《英語如何說》堅(jiān)持每天更新，歡迎關(guān)注、點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)、評論；我會(huì)盡快回關(guān)您，學(xué)術(shù)英語和職場英語的區(qū)別。
St. Clair County Community College 圣克萊爾郡社區(qū)學(xué)院
然而從主觀上看商務(wù)英語之所以不如生活英語和學(xué)術(shù)英語受歡迎，是因?yàn)闆]有解決“出口”問題——學(xué)習(xí)完商務(wù)英語能做什么。他舉例說，國外就把標(biāo)準(zhǔn)化的商務(wù)英語——“托業(yè)”作為選擇非英語為母語國家員工的標(biāo)準(zhǔn)。
☆college☆
語言差異無疑是這些人所遇到的最大的障礙，在我們熟知的生活英語、學(xué)術(shù)英語之外，商務(wù)英語是現(xiàn)代外資企業(yè)中最重要的交流工具。從客觀上看商務(wù)英語比較直白、要求嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確，趣味性不強(qiáng)。但是工作類語言和工作是相輔相成的。
A college is an institution where students study after they have left secondary school.
大學(xué)/學(xué)院（college）是學(xué)生中學(xué)畢業(yè)后學(xué)習(xí)的機(jī)構(gòu)，學(xué)術(shù)英語讀寫難不難。
例1：
Their daughter Joanna is taking business courses at a local college.
他們的女兒喬安娜正在當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)修習(xí)商務(wù)課程。
BEC真正的用處是幫助他們區(qū)別學(xué)術(shù)英語和商務(wù)英語，并掌握商務(wù)英語能力。BEC劍橋商務(wù)英語證書持有者具備在國際環(huán)境中的英語交流和談判的能力，可以在商務(wù)工作中發(fā)揮語言專長，而不僅僅是日常生活的英語溝通能力。
例2：
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
斯特凡妮今年夏天從藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)以后開始從事珠寶的制作工作。
商務(wù)英語和學(xué)術(shù)英語的區(qū)別如下：英語的范圍比較泛，商務(wù)英語是英語下的細(xì)分。一般英語專業(yè)的，包含基本的基礎(chǔ)英語、高級英語，口語，聽力、翻譯，英語語言學(xué)等必修課，根據(jù)學(xué)校側(cè)重不同，還有其他各類選修。
At some universities in the United States, colleges are divisions which offer degrees in particular subjects.
在美國的一些大學(xué)，學(xué)院（college）是提供特定學(xué)科學(xué)位的部門。
例：
領(lǐng)域不同
...a professor at the University of Florida College of Law.
…一位佛羅里達(dá)大學(xué)法學(xué)院的教授，學(xué)術(shù)英語聽說難嗎。
COLLEGE OF LAW 法學(xué)院
具體如下：商務(wù)英語：畢業(yè)生可在各企事業(yè)單位從事外經(jīng)、外貿(mào)、旅游、外事等口譯、筆譯工作以及管理、文秘、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、公共英語教學(xué)等工作。應(yīng)用英語：主要從事，英語翻譯（口譯、筆譯）；涉外秘書；國際商務(wù)助理。
A college is one of the institutions which some British universities are divided into.
學(xué)院（college）是一些英國大學(xué)劃分的機(jī)構(gòu)之一。
例：
He was educated at Balliol College, Oxford.
他畢業(yè)于牛津大學(xué)貝列爾學(xué)院。
美國楊伯翰大學(xué)（Brigham Young University）
☆university☆
學(xué)術(shù)英語,報(bào)刊英語,英語口譯,商務(wù)英語是具有不同特點(diǎn)的四門課程。具體難易程度，每個(gè)人的感受是不同的。具體分析如下：學(xué)術(shù)英語大多指的與醫(yī)療、科學(xué)，工程，技術(shù)方面相關(guān)的英語。
A university is an institution where students study for degrees and where academic research is done.
大學(xué)（university）是學(xué)生攻讀學(xué)位和進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的機(jī)構(gòu)，商務(wù)英語和學(xué)術(shù)英語哪個(gè)簡單。
除了生活英語和學(xué)術(shù)英語，商務(wù)英語是現(xiàn)代外資企業(yè)重要的交際工具，客觀地說，商務(wù)英語直截了當(dāng)，嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確，沒有趣味，但工作語言和工作是相輔相成的，所有人都需要工作或面對工作，所以它已經(jīng)成為每個(gè)人賴以生存和發(fā)展的語言。
例1：
Offenbacker earned an education degree at the University of Washington and taught elementary school.
奧芬巴克在華盛頓大學(xué)獲得了教育學(xué)位，商務(wù)英語和學(xué)術(shù)英語選哪個(gè)好，教了小學(xué)。
例2：
商務(wù)英語的定位是商務(wù)類的，主要知識(shí)點(diǎn)有英語談判、英文書信、出口單證等知識(shí)點(diǎn)；學(xué)術(shù)英語是偏向研究類的吧，比如英語文學(xué)，應(yīng)該屬于學(xué)術(shù)類的英語
She goes to Duke University.
她上杜克大學(xué)。
美國英語母語人士點(diǎn)評：
In the United States, a college is usually smaller than a university. A college usually only has bachelors (B.A., B.S.) programs, while a university also has master's (M.S., M.B.A.) and doctoral (Ph.D.) programs.
在美國，學(xué)院（college）通常比大學(xué)（university）小，學(xué)術(shù)英語和商務(wù)英語的區(qū)別。一所學(xué)院通常只有學(xué)士學(xué)位(B.A, B.S.)課程，而一所大學(xué)也有碩士學(xué)位(M.S, M.B.A.)和博士學(xué)位(Ph.D.)課程。
商務(wù)英語和學(xué)術(shù)英語的側(cè)重點(diǎn)不同，學(xué)術(shù)英語側(cè)重于學(xué)術(shù)方面的知識(shí)，商務(wù)英語側(cè)重于商務(wù)方面的知識(shí)，需要根據(jù)實(shí)際來選擇學(xué)習(xí)哪一個(gè)。商務(wù)英語主要研究英語語言、涉外經(jīng)貿(mào)、商務(wù)、管理等方面的基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)。
Most people use "college" to mean both types of school. Students at colleges and universities are called "college students".
大多數(shù)人用“college”來表示這兩種類型的學(xué)校。學(xué)院(college)和大學(xué)(univesity)的學(xué)生被稱為“大學(xué)生”(college students)，法學(xué)適合學(xué)術(shù)英語還是商務(wù)英語。In the United Kingdom, a university contains many colleges. Each college teaches a specific subject.
在英國，一所大學(xué)（university）包含許多學(xué)院（college）。每個(gè)學(xué)院（college）都教授一門特定的科目。
【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>
