雷雨英語(yǔ)劇本？雷雨 第4幕 〔開幕時(shí)舞臺(tái)黑暗。只聽見遠(yuǎn)處教堂合唱彌撒聲同大風(fēng)琴聲，序幕的姊弟聲音：弟聲 姐姐，你去問她。姊聲 （低聲）不，弟弟你問她，你問她?！参枧_(tái)漸明，景同序幕，又回到十年后臘月三十日的下午。那么，雷雨英語(yǔ)劇本？一起來(lái)了解一下吧。
雷雨英語(yǔ)劇本經(jīng)典片段
這個(gè)也是窩搜索出來(lái)的，希望對(duì)樓樓有幫助> <
Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin
Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law.
The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~
Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it
Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! !
The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing……
Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah ? ~ ~
People eat shocked! !
To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain.
Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah
Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You ? Is my father ?
The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying)
Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! !
Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you!
Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry)
The sister (a few) also advised from the Shaonai
Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk)
Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! !
People are quiet down.
Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out!
Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu ? ?
Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it
In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na!
Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses
In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~……
Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. .
Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~
Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the ? (Surface with joy)
Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! ?
Qiao Feng (2 small): No!
In the Big Sister (Fan Yi): Why is it ?
Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me!
Everyone - surprise! ! Ah!
Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate)
Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai)
In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less)
Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had ?
Qiao Feng (2 less) exciting: son! !
Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~
Old station to get up: ah ? Then I would not, as your grandfather
Xie Yuan (three less): Grandpa ?
Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah!
Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin!
Classic: Oh ~ ~ ~ ~
Everyone together: the home, unfortunately ah! ! !
(People falling behind the plaque)
雷雨英文版
雷雨話劇英文版劇本(不是很精準(zhǔn)的哦，但希望你喜歡）:
Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin
Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law.
The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~
Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it
Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! !
The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing……
Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah ? ~ ~
People eat shocked! !
To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain.
Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah
Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You ? Is my father ?
The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying)
Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! !
Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you!
Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry)
The sister (a few) also advised from the Shaonai
Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk)
Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! !
People are quiet down.
Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out!
Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu ? ?
Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it
In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na!
Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses
In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~……
Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. .
Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~
Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the ? (Surface with joy)
Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! ?
Qiao Feng (2 small): No!
In the Big Sister (Fan Yi): Why is it ?
Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me!
Everyone - surprise! ! Ah!
Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate)
Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai)
In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less)
Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had ?
Qiao Feng (2 less) exciting: son! !
Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~
Old station to get up: ah ? Then I would not, as your grandfather
Xie Yuan (three less): Grandpa ?
Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah!
Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin!
Classic: Oh ~ ~ ~ ~
Everyone together: the home, unfortunately ah! ! !
(People falling behind the plaque)
雷雨最后一幕劇本臺(tái)詞英文
《白毛女》
Prologue
Before liberation, Huang Shiren family main entrance. Farmerswhich brutally oppresses, is whipped is passing through the Huangfamily front door. Singing sound: "How many long-term labors enslave,how many is happy suffers the persecution. Sues the endless hatred,collects dreadful Jianghai! ... ... "
First
Sino-Japanese War time, Hebei Yanggezhuang, Yang wasted effort,lunar New Year's Eve.
Happy delightedly prepares to celebrate the new year; The Yang wastedeffort avoided creditors just comes back. Despotic landlord HuangShiren leads lackey Mu Renzhi to rush in the Yang wasted effortfamily, must happy compel to pay off a debt in labor. The Yang wastedeffort firm revolt, is while still alive killed. The king spring andthe fellow villagers catches up with, Huang Shiren opens fire blocksthe numerous people, is hardly happy snatches.
The king spring and so on wants to go all out with the enemy, theunderground party member Zhao uncle advises against, directs them tojoin the Eighth Route Army, noisy revolution.
Second
Huang Shiren family. Happy experiences suffering thehumiliation, finally in open under two Aunts' help to escape the Huangfamily.
Third
Nearby reed reed pond. Happy hides in the reed clump of reeds,Mu Renzhi and so on pursues, in the riverside discovered happy losesthe shoe, thought she threw self into river to die, swaggers away.After happy escapes filled with hates, sings loudly: "I do not die, Imust live, I must revenge!"
