新視野大學英語讀寫教程5課文翻譯？求新視野大學英語讀寫教程（第五冊）的課文翻譯 :yingyudaxue./book/college-english/nhcet-5/unit-1/jiao-yu-jie-de-ke-ji-ge-ming 《新視野大學英語讀寫教程3》1到5單元課文翻譯 同學，俺也正在找不過，那么，新視野大學英語讀寫教程5課文翻譯？一起來了解一下吧。
新視野大學英語讀寫教程課文翻譯
Unit1
1.她連水都不愿喝一口,更別提留下來吃飯了.
She wouldn't take a drink, much less could she stay for dinner.
2.他認為我在對他說謊,但實際上我講的是實話.
He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.
3.這個星期你每天都遲到,對此你怎么解釋?
How do you account for the fact that you have been late every day this week?
4.他們利潤增長的部分原因是采用了新的市場策略.
The increase in their profits is due partly to their new market strategy.
5.這樣的措施很可能會帶來工作效率的提高.
Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.
6.我們已經(jīng)在這個項目上投入了大量時間和精力,所以我們只能繼續(xù).
We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.
Unit3
1.你再怎么有經(jīng)驗碧沖,也得學習新技術(shù).
You are never too experienced to learn new techniques.
2.還存在一個問題,那就是派誰去帶領歷慧并那里的研究工作.
There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.
3.由于文化的不同,他們的關系在開始確實遇到了一些困難.
Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.
4.雖然他歷經(jīng)沉浮,但我始終相信他總有一肢跡天會成功.
Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.
5.我對你的說法的真實性有些保留看法.
I have some reservations about the truth of your claim.
6.她長得不特別高,但是她身材瘦,給人一種個子高的感覺.
She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.
Unit4
1.有朋自遠方來,不亦樂乎?
It is a great pleasure to meet friends from afar.
2.不管黑貓白貓,能抓住老鼠就是好貓.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
3.你必須明天上午十點之前把那筆錢還給我.
You must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.
4.請允許我參加這個項目,我對這個項目非常感興趣.
Allow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.
5.人人都知道他比較特殊：他來去隨意.
Everyone knows that he is special:He is free to e and go as he pleases.
6.看她臉上不悅的神色,我覺得她似乎有什么話想跟我說.
Watching the unhappy look on her face,I felt as though she wishes to say something to me.
Unit5
1.他說話很自信,給我留下了深刻的印象.
He spoke confidently,which impressed me most.
2.我父親太愛忘事,總是在找鑰匙.
My father is so forgetful that he is always looking for his keys.
3.我是十分感謝你給我的幫助.
I'm very grateful to you for all the help you have given me.
4.光線不足,加上地面潮濕,使得駕駛十分困難.
The bad light,coupled with the wet ground,made driving very difficult.
5.由于缺乏資金,他們不得不取消了創(chuàng)業(yè)計劃.
Being starved of funds,they had to cancel their plan to start a business.
6.每當有了麻煩,他們總是依靠我們.
They always lean on us whenever they are in trouble.
Unit6
1. 就像機器需要經(jīng)常運轉(zhuǎn)一樣,身體也需要經(jīng)常鍛煉.
(Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.
2. 在美國學習時,他學會了彈鋼琴.
He learned to play the piano while studying in the United States.
3. 令我們失望的是,他拒絕了我的邀請.
To our disappointment, he turned down our invitation.
4. 真實情況是,不管是好是壞,隨著新科技的進步,世界發(fā)生了變化.
The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.
5.我班里大多數(shù)女生在被要求回答問題時都似乎感到不自在.
Most of the female students in my class appear to be ill at ease when (they are) required to answer questions.
6. 當?shù)?*** 負責運動會的安全.
The local government took charge of the security for the sports meeting.
Unit7
1.在會上,除了其他事情,他們還討論了目前的經(jīng)濟形勢.
At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
2.我對大自然了解得越多,就越癡迷于大自然的奧秘.
The more I learned about the nature,the more absorbed I became in its mystery.
