目錄
  • 全國商務(wù)英語翻譯資格
  • 全國商務(wù)英語翻譯資格證書考試
  • 商務(wù)英語翻譯資格證
  • 商務(wù)英語翻譯證好考嗎
  • 全國商務(wù)英語翻譯證書有效期

  • 全國商務(wù)英語翻譯資格

    1、全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(CATTI)。

    CATTI是目前含金量最高的翻譯類證書,評職稱可以起到作用。由國家人力資源和社會(huì)保障部統(tǒng)一(簡稱人事部)主辦,是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。

    三級(jí),非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級(jí)考試或外語大專畢業(yè)生水平,并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);

    二級(jí),非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平,悔山并具備3-5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);

    一級(jí),具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),是某語種雙語互譯方面的行家。

    考試分7個(gè)語種,分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種;

    四個(gè)等級(jí),即:資深翻譯;一級(jí)口譯、筆譯翻譯;二級(jí)口譯、筆譯翻譯;三級(jí)口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得,一級(jí)口筆譯翻譯通過考試與評價(jià)相結(jié)合的方式取得,二、三級(jí)口筆譯翻譯通過考試方式取得。

    兩大類別,即:筆譯、口譯,口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。

    2、上海外語臘前弊口譯證書考試(SIA)。

    由上海市委組織部、人事部、教育部聯(lián)合舉辦,考點(diǎn)為上海,對應(yīng)水平分為英高、英中、日語口譯。英語高級(jí),具有大學(xué)英語六級(jí)或同等英語能力水平;英語中級(jí),具有大學(xué)英語四級(jí)或同等英語能力水平;日語口譯,相當(dāng)于日語能力考試二級(jí)水平。

    考核語種:英語、日語

    費(fèi)用:英語高級(jí)口譯筆試、口試各210元;英語中級(jí)口譯筆試、口試各180元;

    翻譯證書中,含金量最高的是人事局的CATTI(翻譯專業(yè)資格考試),其次上海的口筆譯資格考試,適合職場白領(lǐng)。

    3、全國商務(wù)英語翻譯資格證書(ETTBL)。

    由中國商業(yè)聯(lián)合會(huì)主辦,商務(wù)英語專業(yè)(包括國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、對外貿(mào)易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務(wù)、旅游管理、電子商務(wù)、工商管理等專業(yè))的??粕捅究粕?/p>

    對商務(wù)英語掌握的水平分五個(gè)層次,即初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)、翻譯師和高級(jí)翻譯師。

    初級(jí):能在商務(wù)往來中進(jìn)行一般性商務(wù)英語交談。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等。

    中級(jí):能在一般性商務(wù)會(huì)談和商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書,辦公室主管等。

    高級(jí):能在一般性商務(wù)會(huì)議和外事商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。

    翻譯師:能在大型商務(wù)會(huì)議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯,并能夠勝任專職商務(wù)英語翻譯工作。

    高級(jí)翻譯師:能在各種國際會(huì)議中進(jìn)行口譯和筆譯。在口譯中能進(jìn)行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯;在筆譯中對各種外事商務(wù)活動(dòng)會(huì)議的文件及專業(yè)性的資料進(jìn)行筆譯。能夠擔(dān)任國際商務(wù)會(huì)議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯的工作,并解決商務(wù)英語中的一切疑難問題。

    4、全國國際商務(wù)英語考試(CNBECT)。

    由國家商務(wù)部中國國際貿(mào)易學(xué)會(huì)組織的全國國際商務(wù)英語水平認(rèn)證考試于2006年正式啟動(dòng),首次考試時(shí)間定為2007年4月,由中國商務(wù)部認(rèn)證。

    本考試涵蓋語言和商務(wù)兩方面的內(nèi)容。語言方面測試國際商務(wù)環(huán)境中英語聽、說、讀、寫、譯能力;商務(wù)方面涉及國際商務(wù)中的常見業(yè)務(wù),突出國際貿(mào)易。

