傾盆大雨 英語，傾盆大雨用動(dòng)物表示英語

傾盆大雨 英語？Rain Cats and Dogs傾盆大雨 Rain cats and Dogs是一句英語諺語。傳說在古老的倫敦，一場(chǎng)傾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死許多迷路的狗和貓，因此，雨停，水退后，滿街死狗死貓，似乎天上落下了眾多的狗和貓似的，后來人們就把Rain cats and dogs比作傾盆大雨。那么，傾盆大雨 英語？一起來了解一下吧。

傾盆大雨英語咋說

Rain Cats and Dogs傾盆大雨

Rain cats and Dogs是一句英語諺語。傳說在古老的倫敦，一場(chǎng)傾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死許多迷路的狗和貓，因此，雨停，水退后，滿街死狗死貓，似乎天上落下了眾多的狗和貓似的，后來人們就把Rain cats and dogs比作傾盆大雨。

舉例子：

We do not want it to rain cats and dogs. 我們不希望下傾盆大雨。

擴(kuò)展資料

類似的英語諺語：

1：Liberty is no license.(自由不是特別通行證)

2：Birds of a feather flock together.(物以類聚，人以群分)

3：Art is long, but life is short.(人生有限，學(xué)問無涯)

4(Simile)：There is no place like home.(金窩銀窩，不如咱的狗窩)

5(Metaphor):Deeds are fruits, words are but leaves. (行動(dòng)是果，言語是葉)

傾盆大雨的英語表達(dá)方式

大雨一般可以用：Heavy Rain 來表示；而傾盆大雨這類型的，速度很快，很急躁的雨要用Torrential /t?'r?n?l/ Rain或者 Downpour /'da?np?r/來表示。

短語搭配

1、暴雨/傾盆大雨torrential downpours/rains ; torrential downpours ; rains

2、在傾盆大雨之中In pouring rain

3、一場(chǎng)傾盆大雨como un aguacero ; a shower of rain

4、天空瞬間傾盆大雨There was a sudden downpour

例句

Beijing was hit by torrential rains yesterday morning.

北京昨天早晨下起了傾盆大雨。

The transportation of Tianjing has been plagued by the downpour.

天津的交通已經(jīng)被暴雨搞癱瘓了。

擴(kuò)展資料

近義詞

burst the banks 決堤

伴隨著暴雨而來的很有可能就是洪水決堤。Bank除了“銀行”的意思之外，還有“堤岸”的意思。

1、The river burst its banks.

河水沖毀了堤岸。

傾盆大雨在英語中怎么表現(xiàn)

傾盆大雨

downpour

英 [?da?np?:(r)] 美 [?da?n?p?r, -?por]

n.

傾盆大雨;（日光的）照射

復(fù)數(shù)： downpours

下大雨 英文cat and dog

回答如下：

傾盆大雨(名詞短語)：

a heavy rain, a torrential rain, a pouring rain, a (heavy) downpour, a driving rain,(美語)a gullywasher。例如：

The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.? 一場(chǎng)瓢潑大雨使足球比賽被迫推遲了半個(gè)小時(shí)。

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.? 頂著傾盆大雨走三英里路，我可不認(rèn)為是好玩的事。

請(qǐng)回答傾盆大雨在英文中

rain cats and dogs

如 It's raining cats and dogs! 傾盆大雨！

以上就是傾盆大雨 英語的全部?jī)?nèi)容，傾盆大雨英語為Rain cats and dogs。因?yàn)閭髡f在古老的倫敦，一場(chǎng)傾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死了許多迷路的狗和貓，因此，雨停，水退后，滿街死狗死貓，似乎天上落下了眾多的狗和貓似的，后來人們就把Rain cats and dogs比作傾盆大雨。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>