3.醫(yī)生建議說,有壓力的人要學會做一些新鮮有趣、富有挑戰(zhàn)性的事情,好讓自己的負面情緒有發(fā)泄的渠道.
The doctor remends that those stressed people should try something new,interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
4.那個學生的成績差,但老師給他布置了更多的作業(yè),而不是減少作業(yè)量.
The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down.
5.相比之下,美國的父母更趨向于把孩子的成功歸因于天賦.
By contrast,American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
6.教師首先要考慮的事情之一是喚起學生的興趣,激發(fā)他們的創(chuàng)造性.
One of a teacher's priorities is to stimulate students' interests and their creativity.
Unit8
1. 她一點也不知道這幅畫有一天居然會價值100多萬美金.
Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.
2. 雖然我理解你說的話,但是我不同意你在這個問題上的看法.
While I understand what you say, I don’t agree with you on the issue.
3. 我認為警察的職責就是保護人民.
I think the police are meant to protect people.
4. 昨天我去看他,卻發(fā)現(xiàn)他已于幾天前出國了.
I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5. 在每周例會上,每個人的發(fā)言都不能偏離會議議題.
At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. 要是我沒說那些愚蠢的話該多好啊!那時我太年輕,不能明辨是非.
If only I hadn’t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.
Unit9
1. 我確信自己一定會有出息,即使至今我還沒做出大的成績.
I am sure that I will make something of myself, even though I have not achieved any major success so far.
2. 我這么多年來如此努力,我覺得自己應該有個好的前途.
I have been working hard for so many years; I feel I am entitled to a good future.
3. 當她丈夫離她而去,只留給她生活的殘局去收拾時,她的心智失常了.
When her hu *** and deserted her, leaving her with nothing but scattered pieces of life to pick up, she went insane.
4. 從我的立場看,母親當時過于嚴厲,并沒有顧及我的感受.
From my standpoint, Mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.
5. 當我登上事業(yè)的頂峰時,?？M繞在我心頭的是母親說過的話：“面對生活,不放棄.”
I reached the summit of my professional career, mother's words "Never be a quitter in face of life" were constantly in my mind.
6. 你應該知道的,不能在大街上踢足球.
You should know better than to play football in the street.
新視野大學英語讀寫教程5
海德中學的辦學宗旨是：如果你向?qū)W生傳授諸如求真、勇敢、正直、領導能力、好奇心和關心他人等美德的話，學生的學習成績自然就會提高。
該校的創(chuàng)始人約瑟夫·高爾德聲稱學校的教學很成功。海德中學位于緬因州巴思市，每年的學費高達1.8萬美元，因其教導問題少年有方而聞名遐邇。
“我們并不把自己看作一所專為某一類孩子而開設的學校，”馬爾科姆·高爾德說。他是約瑟夫的兒子，畢業(yè)于海德中學，現(xiàn)任海德中學校長。
“我們把幫助孩子培養(yǎng)一種生活方式看作自己的職責，辦法是倡導一整套能影響所有孩子的價值觀念。”
現(xiàn)在，喬·高爾德(約瑟夫·高爾德)正試圖將他尚有爭議的“品德第一”的理念向舊城區(qū)的公立學校推廣。這些學校愿意將用于傳統(tǒng)教學計劃的稅金用于實施這一新的教學方法。
海德公立學校第一個教學計劃始于1992年9月。
但幾個月后，該計劃即告暫停。
教師們對教學計劃的高要求以及高強度工作所帶來的壓力表示抗議。
今年秋天，海德基金會計劃在巴爾的摩啟動初步的公立學校教學計劃。
教師要接受培訓，以便今后能在整個巴爾的摩體系內(nèi)勝任工作。
美國其他學校的領導們也在關注這個教學計劃。
去年秋天，在家長的一片抗議聲中，海德基金會在康涅狄格州紐黑文市郊區(qū)的一所中學內(nèi)啟動了一個引人注目的教學計劃。
大學英語讀寫教程1課后答案
新視野大學英中帶語聽說教程【第二版】賣遲蘆第二冊Unit 1International Clock Talk
Short Conversations
1.B2.D3.C4.D5.C6.C7.B8.B9.A10.C
Long Conversation
1.D2.D3.A4.B5.C
Understanding a Passage
1.C2.D3.B4.C5.B
Movie Speech
1.upset 2.sick3.law 4.harmless 5.break
6.replaced7.memories8.natural 9.birthday 10.appreciate
Story-retelling
1. Sit quietly and listen to him2. A blank stare
3. Put it a different way 4. speak up in class
5. In turn/ a great deal of
Homework Listening
Task 11.D2.C3.B4.D5.B
Task 21.C2.A3.B4.A5.C
Task 3
1.the age, size and future 2.seventy years ago
