再也不能英語？我的理解：這里的腳傷指的是較為嚴(yán)重的傷害，用injury或動詞形式injure更好些。建議譯文：David's left/right foot was so seriously injured that that he can no longer walk around.用名詞的好處在于，可以避免說明是左腳還是右腳。那么，再也不能英語？一起來了解一下吧。
再怎么也不為過英語
再…………也不為過
Again............ Not too much
再…………也不為過
Again............ Not too much
越跑越快英語
涉及數(shù)量或程度時，要用no more，如：There's no more bread.（沒有面包了。）在現(xiàn)代英語里，談到時間的時候no more 不能表示once but not now (有一度，曾經(jīng)），為了表達(dá)這個意思，我們要用not...any more。如：安妮不再住在這里了。不可譯成：Annie no more lives here. 應(yīng)該寫成：Annie doesn't live here any more.
想要做某事用英語怎么說
no more和(not) any more的區(qū)別為：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同，例句如下。
一、意思不同
no more意思：不再;也不
例句：Now she was no more afraid.現(xiàn)在她再也不害怕了。
not anymore意思：再也不了;不再害怕;再也不能了;不再是了
例句：Now she wasn't afraid any more.現(xiàn)在她再也不害怕了。
二、用法不同
no more用法：作副詞，可構(gòu)成多數(shù)兩個或兩個以上音節(jié)的形容詞或副詞的比較級，但通常不可構(gòu)成表示方位、絕對或極限意義、時間概念、事物的性質(zhì)或結(jié)構(gòu)成分、順序或含明確數(shù)學(xué)概念、幾何形狀或以or結(jié)尾等的形容詞或副詞的比較級。
not anymore用法：通常也不可與形容詞或副詞的比較級形式連用。more情況可以用于單音節(jié)形容詞前more后接than結(jié)構(gòu)作表語表示同一人或事物的兩種特性對比。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
no more側(cè)重點(diǎn)：no more一般置于行為動詞后。
not anymore側(cè)重點(diǎn)：not anymore常置于句末。
一點(diǎn)點(diǎn)用英語怎么說
any more意為“不再”，用于否定句中，構(gòu)成not...any more，與肯定句式中的no more同義。no more中的more是many/much的比較級，more有again之意，著重表示數(shù)量或程度的減少，意為“再也沒有更多（大）的數(shù)量（程度）”。no more等于not...any more。
any more和no more的區(qū)別
1.any more的用法
（1）We couldn’t stand it any more.
我們不能再忍受了。
（2）I can’t take the job any more.
我不能再做這份工作了。
（3）We felt we had no home any more, no family, nothing.
我們覺得我們沒有了家，也沒有了家人，一無所有。
（4）I can't eat any more; I'm full up.
我不能再吃了，我已經(jīng)很飽了。
（5）There's no use you asking me any more questions.
你問我再多的問題也沒有用。
2.no more的用法
（1）I have no more to say.
我沒有什么要說的了。
再也不翻譯
1) I can't do it any more.
2) I couldn't do it once more.
以上就是再也不能英語的全部內(nèi)容，（2）I can’t take the job any more.我不能再做這份工作了。（3）We felt we had no home any more, no family, nothing.我們覺得我們沒有了家，也沒有了家人，一無所有。（4）I can't eat any more; I'm full up.我不能再吃了，我已經(jīng)很飽了。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
