英語翻譯資格證好考嗎?有三種英語翻譯證。一 、人事部的CATTI翻譯資格證考試。認(rèn)可度最高。但是也是最難的。一共分四個等級,一二三每個等級又分口譯和筆譯兩類。資深翻譯自為一個等級。各級口筆可以分開考。沒有報名條件限制。就是無論有沒有考過筆譯,都可以考口譯,無論有沒有通過三級的考試,都可以考二級。每年考兩次。那么,英語翻譯資格證好考嗎?一起來了解一下吧。
二級口譯有多難
有幫助,前提是自己能考得過。至少在找工作方面好了很多。非英專想考英專是有難度的。CATTI分口譯和筆譯,你要根據(jù)自己的興趣愛好、性格和你的基本功,來選擇到底是口譯還是筆譯,或者是口筆譯雙修。
如果您批準(zhǔn)該級別的第二個版本,則每月向第一個市政站點提交12000-18000。
如果是第二版,并且信息豐富且翻譯全面,則平均年薪將不少于15萬美元。
改進(jìn)該系統(tǒng)的翻譯與CATTI3級的難度相同。專業(yè)翻譯家認(rèn)為,考試是第一級的。但是從角度來看,找到上海高口站非常有用,但這符合CATTI級別定義1。世界上存在差異,而不是在所有層次上都有差異。CATTI轉(zhuǎn)換率好,CATTI轉(zhuǎn)換率好潛力是非常好的。
翻譯證書難考嗎
有三種英語翻譯證。
一 、人事部的CATTI翻譯資格證考試。
認(rèn)可度最高。但是也是最難的。一共分四個等級,一二三每個等級又分口譯和筆譯兩類。資深翻譯自為一個等級。各級口筆可以分開考。沒有報名條件限制。就是無論有沒有考過筆譯,都可以考口譯,無論有沒有通過三級的考試,都可以考二級。
每年考兩次。3月和9月報名,一般在各地(?。┤耸驴荚囆畔⒕W(wǎng)上報。分別在5月和11月下旬考試。
二 、 上外口譯證書考試。
三個等級,基礎(chǔ),中級和高級。無報名條件限制。每個等級都要經(jīng)過筆試和口試兩次考試。只有先通過筆試之后,才能考口試。筆試合格可以發(fā)筆試合格證,筆試成績兩年內(nèi)有效。也就是說,筆試結(jié)束后,有4次機會考口試??谠囈埠细窈?,發(fā)上外口譯等級證書。
報名時間為6月和12月,網(wǎng)上報名,或者選擇報名點報名。
總體來說難度適中。比人事部的簡單。主要是口試有點難度。認(rèn)可度也中等。在企業(yè)公司等單位以及長江以南地區(qū)更認(rèn)可。
三、 教育部的全國翻譯等級考試。
每年兩次,報名時間和考試時間跟CATTI差不多,但是時間不重疊。
新興的考試,目前認(rèn)可度一般。難度中等偏難。隨著發(fā)展,以后可能會更認(rèn)可。
翻譯能力較強,最好是考人事部的,人事部的跟翻譯職稱直接掛鉤,現(xiàn)在有些院校要求翻翻譯專業(yè)研究生必須通過二級筆譯,因此也能看出這個CATTI的強大之處。
英語翻譯資格證含金量高嗎
有幫助,前提是自己能考得過。至少在找工作方面好了很多。非英專想考英專是有難度的。CATTI分口譯和筆譯,你要根據(jù)自己的興趣愛好、性格和你的基本功,來選擇到底是口譯還是筆譯,或者是口筆譯雙修。
如果您批準(zhǔn)該級別的第二個版本,則每月向第一個市政站點提交12000-18000。
如果是第二版,并且信息豐富且翻譯全面,則平均年薪將不少于15萬美元。
改進(jìn)該系統(tǒng)的翻譯與CATTI3級的難度相同。專業(yè)翻譯家認(rèn)為,考試是第一級的。但是從角度來看,找到上海高口站非常有用,但這符合CATTI級別定義1。世界上存在差異,而不是在所有層次上都有差異。CATTI轉(zhuǎn)換率好,CATTI轉(zhuǎn)換率好潛力是非常好的。
翻譯資格證一年考幾次
二級筆譯的指定用書咯~認(rèn)真去做里面的翻譯。先自己翻再看答案。其實筆譯就是練出來的,就算沒有參考書,自己拿著報紙中文翻英文,英文翻中文,多查工具書,什么牛津詞典啦,習(xí)語詞典啦,只要練的夠多,就沒有問題。
嗯,你是非英語專業(yè),要看你現(xiàn)在英語水平如何了,我是英語專業(yè)大四的,我們寢室的同學(xué)有一個英語很好,公共六級五百多分,專業(yè)四級考了七十多分,去考三筆考了兩次都沒過。當(dāng)然這也和練習(xí)有關(guān)系。你如果覺得你英語水平已經(jīng)超過我給你舉的這個例子里的人了,你還是要從三筆開始,畢竟二筆實在是太難了點。身邊的人里面,也只有給我們上課的老師考過二筆。權(quán)衡一下吧。
英語口譯證書報考條件
不算太難吧。
一般是5月和10月.具體的時間每年都不定,要看相關(guān)部門的政策.下面是考試的政策介紹:英語翻譯證書考試等級由教育部考試中心和北京外國語大學(xué)聯(lián)手推出的英語翻譯資格證書考試分英語口譯和筆譯兩種??谧g和筆譯證書各分三個等級,共六種資格認(rèn)證考試。
共有五本參考書:《全國翻譯專業(yè)資格考試指定教材英語筆譯實務(wù)(2級)》《全國翻譯專業(yè)資格考試指定教材英語筆譯綜合能力(2級)》《全國翻譯專業(yè)資格考試輔導(dǎo)叢書英語筆譯實務(wù)(2級)教材配套訓(xùn)練》《全國翻譯專業(yè)資格考試輔導(dǎo)叢書英語筆譯綜合能力(2級)教材配套訓(xùn)練》《全國翻譯專業(yè)資格考試輔導(dǎo)叢書英語備考詞匯全攻略(2級)》。
以上就是英語翻譯資格證好考嗎的全部內(nèi)容,這個證書的二級,特別是二級口譯證書,認(rèn)可度還是挺高的,二筆每年通過的人比較多,含金量沒那么高(但這個考試難度比較大,通過率不高,二筆通過率10 - 12%,二口通過率只有 6%);同時拿下二口和二筆的人,英文水平和翻譯水平比普通專八水平的,高出很多很多~一級的認(rèn)可度就更高了,內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝。】