緊急的英語翻譯?緊急情況的英語翻譯是:Emergency。一、短語搭配 1.emergency department急診室;急癥室;急診科。2.emergency switch [電]緊急開關(guān);[電]應(yīng)急開關(guān);[電]緊急保險(xiǎn)開關(guān);焚急開關(guān)。3.Emergency alarm緊急報(bào)警;急報(bào)警;緊急呼救設(shè)施;警報(bào)裝置。4.emergency goods急需品;緊急用品;救濟(jì)品;急用品。那么,緊急的英語翻譯?一起來了解一下吧。
更緊急的英文
翻譯如下:
緊急維修
urgent maintenance或urgent repair
例句:
他穗姿鋒們正冊運(yùn)在做緊急維修工猜晌作。
They are carrying out urgent repairs.
緊急英文怎么說
http://dict.cnki.net/ 這個上面有很多各門類的專業(yè)嫌告喚鬧術(shù)語 你遇芹鏈明到不懂得可以去查哈、
緊急翻譯成英文
緊急情況的英語翻譯是:Emergency。
一、短語搭配
1.emergency department急診室;急癥室;急診科。
2.emergency switch [電]緊急開關(guān);[電]應(yīng)急開關(guān);[電]緊急保險(xiǎn)開關(guān);焚急開關(guān)。
3.Emergency alarm緊急報(bào)警;急報(bào)警;緊急呼救設(shè)施;警報(bào)裝置。
4.emergency goods急需品;緊急用品;救濟(jì)品;急用品。
5.emergency case急診病人;急救盒;急診病例;急癥。
6.emergency luminaire應(yīng)急燈;應(yīng)急燈具;緊急照明燈具;太平門照明燈具。
7.emergency control緊急控制;[自]應(yīng)急控制;安全控制。
8.emergency outlet安全出口;應(yīng)急泄洪口;安全出水口;事故排出口。
二、雙語例句
1.An outbreak of fire or an accident is an emergency .突然發(fā)生的一場火或一場事故都是一個緊急事件。
2.He has the wit to act quickly and reasonably in an emergency.在緊急情況下,他表現(xiàn)得頭腦清醒,反應(yīng)快。
緊張和著急是一個意思嗎
緊急維修:
通常意義下的翻譯是:urgent repair (緊急修復(fù),Urgent是個副詞,強(qiáng)調(diào)的是維修)
但也可以有:emergency maintenance (敬運(yùn)真正的意思是‘非常情況下的緊急維修/維護(hù)工作’Emerency是個名詞亮寬梁,強(qiáng)調(diào)的是非常情況下的‘緊急’的處置方式),
所以翻巧斗譯有時還需要對應(yīng)此時此地要傳達(dá)的真正意圖是什么。
英漢翻譯的八大技巧
緊急[jǐn jí]
urgent; emergent; critical; pressing; exigence
以上就是緊急的英語翻譯的全部內(nèi)容,詞典urgent:急迫的;催促的;強(qiáng)求的;極力主張的。詞典pressing:緊迫的,緊急的;迫切的,急迫的;懇切的。詞典imperative:勢在必行的;必要的,不可避免的;命令的,專橫的;[語]祈使的。詞典exigence:危急;急切的需要。詞典exigency:急切的需要,危急。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝。】