直播英語翻譯，英漢互譯翻譯

直播英語翻譯？“直播”的英文是“l(fā)ive”，其作副詞時表示“在（表演）現(xiàn)場，實(shí)況地”，也就是“直播”的意思。同時，“l(fā)ive”還作動詞和形容詞。作動詞時，意為“生存；居??；生活，過活；在生活中得到享受”或“經(jīng)歷；度過”，那么，直播英語翻譯？一起來了解一下吧。

現(xiàn)場直播英語live

real time live broadcast可以解決這個問題

live broadcast [直接廣播，現(xiàn)場直播]

real time [簡明英漢詞典]

實(shí)時

打開百度翻譯器

翻譯如下

直播

direct broadcast; live telecast都可以

例句

這場比賽在西班牙和意大利進(jìn)行了現(xiàn)場直播。

The game was transmitted live in Spain and Italy

外語直播翻譯

“直播”的英文是“l(fā)ive”，其作副詞時表示“在（表演）現(xiàn)場，實(shí)況地”，也就是“直播”的意思。

同時，“l(fā)ive”還作動詞和形容詞。作動詞時，意為“生存；居??；生活，過活；在生活中得到享受”或“經(jīng)歷；度過”，作形容詞時意為“活著的；生動的，有精神的；經(jīng)歷充沛的；現(xiàn)場直播的”。

英文單詞“l(fā)ive”的基本用法：

1、作動詞：

（1）live 的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某種方式生活”“繼續(xù)存在，留存”“享受生活”等解。

（2）live 既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時通常接同源賓語，有時也接 experience 等和動詞不同源的詞，表示“過?的生活，有?的實(shí)踐或經(jīng)歷”。

（3）live 還可用作系動詞，意思是“活著”，常接形容詞作表語。

（4）live 可如 be 般用于存在句（There...），位于 there 之后，主語之前，其人稱和數(shù)應(yīng)與主語一致。

（5）live 后接副詞 on 表示“繼續(xù)活下去”；接介詞 on 則表示“以?為食”“靠?生活”；后接介詞 with 表示“與?同住”、“寄宿在?”。

年輕的英語怎么翻譯

比如@環(huán)球時報-英文版去年10月的報道

shut down around 1,000 illegal webcasts and reorganized more than 20 live-streaming platforms

關(guān)閉大約1000個非法網(wǎng)絡(luò)直播，整頓超過20個網(wǎng)絡(luò)直播平臺

②live video streaming

敲黑板：

stream [strim]

這個詞的基本意思是“流動”，指受限制的流動，如通過一定的路線或出口。

也可指大量不斷地流動。引申可指“飄動”。

常見搭配：

on stream= in production

進(jìn)行生產(chǎn)，投入生產(chǎn)

另外，live-stream可以作為動詞，就是“直播”的意思，比如：

live-stream classes to keep students from falling behind

利用網(wǎng)絡(luò)直播授課，以防學(xué)生功課落下

三個版本的“主播”翻譯

①常規(guī)版：network anchor ['??k?]

n. 錨；拋錨停泊；靠山；新聞節(jié)目主播

vt. 拋錨；使固定；主持節(jié)目

這個詞在美式英語里指的是：

例句：

He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.

他以前在美國廣播公司的新聞部工作——他是該公司15分鐘晚間新聞節(jié)目的主持人。

代替直播用英語怎么說

不同類型的直播翻譯成英文也不同

指電視、電臺等傳播媒體節(jié)目的錄影與廣播同步進(jìn)行的電視直播與電臺直播，常用Live broadcast

一些平臺上的個體直播有時會翻譯成Live stream

·Do you like watching live steam?

你喜歡看直播嗎？

主播：live streamer/streamer

網(wǎng)紅比較直接的描述：internet/online/web celebrity，但在國外比較口語化的一個說法是：social mediainfluencer (在網(wǎng)絡(luò)上有影響力的人)

以上就是直播英語翻譯的全部內(nèi)容，“直播”的英文是“l(fā)ive streaming”?？山M成短語：1、直播衛(wèi)星：direct-broadcast satellite ; DBS ; Satellite。2、現(xiàn)場直播：live broadcast ; on-the-spot broadcasting ; live TV broadcast。3、內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>