彼此彼此英語怎么說？Same to you.彼此彼此。You must have taken a lot of trouble about it.--So must you!您辛苦啦?。舜吮舜耍hey chipped at each other.他們彼此相互嘲笑。Each other or one another 互相，那么，彼此彼此英語怎么說？一起來了解一下吧。
情侶說彼此是什么意思
什么翻譯？
我擦??！彼此彼此 是口語化的。
A: YOU ARE SDISGUSTING!
B: YOU TOO!
彼此彼此的例句
我感覺same as you固然是可以的，但是兩種語言沒有絕對的對等關系，根據(jù)語境的不同，翻譯也要隨著改變。比如說，咱們中國人也常用“彼此彼此”來形容“五十步笑百步”的感覺，那時候same as you就不太能表達這種諷刺的意味了，這種場景下，或許“no wiser of us”更合適。
什么時候到用英語怎么說
彼此彼此是很口語化的說法。而相對應的英語口語是：likewise.
例如：
--Have a nice day
--Likewise(你也一樣)
彼此彼此用英語口語怎么說
“彼此彼此”用英語怎么說？
彼此彼此
Same here!
彼此彼此的英文怎么寫？拜托了各位 謝謝
so must you 如 你辛苦了 彼此彼此。 you must have taken a lot of trouble about it. so must you.
彼此彼此用英語怎么說？要聽的懂。。。并且不是中式英語
得結(jié)合語境來判斷用哪個句式了
你想說的對話時什么內(nèi)容呢？
“彼此彼此”用英語怎么說
We are in the same boat.
“彼此彼此”用英語怎么翻譯？
"Same here. "
eg."我想我吃得太多了。"--"彼此彼此。我也吃得太多了。"
"I think I ate too much."-"Same here. I did to."
不怎么英語怎么說
一般來說，是相互之間的客套話，寒暄的話。就是大家都差不多的意思，不分高低，不分仲伯。
具體還是要結(jié)合說話的語境，說話的場合等進行分析的。
以上就是彼此彼此英語怎么說的全部內(nèi)容，“彼此彼此”用英語怎么說？彼此彼此 Same here!彼此彼此的英文怎么寫？拜托了各位 謝謝 so must you 如 你辛苦了 彼此彼此。 you must have taken a lot of trouble about it. so must you.彼此彼此用英語怎么說？內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來源于網(wǎng)絡，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