3.increase with distance4.late that month
5.a light year6.distances in space
7.other measurements 8.support the idea
9.slow down and break up 10.or possibly even older
新視野大學英旦毀語聽說教程【第二版】第二冊Unit 2All that Glitters Is Olympic Gold
Short Conversations
1.B2.B3.C4.C5.C6.A7.A8.A9.C10.A
Long Conversation
1.D2.B3.C4.D5.D
Understanding a Passage
1.C2.B3.C4.D5.D
Movie Speech
1.training 2.touch 3.understand4.appreciate 5.trouble
6.fighting 7.three 8.honest 9.cry 10.borrow
Homework Listening
Task 11.D2.C3.D4.B5.A
Task 21.A2.B3.C4.B5.D
Task 3
1.on the ball 2.did something unexpected
3.at the job or activity4.hit it out of the park
5.think it over 6.is very successful
7.complete a job or activity8.did something wrong
9.how much it is worth10.close to my selling price
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 3Pros and Cons of mixed Marriages
Short Conversations
1.D2.A3.B4.C5.D6.A7.D8.B9. A10.B
Long Conversation
1.A2.B3.D4.D5.A
Understanding a Passage
1.B2.D3.D4.A5.B
Movie Dialog
1.night2.definitely3.love4.wise5.My wife
6.26 7.died 8.youngest 9.goes by10.gotten old
Listening and Speaking
1.physically OK 2.To the kitchen3.a bowl of ice cream
4.I don’t need to write it down 5. a plate of bacon and eggs
Supplementary Listening
Task 11.A2.B3.D4.C5.D
Task 21.B2.D3.B4.C5.A
Task 3
1.they care about 2.performed marriages.
3.wait longer to get married4.bring people together
5.plan a blind date 6.follow their cultural traditions
7.meant for the other8.establishing a relationship
9.improve their chances 10.meet someone over the Internet
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 4A Hunk of Burning Love
Short Conversations
1.D2.B3.C4.A5.B6.D7.A8.C9.C10.B
Long Conversation
1.B2.A3.C4.D5.B
Understanding a Passage
1.C2.B3.D4.B5.A
Movie Speech
1.certain 2.occasionally3.come along 4.receiving 5.delight
6.gathering 7.natural 8.special9.welcoming10.reminding
Homework Listening
Task 11.A2.C3.A4.B5.B
Task 21.D2.C3.A4.C5.B
Task 3
1.answer a question 2.to be admitted
3.copies of all school records4.the results of the TOFEL
5.minimum acceptable TOFEL score6.additional English training
7.conditionally accept students 8.taking regular class
9.provides more information 10.successfully pass classes
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 5Enough of worries and tears
Short Conversations
1.C2.D3.A4.C5.A6.B7.D8.D9.D10.C
Long Conversation
1.B2.D3.A4.D5.A
Understanding a Passage
1.D2.C3.B4.A5.C
Movie Speech
1.everything the light touches 2.rises and falls 3.will rise with you4.shadowy place 5.never go there6.getting your way
7.exists together8.respect all creatures9.let me explain
10. in the great circle of life
Homework Listening
Task 11.B2.A3.D4.B5.C
Task 21.A2.C3.D4.D5.B
Task 3
1.one million new cases 2.have increased3.drug treatments
4.gathered results5.145,0006.before it has spread
7.from coming back 8.reduce by half9.within 15 years
10.middle-aged women
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 6What’s in a name?
