云淡風(fēng)輕英語，閑看云卷云舒,靜觀花開花落

云淡風(fēng)輕英語？英文 All Over Now 引申義[回目錄] 云淡風(fēng)輕是借一種天氣來表達(dá)一種寧靜，閑適，恬淡的心境。與“寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外云卷云舒。”有異曲同工之意。那么，云淡風(fēng)輕英語？一起來了解一下吧。

有一種釋懷叫云淡風(fēng)輕

【典故出處】：宋 程灝《春日偶成》：「云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川?！?

【成語意思】：微風(fēng)輕拂，浮云淡薄。形容天氣晴好。亦作「風(fēng)輕云淡」。

【通用拼音】：yun dan fēng qīng

【拼音簡(jiǎn)寫】：YDFQ

【使用頻率】：常用成語

【成語字?jǐn)?shù)】：四字成語

【感 *** 彩】：中性成語

【成語用法】：云淡風(fēng)輕，作謂語、定語、賓語；用于天氣。

【成語結(jié)構(gòu)】：聯(lián)合式成語

【日語翻譯】：云あわく風(fēng)輕 (かる)し

【近義詞】：風(fēng)輕云凈、風(fēng)輕云淡

【成語例句】：冰心《好夢(mèng)》：「這云淡風(fēng)輕的景物，似乎不能負(fù)載?！?/p>

云淡風(fēng)輕英語怎么翻譯

成語名稱：云淡風(fēng)輕 yúndànfēngqīng

歡迎您訪問本頁，本頁的主要內(nèi)容為解釋成語【云淡風(fēng)輕】的出處和來源，以及回答云淡風(fēng)輕的意思是什么，其中包含英語翻譯和造句，同時(shí)提供了百度百科和SOSO百科的鏈接地址，為您全方位的詮釋云淡風(fēng)輕成語。如果本頁找不到內(nèi)容，在頁尾點(diǎn)擊回百度搜索。

[成語解釋]〖解釋〗微風(fēng)輕拂，浮云淡薄。形容天氣晴好。亦作“風(fēng)輕云淡”。

[成語出處]〖出處〗宋·程灝《春日偶成》：“云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川?！?/p>

[例句] 〖示例〗

百科解釋如下：

云淡風(fēng)輕

云淡風(fēng)輕的意思 微風(fēng)輕拂，浮云淡薄。形容天氣晴好。亦作“風(fēng)輕云淡”。云淡風(fēng)輕的出處宋·程灝《春日偶成》：“云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川?！痹频L(fēng)輕的示例宋·程灝《春日偶成》：“云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川。” 目錄 ? 解釋? 出處? 近義? 反義? 示例? 引申義

[顯示部分][顯示全部]

英漢詞典解釋

>>到愛詞霸英語查看詳解

解釋[回目錄]

〈并列〉微風(fēng)輕拂，浮云淡薄。形容天氣晴好。亦作“風(fēng)輕云淡”。

出處[回目錄]

宋·程灝《春日偶成》：“云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川。

云淡風(fēng)輕比喻什么意思

1、堅(jiān)固的城村里出有柔嫩的。戀愛，糊心，不是林黛玉，不會(huì)由于哀傷而風(fēng)情萬種。

Strong city in the village of a tender. Love, paste the heart, not Lin daiyu, not because of sadness and amorous feelings.

2、知音，能有一兩個(gè)已經(jīng)很好了，實(shí)在不必太多。朋友之樂，貴在那份踏實(shí)的信賴。

Friend, can have one or two have been very good, really don't need to too much. The joy of friends, in that a steadfast trust.

3、勇氣并不是沒有絕望，相反，它是一種盡管有絕望，但依然能夠奮力前進(jìn)的能力。

Courage is not without despair, on the contrary, it is a kind of in spite of despair, but can still struggling to move forward.

4、只是因?yàn)樘贻p，所以所有的悲傷和快樂都顯得那么深刻，輕輕一碰就驚天動(dòng)地。

清風(fēng)徐來英文簡(jiǎn)寫是什么

UNPLANNED VERSES ON A SPRING DAY

Cheng Hao(1032—1085，Song Dynasty)

Sparse clouds and a light breeze , nearing noon,

Among flowers and Willows,I cross the riverfront;

Passersby watch ,not knowing my heartfelt joy,

Only thinking of a youth dawdling away.

春日偶成

宋 程灝（1032—1085）

云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川；

時(shí)人不識(shí)余心樂，將為偷閑學(xué)少年。

鐵陀賞讀：

一

譯者的名字是Zhi Yue，首先對(duì)他（或者她）表示敬意！作為一名學(xué)習(xí)西方語言的老學(xué)生，把現(xiàn)成的譯作——尤其是中國(guó)古代文學(xué)作品翻譯成英文——拿來解讀賞析，主要意味著學(xué)習(xí)和交流，可萬萬不敢說是挑錯(cuò)和糾正。

中國(guó)古代的文學(xué)作品，尤其是詩歌和散文，文字簡(jiǎn)約且意境深?yuàn)W，還常常用典——引用過去書文中的典故，即使是用現(xiàn)代漢語來解讀，有時(shí)候都有難度，更不要說翻譯成為另一個(gè)語言了，首先要保障語義的準(zhǔn)確度，然后再說其他方面。

云淡風(fēng)輕的寓意及象征

Breeze breeze, cloud weak

風(fēng)輕云淡

如

."the breeze blows cloud, because the breeze loves cloud, it want to let cloud all come after forever it to walkCloud along with breeze, because cloud also loves the breeze, it want to be along with the breeze together, faraway places!

“風(fēng)吹著云，因?yàn)轱L(fēng)愛著云，它要讓云永遠(yuǎn)都跟著它走；云隨著風(fēng)，因?yàn)樵埔矏壑L(fēng)，它要隨著風(fēng)一起，天涯海角!

以上就是云淡風(fēng)輕英語的全部?jī)?nèi)容，亦作「風(fēng)輕云淡」。 【通用拼音】：yun dan fēng qīng 【拼音簡(jiǎn)寫】：YDFQ 【使用頻率】：常用成語 【成語字?jǐn)?shù)】：四字成語 【感 *** 彩】：中性成語 【成語用法】：云淡風(fēng)輕，作謂語、定語、內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>