Fourth
Barren hill. Happy in mountain with wind and snow, wild animalfight, several spring and autumn, a black hair changes the whitehair... ... She bravely waited for revenges opportunity.
Fifth
Liberated Yanggezhuang outskirts of a village. In Eighth RouteArmy's kings spring and sub-element at development rent reductionantihegemony struggle. Open two Aunts to relate the happy bitterexperience to them. The Zhao uncle and the king spring summoned themilitary and civilian unity and traitor to China landlord Huang Shirenstruggles. The Huang family's bifurcation link reported that, "HuangShiren must escape." The Zhao uncle and the king spring and so onimmediately pursue.
Sixth
In temple to the goddess of fertility. Huang Shiren, Mu Renzhiescapes on the way hides in the temple to take shelter from the rain.The White-Haired Girl (is happy) also in the temple, saw theabsolutely irreconcilable foe, drives off the Huang Shiren amicablekind wisdom. The Zhao uncle, the king spring and so on pursue to thetemple to the goddess of fertility, discovered Huang Shiren'sumbrella, the numerous people have pursued. Spring searched in thetemple, had discovered the White-Haired Girl, tagged along after afterthat.
Seventh
Cave. The White-Haired Girl returns to the cave, the kingspring to catch up with, two people finally recognize each other. Theking spring brings to be happy welcomes the sun to go out the cave.
Eighth
Square. Happy returns to the hometown, sees the family member."Millennium Qiu Yaobao, ten thousand years injustice must extend."Happy complained Huang Shiren's evil to the Eighth Route Army, thepopulace in abundance has also gotten up the complaint, the requestpunishes traitor to China feudal bully Huang Shiren.
Last act
Spring leads the Eighth Route Army sub-element to rush to thefront lines, White-Haired Girl (was happy) and some youths joined thepeople's army - revolution to the advance
雷雨課文翻譯成英文
Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin
Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law.
The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~
Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it
Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! !
The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing……
Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah ? ~ ~
People eat shocked! !
To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain.
Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah
Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You ? Is my father ?
The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying)
Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! !
Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you!
Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry)
The sister (a few) also advised from the Shaonai
Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk)
Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! !
People are quiet down.
Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out!
Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu ? ?
Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it
In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na!
Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses
In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~……
Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. .
Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~
Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the ? (Surface with joy)
Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! ?
Qiao Feng (2 small): No!
In the Big Sister (Fan Yi): Why is it ?
Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me!
Everyone - surprise! ! Ah!
Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate)
Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai)
In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less)
Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had ?
Qiao Feng (2 less) exciting: son! !
Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~
Old station to get up: ah ? Then I would not, as your grandfather
Xie Yuan (three less): Grandpa ?
Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah!
Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin!
Classic: Oh ~ ~ ~ ~
Everyone together: the home, unfortunately ah! ! !
(People falling behind the plaque)
雷雨三四幕英文臺(tái)詞
第二幕后半部分的 Xie Yuan (three less) game (Waizhao neck): Davis, I was really in love with Sifeng, you please let us Chengqin
Fangfang (Sifeng) prudent said: Sifeng Although the origin Han Wei, but Sifeng Xunguidaoju set to be a Xianliang Shude daughter-in-law.
The sister (Fanchuan Men Taishao Ye) Paizhuo Zi: Oh! You can not Chengqin ~ ~
Xianjie (the Shaonai) Lut handkerchief asked: Oops why you do not agree to it
Baozhu (Sifeng her mother) Qiangbai: the less, you can not say it ~! !
The sister (a little) and sigh, hands Yibai ~ Yiziyidun said: Oh! Now to the matter, I can not say no. . Sifeng, I was born with the housekeeper Touqing……
Xianjie (the Shaonai) surprised handkerchief Yankou: ah ? ~ ~
People eat shocked! !
To sound off - only with a white plate buffeting Jian Yiren, one with an in-Huang Po Lo soybeans, the Voice of simulated thunder rain.
Azithromycin (Sifeng Davis) came Sifeng mother asked: Well, I, not with the green hat ``Ah
Fangfang (Sifeng) come before the Da Shaoye, holding handkerchief, a means Dashao Ye said: You ? Is my father ?