Warming up
1.T 2.F3.T
Short conversations
1.B2.A3.D4.B5.B6.C7.C8.A9.B10.C
Long conversation
1.A2.D3.D4.C5.B
Passage
1.C2.A3.B4.C5.D
Movie dialog
1.important decisions 2.As in3.agreed on
4.What’s wrong with 5.I mean 6.wait a minute
7.what a challenge8.what he’s doing?9.gets his way
10.ever imagined
Homework
Task 1 1.B2.C3.B4.C5.C
Task 2 1.B2.C3.D4.B5.D
Task 3
1.federal government2.education reform law3.be forced to
4.place top importance on 5.calls for 6.main goal
7.by 40 percent 8.low-income and minority
9.poorly performing students 10.free after-school help
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 7Relax or Die
Short Conversations
1.B2.C3.B4.A5.A6.D7.B8.C9. D 10.C
Long Conversation
1.D2.C3.B4.A5.B
Understanding a Passage
1.C2.C3.D4.D5.B
Movie Speech
1.flight2.heartbroken3.tries real hard
4.witnessing a miracle 5.completely6.marriage
7.special occasions 8.sacrifices9.dream
10.choose
Homework Listening
Task 11.D 2.D3.A4.C5.A
Task 21.D 2.B3.D4.A5.D
Task 3
1.severe mental health2.published the findings
3.examined the results4.gathered the information
5.learn what treatment 6.nervous anxiety
7.illegal drugs 8.less likely to admit
9.with serious disorders 10.prevent many serious cases later
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 8Life Outside of Work
Short Conversations
1.B2.A3.C4.D5.D6.D7.C8.B9. A10.B
Long Conversation
1.B2.A3.D4.A5.C
Understanding a Passage
1.B2.C3.C4.A5.B
Movie Speech
1.the light had gone 2.should remember
3.don’t go the right way4.when we suffer defeat
5.you’re really tested 6.on the highest mountain
7.served this government and this country 8.always give your best
9.high hopes and good spirits 10. in our hearts
Homework Listening
Task 11.C2.D3.D4.D5.B
Task 21.A2.C3.B4.B5.C
Task 3
1.how much they expect to learn 2.dishonest reporting
3.are charged with 4.under pressure
5.include a warning6.should not be held responsible
7.have influenced that decision8.no reason to stop
9.estimate earnings 10.to hide bad news
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 9Only Losers Quit
Short Conversations
1C 2.D3.A4.A5.D6.B7.A8.B9.C10.C
Long Conversation
1.B2.D3.A4.C5.C
Understanding a Passage
1.B2.D3.C4.C5.B
Movie Speech
1.come on in 2.sweetheart3.a part of life
4.your own destiny 5.God gave you6.figure that out
7.a box of chocolates8.explaining 9.had got the cancer
10.with little flowers on it
Homework Listening
Task 11.A2.C3.D4.B5.B
