學(xué)習(xí)很好用英語怎么說? t那么,學(xué)習(xí)很好用英語怎么說?一起來了解一下吧。
展開全部
他學(xué)習(xí)很好
He studied very well?
重點(diǎn)詞匯
應(yīng)該是Make progress ,For example:Study hard and make progress everyday (好好學(xué)習(xí),天天向上),求采納
好好學(xué)習(xí)天天向上
Study hard and make progress every day
“好好學(xué)習(xí),天天向上”在中國可謂是老幼皆知,早些年,有人將至翻譯為“Good good study day day up”。這樣的翻譯曾經(jīng)位列“十大最搞笑中式英語”的頭名,被很多人傳為笑談。其正確的翻譯應(yīng)該是:
Study well(hard) and make progress every day.
英語語法,指英語中語言的結(jié)構(gòu)規(guī)律,輕則無法正確地表達(dá)想要說明的內(nèi)容,嚴(yán)重時(shí)差之毫厘謬以千里,尤其在英語考試中,保證語法正確更是一件非常重要的事情。
擴(kuò)展資料:
例句:
1 好好學(xué)習(xí),天天向上。?
Study well(hard)and make progress every day.?
2 好好學(xué)習(xí),天天向上。?
Study well and make progress every day.?
3 你今年要好好學(xué)習(xí)。?
You must get down to your studies this year.?
4 從這兒以后,我們要好好學(xué)習(xí)。?
From now on we'll study hard.
西班牙語
Trabajar duro y avanzar cada día
或 Estudiar bien y avanzar cada día
法語
Etudiez bien et faire des progrès tous les jours
翻譯如下:
好好學(xué)習(xí)天天向上
此句不可直譯為good good study,day day up.
而是要翻譯為:
Study hard and make progress every day!
學(xué)習(xí)
(1)study
英?['st?d?]??美?['st?di]?
n. 學(xué)習(xí),研究;課題;書房;學(xué)問vt. 學(xué)習(xí);考慮;攻讀;細(xì)察
vi. 研究;用功
[ 復(fù)數(shù) studies 過去式 studied 過去分詞 studied 現(xiàn)在分詞 studying ]
(2)learn
英?[l??n]??美?[l?n]?
vt. 學(xué)習(xí);得知;認(rèn)識到vi. 學(xué)習(xí);獲悉
[ 過去式 learned或 learnt 過去分詞 learned或 learnt 現(xiàn)在分詞 learning ]
以上就是學(xué)習(xí)很好用英語怎么說的全部內(nèi)容,內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>