小星星英語繪本?《小星星》繪本源自200多年前的英國(guó)傳統(tǒng)兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》。是全世界流傳最廣的兒歌,成就了世界兒歌史上最?yuàn)Z目的皇冠。也成為了全世界所有國(guó)家和文化的孩子們啟蒙教育中最經(jīng)典的第一首兒歌。那么,小星星英語繪本?一起來了解一下吧。
一閃一閃小星星的繪本
有三個(gè)自然段:
一:When the blue sky goes to dark。
當(dāng)那廣袤的天空變得漆黑。
After playing and you are tired。
傍晚的玩耍之后你已疲憊。
Why you watching the window out。
為何還在癡癡地望著窗外。
What attracts you, my sweet heart?
什么吸引了我親愛的寶貝?
二:The light blown by the gentle wind。
那被清涼夜風(fēng)吹拂的光芒。
Why they all look so splendid?
是如何有這般神奇的模樣。
Highly floating on the cloud。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)飄浮在塵世的煙云上。
Always flashing the crystal bright。
每晚像鉆石般閃耀又明亮。
三:Why they always softly shine?
它們來自世界的什么地方?
Why they stay by my window side?
又是為何流連在我的窗旁?
Baby please closes your eyes。
親愛的寶貝請(qǐng)把眼睛合上。
英語簡(jiǎn)單繪本6頁
Cat and kitten together in the river fishing. A dragonfly flying. Kitty see, aside Diaoyugan on Quzhuo dragonflies. Dragonflies flying away, kitten not Zhuozhao, fled back to the river. Kitten, one sees a cat catching a big fish. A moth flying. Kitty see, aside Diaoyugan and Quzhuo Butterfly. Cat and kitten together in the river fishing. A dragonfly flying. Kitty see, aside Diaoyugan on Quzhuo dragonflies. Dragonflies flying away, kitten not Zhuozhao, fled back to the river. Kitten, one sees a cat catching a big fish. A moth flying. Kitty see, aside Diaoyugan and Quzhuo Butterfly. Butterfly flying away, kitten entered Zhuozhao, fled back to the river. Kitten, one sees a cat and a big fish catch. Kitty said : "ones, I can also catch a fish longer?
"Cat was looking at the kitten, said :" Fishing on fishing, not so hearted.
On catching dragonflies, while catching butterflies, how to catch a fish?
"Kitty heard repeated, it wholeheartedly angling. Also flying dragonflies, butterflies and flying, kitten as not to see. Little one, the kitten also catch a big fish.
英語繪本 摘抄
Kitten fishing story
The fine morning, a cat with kittens mother to the river fishing. Mom picked up the cat and kitten started fishing rods, in the single-minded mother cat angling, to be half-hearted kitten. Suddenly arrived. A dragonfly on the kitten could not Quzhuo dragonflies, dragonflies not caught the kitten had to go back to fishing. Butterfly and a short while coming down with a kitten rods Quzhuo butterflies, butterflies have not caught kitten to see her mother to catch fish, the mother told the kitten, not doing things half-hearted wholeheartedly, listening to her mother's words kitten After never again to the children of half-hearted work of the heart and, a short while it finally catch of a big fish, the kitten you very happy.
英語繪本怎么做
小貓釣魚
道具:頭飾、魚桿、水桶、板凳。
錄音:旁白音樂錄音,泉水聲、小鳥就聲,蝴蝶、蜻蜓飛舞音樂。
人物:老貓,小貓、蜻蜓、蝴蝶、旁白者。
英語歌曲:The number song and Boys and girls.
Mother cat----M
Baby cat-----BA.
Dragonfly-----D
butterfly-----BF
旁白:(配樂)
Today is a pleasant day. The sun is shining.The sky is clear and blue. And the clouds are drifting abou
t. The breeze is singing a sweet song. Birds are twittering. It's pleasing to the ear.The day is beauti
ful.
BA: Oh, Mummy. It's a fine day today. Let's go fishing, OK?'
M: OK, A good idea!
(小貓、老貓扛著魚桿,帶著板凳,水桶。。
少兒英語繪本
薩克斯曲譜:
相關(guān)介紹:
《小星星》繪本源自200多年前的英國(guó)傳統(tǒng)兒歌《TwinkleTwinkleLittleStar》。是全世界流傳最廣的兒歌,成就了世界兒歌史上最?yuàn)Z目的皇冠。也成為了全世界所有國(guó)家和文化的孩子們啟蒙教育中最經(jīng)典的第一首兒歌。
擴(kuò)展資料
《Twinkletwinklelittlestar》是著名的英國(guó)兒童插圖畫冊(cè),后來的《小星星》兒歌就是在此基礎(chǔ)上改編而成。
但長(zhǎng)久以來,因?yàn)閲?guó)內(nèi)和國(guó)外在兒童領(lǐng)域交流較少,隨著中國(guó)的改革開放,越來越多的外國(guó)兒童讀物開始普及起來。在這樣的大潮流下,著名的童話家王雨然將此插圖畫冊(cè)及中文翻譯首次引入中國(guó)。王雨然的翻譯簡(jiǎn)潔明快,爽朗清新。
因整個(gè)故事的翻譯都可以用兒歌唱出來,所以被譽(yù)為‘音樂的童話’,在雙語兒童文學(xué)中,綻放著屬于嶄新時(shí)代的光彩。
參考資料來源:
以上就是小星星英語繪本的全部?jī)?nèi)容,薩克斯曲譜:相關(guān)介紹:《小星星》繪本源自200多年前的英國(guó)傳統(tǒng)兒歌《TwinkleTwinkleLittleStar》。是全世界流傳最廣的兒歌,成就了世界兒歌史上最?yuàn)Z目的皇冠。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>