Task 21.C2.A3.B4.C5.A
Task 3
1.develop a plan2.reduce cancer rates
3.cancer prevention and control 4.a leading cause of death
5.on the rise 6.cancer-producing chemicals
7.aging populations8.most common forms,
9.more action is needed10.early cancer testing
新視野大學英語聽說教程【第二版】第二冊Unit 10The Tragedy of War
Warming up
1.F2.F3.T
Short Conversations
1.D2.B3.B4.D5.C6.C7.A8.B9.C10.A
Long Conversation
1.D2.C3.A4.B5.D
Understanding a Passage
1.B2.C3.D4.D5.A
Movie Speech
1.guarded 2.a greater responsibility3.Marines
4.probably saved lives 5.existence 6.parties
7. honor 8.spent defending something 9.freedom
10.Otherwaise
Listening and Discussion
1. A Japanese pen friend.2. He had always criticized the nuclear attacks.
3. Around 140,000 people.4. Open-ended.
5. Open-ended.
Homework Listening
Task 11.D2.D3.C4.A5.B
Task 21.C2.B3.D4.B5.A
Task 3
1.monthly payments2.more money than
3.is expected to 4.be out of money
5.born out of6.pay for itself
7.start with 8.survived the death
新視野大學英語3讀寫教程答案
譯文如下：在我還未成年時，如果有人看到我和父親在一塊兒，我就會覺得難堪。他腿瘸得很厲害，個子又矮。我們一起走路時，他的手搭在我臂上以保持平衡，人們就會盯著看。對于這種討厭的注視，我打心眼里感到別扭。即使父親注意到這些或感到不安，他也從不表露出來。
我們的步伐難以協(xié)調(diào)一致——他常常停下腳步，而我的步子卻顯得不耐煩。正因為如此，我們一路很少說話。但每次出門時，他總說：“你按你的步速走，我跟著你?！?/p>
我們通常就在地鐵口和家門口之間來回，那是他上班的路線。他生病或天氣惡劣時也堅持上班，幾乎從不缺勤。他總是準點到辦公室，即使別人做不到。這是件可以引以為榮的事。當路上覆蓋冰雪時，即使有人攙扶，他也難以行走。這種時候，我或者我的姐妹們就用一輛帶有鋼輪的兒童推車拉著他穿過紐約布魯克林的街道到地鐵站口。一到那兒，他就緊抓著地鐵口的扶手一直往下走，因為地鐵內(nèi)比較暖和，下面幾級臺階沒有冰雪。曼哈頓的地鐵站直通他們辦公樓的地下室，他不用出站（就可到辦公室）。下班回家時，我們會去布魯克林的地鐵站口接他。現(xiàn)在回想起來，我不禁驚嘆：像他那樣一個成年人，得有多大的勇氣才能承受這樣的屈辱和壓力，而當時他卻顯得毫無痛苦，也沒怨言。
全新版大學英語綜合教程五課文翻譯
課文翻譯：
UNIT3
TEST A 互聯(lián)網(wǎng)時代的大學生活
1.大學校園長久以來都是學術(shù)之地，也是新技術(shù)的前沿?，F(xiàn)在隨著手提電腦和智能手機的大量出現(xiàn)，加上每天24小時不間斷的網(wǎng)絡連接，大學校園正在轉(zhuǎn)而進入電子設備的新時代。
2.在典型的現(xiàn)代校園里，每幢建筑和大部分室外公共區(qū)域都提供無線互聯(lián)網(wǎng)接入, 學生可以把手提電腦帶到任何地方。 課堂上，她用手提電腦記筆記，有時如果教授的課一點都沒意思，她就會給朋友發(fā)送即時信息或電子郵件。 在寢室，她甚至會給近在咫尺的室友發(fā)送即時信息。 她離不開智能手機，甚至對住在樓上的朋友也要發(fā)短信；在從上一堂課去下一堂課的路上她也要用智能手機聽音樂。
3.歡迎來體驗21世紀的大學生活：通過源源不斷的信息流，學生之間、師生之間以及學生和課堂作業(yè)之間建立了電子化的聯(lián)系，一天24小時，一周7天，從不間斷。在許多學校，無線互聯(lián)網(wǎng)連接覆蓋了校園的各個角落，大學整體上也因此成為世界上互聯(lián)網(wǎng)最普及的地方。
4.學生們說他們非常看重動動手指就可獲得無限的網(wǎng)上信息，還可以在凌晨兩點給教授發(fā)電子郵件，并能在第二天早上收到教授的回復。
以上就是新視野大學英語讀寫教程5課文翻譯的全部內(nèi)容，He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years.她如此專心地讀那本書,以至于有人進來她也沒意識到。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來源于網(wǎng)絡，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
英語的13個臟話單詞怎么說，臥槽尼瑪?shù)挠⑽?/span>