    本考試分為三個(gè)級(jí)別。每年五月第二個(gè)星期六、星期日組織一次全國國際商務(wù)英語考試(一級(jí))。本考試分筆試(聽力、閱讀、翻譯與寫作)和口試兩個(gè)部分,五個(gè)項(xiàng)目。

    5、聯(lián)合國語言人才培訓(xùn)體系(UNLPP)

    聯(lián)合國訓(xùn)練研究所(United Nations Institute for Training and Research,輪族簡稱UNITAR)根據(jù)聯(lián)合國大會(huì)1963年12月11日1934號(hào)(ⅩⅧ)決議成立于1965年,是聯(lián)合國專門專注于培訓(xùn)和培訓(xùn)相關(guān)研究的機(jī)構(gòu)。

    是目前亞太地區(qū)唯一由聯(lián)合國訓(xùn)練研究所CIFAL中心認(rèn)證的國際性語言專業(yè)人才培訓(xùn)認(rèn)證體系。UNLPP培訓(xùn)與認(rèn)證考試將按專業(yè)、語種、級(jí)別在中國國內(nèi)和國際范圍內(nèi)逐步推行,由培訓(xùn)和認(rèn)證兩部分組成。

    全國商務(wù)英語翻譯資格證書考試

    全國商務(wù)英語翻譯考試(Business English Translation Test,簡稱:BETT),由全國商務(wù)外語考試辦公室和全國商務(wù)外語專業(yè)委員會(huì)組織實(shí)施,由中國商業(yè)聯(lián)合會(huì)商業(yè)職業(yè)技能鑒定指導(dǎo)中心(人力資源和社會(huì)保障部批準(zhǔn)設(shè)立的事業(yè)法人單位)頒銀臘發(fā)證書。

    BETT考試包括筆譯和口譯兩種形式,考試合格,相應(yīng)獨(dú)立發(fā)放證書??荚嚪譃槲鍌€(gè)等級(jí),即初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)、翻譯師知搏滾和高級(jí)翻譯師。

    1、相應(yīng)的報(bào)名條件如下:

    初級(jí):適用于英語相關(guān)專業(yè)的專科畢業(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生;專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員;

    中級(jí):適用于英語相關(guān)專業(yè)本科生;專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員;

    高級(jí):英語相關(guān)專業(yè)畢業(yè)的研究生;有兩年及以上相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的本科畢業(yè)搭余生;通過高等學(xué)校英語專業(yè)八級(jí)考試者;獲得全國商務(wù)英語翻譯考試(BETT)中級(jí)證書后有1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)者;從事相關(guān)工作3年及以上的專科畢業(yè)生。

    翻譯師:適用于英語相關(guān)專業(yè)研究生畢業(yè),同時(shí)要有一定的翻譯工作經(jīng)驗(yàn);

    高級(jí)翻譯師:取得翻譯師資格后才能報(bào)考。

    商務(wù)英語翻譯資格證

    商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生想要以后有一個(gè)好的發(fā)展,必須考一些證書,讓我們來梳理一下需要考的那些證件。

    CET6(英語六級(jí))

    全國大學(xué)生英語六級(jí)考試是全國公認(rèn)的一項(xiàng)英宏薯語技能考試,不管是那個(gè)專業(yè)都有考的價(jià)值,更何況是商業(yè)英語專業(yè),分?jǐn)?shù)越高越吃香。

    中高級(jí)BEC

    中高級(jí)劍橋商務(wù)英語考試是劍橋系列考試中專為學(xué)習(xí)者提供的國際商務(wù)英語資格證書考試,考察真實(shí)工作環(huán)境中英語交流能力,被歐洲乃至全球眾多教育機(jī)構(gòu)、企業(yè)認(rèn)可,其權(quán)威性在中國也不可質(zhì)疑。

