不好意思 英語?不好意思 英文:excuse me 讀法:英 [iks?kju:z mi:] 美 [?k?skjuz mi]例句:Excuse me, but I'll have to go now.不好意思,我得走了。詞匯解析:excuse 英 [?k?skju:s] 美 [?k?skjuz]1、vt. 原諒;辯解 2、那么,不好意思 英語?一起來了解一下吧。
真是不好意思用英語怎么說
不好意思
[詞典]feel shy; be ashamed of; be embarrassed;
[例句]跟別人在一起的時(shí)候,我覺得很別扭,不好意思。
I feel awkward and shy in company.
實(shí)在不好意思感到很抱歉
解析如下:
1、不好意思用Excuse me或者pardon(pardon多譯作“原諒”),也可用sorry。
2、用哪一個(gè)取決于在什么場(chǎng)合用了。 Excuse me通常在說或做可能令人不悅的事情之前使用;而Sorry在說或做這種事情之后使用,表示歉意。
3、Excuse me通常在要打擾別人或要打斷別人談話或要吸引別人注意時(shí)使用。
擴(kuò)展資料
1、excuse me常用于事先表示歉意,引出可能使對(duì)方不高興的話或事
(1)、表達(dá)請(qǐng)求原諒(過失)等:
Excuse me for being late.請(qǐng)?jiān)?,我來晚了?/p>
(2)、在想打攪他人,想說不贊成或不同意他人意見的話時(shí),表示道歉的用語:
Excuse me, could I sit at this table?打攪一下,我可以坐在這張桌子嗎?
2、pardon的用法
(1)、在沒有聽清對(duì)方說的話,請(qǐng)求重復(fù)時(shí)
I beg your pardon? (or: Pardon?)請(qǐng)?jiān)僬f一遍好嗎?
(2)、在做錯(cuò)事時(shí)表示歉意,此種錯(cuò)事可能較嚴(yán)重,不能僅僅說一聲sorry而了之
I beg your pardon; I didn't mean to take your umbrella.對(duì)不起,我不是故意拿錯(cuò)你的傘的
(3)、提出異議
Pardon my contradicting you.請(qǐng)?jiān)徫野l(fā)表與你相反的看法。
不好意思的其他表達(dá)
Excuse me或者pardon(pardon多譯作“原諒”),也可用sorry。
就看你在什么場(chǎng)合用了。
Excuse me通常在說或做可能令人不悅的事情之前使用;而Sorry在說或做這種事情之后使用,表示歉意。
Excuse me通常在要打擾別人或要打斷別人談話或要吸引別人注意時(shí)使用。
擴(kuò)展資料:
1.跟別人在一起的時(shí)候,我覺得很別扭,不好意思。
Ifeelawkwardandshyincompany.
2.不好意思,但有些話我必須說。
Pleaseexcuseme,butthereissomethingImustsay
3.小吳受了表?yè)P(yáng)反倒不好意思起來了。
WhenXiaoWuwaspraised,hewasembarrassed,muchtooursurprise.
4..我妻因?yàn)榛缄P(guān)節(jié)炎腿瘸了。她不好意思去向醫(yī)生詢問相關(guān)病情。
Mywifehasbecomecrippledbyarthritis.Sheisembarrassedtoaskthedoctoraboutit
5.我不好意思拋頭露面。
Ishouldbeashamedtoshowmyfaceinpublic.
參考資料:百度百科–英語語法
感謝 英語
excuse me
英 [iks?kju:z mi:]美 [?k?skjuz mi]
int.對(duì)不起;恕,不好意思。
1、I hope you will excuse me.
尚希見諒。
2、Excuse me. Could you give me a light?
勞駕,借火使使。
3、I sincerely hope you'll excuse me.; I hope you would excuse me.
務(wù)希見諒。
擴(kuò)展資料:
其他說法pardon me
原諒我,對(duì)不起
1、Pardon me for interrupting you.
對(duì)不起,打攪你了。
2、I hope you will pardon me for doing so.
我希望你原諒我這樣做。
3、Pardon me, are you finished, madam?
對(duì)不起,您用完餐了嗎,夫人?
剛剛不好意思英語怎么說
不好意思,其英文翻譯有:feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry等,都是表明不好意思的英文。
許多的英文表達(dá)都是感愛上的不好意思,比如feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、be afraid to等。對(duì)于相似于的sorry to、excuse me、I’m sorry等表達(dá),盡管也都有不好意思的意思,可是不再是感受上面的不好意思,而是麻煩他人而禮貌性說的不好意思。
擴(kuò)展資料:
跟他人在一起的時(shí)分,我覺得很別扭,不好意思。
I feel awkward and shy in company.
不好意思,但有些話我有必要說。
Please excuse me, but there is something I must say.
我不好意思出頭出面。
I should be ashamed to show my face in public.
真不好意思,又勞累您。
以上就是不好意思 英語的全部?jī)?nèi)容,“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“ be ill at ease”。例句:1、小吳受了表?yè)P(yáng)反倒不好意思起來了。When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise 2、我不好意思拋頭露面。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>