只若初見英語?人生若只如初見1、If only the time stoped at the moment when we met for the first time.2、If life is just like the first seeing.3、那么,只若初見英語?一起來了解一下吧。
只若初見張德伊玲
will the life just like we met for the first time .
只若初見網(wǎng)名設(shè)計(jì)
應(yīng)該是
If our time is always like the moment when we first met.
只如初見的英文縮寫
如果遇到對的人,初見的美好印象能長久保留,就沒有“西風(fēng)背畫扇”的悲劇了~呵呵
1.
Such
first
impression
is
beautiful,
but
it's
more
alluring
to
see
what
will
happen,
still.
2.
Who
ever
loved
that
loved
not
at
first
sight
3.
At
first
sight
marks
one's
destiny
4.If
we
could
keep
the
first
sight's
impression..
希望能幫到你
人生若只如初見英文翻譯
問題一:人生若只如初見。英語翻譯一下啦這幾種都可以的,第二種更地道
人生若只如初見
If only the time stoped at the moment when we met for the first time.
If life is just like the first seeing.
If only life remained the same as the first time we met.
問題二:“人生若只如初見”用英文怎么說人生若只如初見
Nostalgia is a disease;If the life only as in the beginning sees.;Life if it is only as first;Has shown signs
雙語例句
1. When you see life as if.
人生若只如初見.
2. If the life only like initially sees. what autumn wind sad picture fan.
人生若只如初見. 何事秋風(fēng)悲畫扇.
問題三:人生若只如初見 翻譯為英語是什么呢Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.
中國的古詩意味無窮,絕不可只照字面來翻譯,很喜歡納蘭的這首詩。
《初見》歌詞
If the life only like initially sees, what autumn wind sad picture fan.人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇。
以上就是只若初見英語的全部內(nèi)容,意譯:if only life just as the first sight.(如果人生就像初見多好?。┲弊g:life is just like first meeting.(人生就像初見)“初見”,我覺得用sight好。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝。】