    全國商務(wù)英語翻譯證書

    對于商務(wù)英語專物絕正業(yè)來說,全國商務(wù)英語翻譯證書是全國唯一商務(wù)性質(zhì)的翻譯資格認(rèn)證證書,能夠很好的證明其英語及邏輯能力。根據(jù)學(xué)員的不同層次有針對性的進(jìn)行培訓(xùn)。與其他證書相比,此項(xiàng)考試突出了專業(yè)性和實(shí)用性。

    國際商務(wù)單證員、報(bào)關(guān)員、報(bào)檢員

    國際商務(wù)單罩悔證員、報(bào)關(guān)員、報(bào)檢員資格考試相對來說還是比較容易的,有了這些證,找相關(guān)工作也更加容易。

    商務(wù)英語翻譯證好考嗎

    一、報(bào)名事宜:

    1、報(bào)名時(shí)間:考生須在發(fā)出考試通知考試后開始報(bào)名,考前一個(gè)月截止報(bào)名。請廣大考生密切關(guān)注圣才學(xué)習(xí)網(wǎng)全國商務(wù)英語翻譯資格考試(ETTBL)考試動(dòng)態(tài)。

    2、考試時(shí)間:該考試每年舉行兩次,上半年和下半年各舉行一次。請廣大考生密切關(guān)注圣才學(xué)習(xí)網(wǎng)全國商務(wù)英語翻譯資格考試(ETTBL)考試動(dòng)態(tài)。

    二、報(bào)名條件:

    1、初級(jí):適用于英語專業(yè)的??飘厴I(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生,及專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員;

    2、中級(jí):適用脊改談?dòng)谟⒄Z專業(yè)本科生,及專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員;

    3、高級(jí):適用于英語專業(yè)畢業(yè)的研究生或有二年以上(包括兩年)相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的英語專業(yè)本科生;

    4、殲罩翻譯師:適用于英語專業(yè)研究生畢業(yè),同時(shí)要有一定的翻譯工作經(jīng)驗(yàn);

    5、高級(jí)翻譯師:要在翻譯師中產(chǎn)生,必須通過翻譯師后才能報(bào)考。

    三、考試形式:

    本考試是綜合性的商務(wù)英語水平和資格的測試,通過聽、說、讀、寫、譯的形式完成此考試。根據(jù)考試層次的不同,試題的難易程度也有所不同。

    1、筆譯:主要考查考生對商用英文書信、文件的書面理解及表達(dá)能力??忌鷳?yīng)具備扎實(shí)的語言功底,以及對語言行為的洞察力和感悟能力,能夠運(yùn)用雙語進(jìn)行意義和信息櫻碰的表達(dá)與傳達(dá)。試題在卷面上直接完成。

    2、口譯:主要考查考生聽力理解與口語表達(dá)能力??忌鷳?yīng)具備良好的語言知識(shí)、敏銳的聽力,短時(shí)記憶力及應(yīng)變能力,行之有效的筆記以及準(zhǔn)確靈活的雙語表達(dá)能力??荚嚪绞绞强脊賹忌M(jìn)行面對面考核,整個(gè)過程錄制在磁帶中。

    商務(wù)英語翻譯考試包含了聽、說、讀、寫、譯等各方面的內(nèi)容,全方面地考查了考生商務(wù)英語翻譯的專業(yè)綜合能力。

    全國商務(wù)英語翻譯證書有效期

    你說的是BEC吧握察,沒有條件限制的,可以根據(jù)自己的能力報(bào)蔽皮畝相應(yīng)宏森級(jí)別,所以是可以直接報(bào)高級(jí)的。當(dāng)然看你想要的從事的是什么職業(yè)了,如果跟翻譯工作有密切聯(lián)系,或者是一些外辦等的事業(yè)單位,肯定是考翻譯證了,bec更多的是外企吧,但個(gè)人感覺沒有太大用處,還不如考托業(yè),很多500強(qiáng)都要求。期望你能采納!

    【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>