了翻譯更準(zhǔn)確會(huì)用括號(hào)補(bǔ)充說(shuō)明。例如:玉如意是Jade Ruyi ("as-you-wish"),很多中國(guó)特有的東西都是直接用拼音,像琵琶是Pipa,因?yàn)橛⒄Z(yǔ)沒(méi)有相應(yīng)的詞,內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>