在路上用英語，在路上換種說法

在路上用英語？in the way的意思是：擋路，妨礙；on the way的意思是：在路上；by the way的意思是：附帶說一句。重點詞匯解釋 way 英 [we?] 美 [we?]n. 路；路線；方法；方式；作風(fēng)；樣子；方向；出入通道；距離；時間段；地區(qū)；方面；情況 adv. 非常；遠(yuǎn)遠(yuǎn)地 adj. 途中的，那么，在路上用英語？一起來了解一下吧。

在路上換一種說法

在路上

[詞典]on the way; [電影] En chemin;

[例句]公共汽車在路上拋錨了。

The bus broke down on the way.

路上和在路的用法區(qū)別

street是“街道”，不同于“道路”，“街”還包括道路兩邊的商鋪等等，所以是一個三維空間，所以用in，不用on。on主要用于二維空間。

在路途中的英語翻譯

on the street / in the street表示“在街上”時,on the street 和in the street 都可以。

在美國多用on the street,在英國多用inthestreet。

例如：We have a house in the street.我們在街上有座房子.I met him on the street.

英國英語仍然是許多英聯(lián)邦國家的官方語言，包括澳大利亞、南非以及印度，在 歐盟里也一樣。英國英語在前英國殖民地香港也繼續(xù)使用。

擴(kuò)展資料：

美語與英語在習(xí)慣用法上也存在著明顯的差異：

比如，英國英語在虛擬式中往往要加should，而美語大都不用。

表示“有”或“沒有”的概念，英語用to have/haven't got，美語則用to have/don't have；“不得不”，“必須”做什么，英語用to have got to do something，美語只須說to have to do something。

從某某學(xué)校畢業(yè)”，英美表達(dá)習(xí)慣也不同，“graduate”一詞，在美語里可以用于任何種類的學(xué)校，如graduate from university/school等，而在英語里，graduate僅限于大學(xué)畢業(yè)，中學(xué)畢業(yè)要用leave。

沿途在路上英語

in the way的意思是：擋路，妨礙；on the way的意思是：在路上；by the way的意思是：附帶說一句。

重點詞匯解釋

way

英 [we?]美 [we?]

n. 路；路線；方法；方式；作風(fēng)；樣子；方向；出入通道；距離；時間段；地區(qū)；方面；情況

adv. 非常；遠(yuǎn)遠(yuǎn)地

adj. 途中的，中途的

例句：I am on my way to the grocery store.

翻譯：我正在去雜貨店的路上。

短語：clear the way 掃清道路，讓路

近義詞

road

英 [r??d]美 [ro?d]

n. 路；道路；途徑；方法

例句：A fall of rocks blocked the road.

翻譯：掉落的巖石把路封住了。

短語：block a road 封鎖道路，堵塞道路

在什么路上英語用in還是on

·基本釋義

在路上

on the pad

來源于：Dict.cn·網(wǎng)絡(luò)釋義

在路上：on the way | in a way | OnTheRoad

走在路上：Walk the Line | Walking down the street

攔在路上：stand in the way

愛在路上：Love is on the way

我在路上：I'm on my path

以上就是在路上用英語的全部內(nèi)容，Inthestreet主要是指在街上，強(qiáng)調(diào)的是在街道上的位置，而intheroad表示在路上。road的涵義更為廣泛，并且與車輛行駛有關(guān)。另外，inthestreet也可看成是在某個街區(qū)，在其中的一條街街道，并強(qiáng)調(diào)在公共場所的位置。而intheroad的指代范圍則更為廣闊，如馬路、公路、小徑都可以指?？傊瑑?nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>