The sister (a little) desolate hands grasp the hand of Sifeng: Guainv Er ~ ~ ~ (crying)
Xianjie (the Shaonai) cry: phbbbbt to good causes her to a Jianfu ~ ~ (Chouqi), I grasp them out to the Baptist pig! !
Baozhu (Sifeng mother) out to dissuade: Oops - not, ah, the Shaonai, I pray for you!
Xianjie (the Shaonai) cry: ah, walked away to (cry)
The sister (a few) also advised from the Shaonai
Xianjie (the Shaonai) cry: away ah ~ ~ ~ (waving silk)
Pai Zhuozai a classic: hey! ! ! The door is unfortunate ah! Hey! !
People are quiet down.
Xie Yuan (three less): intend to in the end, how do ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me first Suan Yisuan…… you ~ (referring to Xie Yuan) is old son, Sifeng, is the daughter of Tai Shaoye, March 1 in the third, June 1 in 6. Suanqi Lai , Sifeng Sanshu should only call you out!
Fangfang (Sifeng) handkerchief Yankou, shocking said: Sanshu ? ?
Qiao Feng (two small people) to a bird cage: How Shuzhi Liang Cheng Qin ~ How can it
In the Big Sister (Fan Yi) Paizhuo Zi, it seems like with the idea, said station stood up: do not fear! (Big Sister Kouchibuqing, only a voice off-the sister of the eldest sister-in counterparts, Oh) you can Chengqin na!
Qiao Feng (2 small): This remark, how stresses
In the Big Sister (Fan Yi): Twenty years ago, a storm of the evening, the lords of the Guangzhou to collect rent, so I was a masked black people raped ~ ~ (crying) results ~ ~……
Azithromycin (Sifeng Davis) Chazui: classic, original, like you and me with the green hat. .
Pai Zhuozai a classic: Qiyoucili! Unfortunately the house! Unfortunately the house ah ~ ~
Xie Yuan (three less) remained one hand into the shape Kudai: Davis, now I am not your son, that I can tell Sifengchengqin the ? (Surface with joy)
Fangfang (Sifeng): (agitated) 3 Shaoye, we can Chengqin! ?
Qiao Feng (2 small): No!
In the Big Sister (Fan Yi): Why is it ?
Qiao Feng (2 small): The mother, you, I simply tell you honestly,… the evening of black people… is me!
Everyone - surprise! ! Ah!
Thunderstorm voice sounded off again (Screen soybeans, buffeting tin plate)
Qiao Feng (2 small): I raped you (do not carry Qitou Lai)
In the Big Sister (Fan Yi): ah (screaming) that the original Gouzei you ~ ~ ~ (two fingers less)
Xie Yuan (three less) very politely asked two less: you are not my father had ?
Qiao Feng (2 less) exciting: son! !
Xie Yuan (three less) stopped, turned around: hey to all of a sudden I can not accept your ~
Old station to get up: ah ? Then I would not, as your grandfather
Xie Yuan (three less): Grandpa ?
Kusang a classic: hey, it is unfortunate the house ah!
Baozhu (Sifeng mother): Third then Shaoye and Sifeng you can Chengqin ah ?
Azithromycin (Sifeng Davis): hey, let me Suanyi Suan (see it at this time, the original azithromycin has been holding a Zhuge Liang Yu Maoshan, no wonder so can count, Kazakhstan) on March 1 in the third, June 1 In the six, three Shaoye is the son of two Shaoye, Sifeng Taishao Ye is the daughter of Suanqi Lai, it is you should appear, brother, sister! Therefore, the same can not Chengqin!
Classic: Oh ~ ~ ~ ~
Everyone together: the home, unfortunately ah! ! !
(People falling behind the plaque)
以上就是雷雨英語(yǔ)劇本的全部?jī)?nèi)容，曹禺被育德中學(xué)聘為英文教員,為學(xué)生講授林語(yǔ)堂開明英語(yǔ)讀本,英文經(jīng)典,英文論說(shuō)文范等課程。他在到育德中學(xué)任教之前,將《雷雨》的劇本送到了《文學(xué)季刊》。一部《雷雨》讓他苦苦構(gòu)思了近5年,苦心寫作半年,五易其稿。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>
英語(yǔ)的13個(gè)臟話單詞怎么說(shuō)，臥槽尼瑪?shù)挠⑽?/span>