目錄
  • 技能等級證書
  • 職業(yè)技能等級證書有哪些
  • 高級技師是什么職稱
  • 職業(yè)資格證書有什么用
  • 高級技能證書

    • 技能等級證書

    ETTBL:

    試合格后，頒發(fā)由中國商業(yè)聯(lián)合會統(tǒng)一印制的《全國商務英語翻譯資格證書》，是商務英語人員上崗就業(yè)的依據(jù)，是工商、合資企業(yè)、外事單位等用人的資格憑證，證書全國范圍內(nèi)有效。

    試標準：以英語為母語的人的理解程度是商務英語考試的基本標準。

    對商務英語掌握的水平分五個層次，即初級、中級、高級、翻譯指嘩梁師和高級翻譯師。

    初級：能在商務往來中進行一般性商務英語交談。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等。

    中級：能在一般性商務會談和商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書，辦公室主管等。

    高級：能在一般性商務會議和外事商務活動中進行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。

    翻譯師：能在大型商務會議中進行復雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務英語翻譯工作。

    高級翻譯師：能在各種國際會議中進行口譯和筆譯。在口譯中能進行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯；在筆譯中對各種外事商務活動會議的文件及專業(yè)性的資料進行筆譯。能夠擔任國際商務會議中各種復雜的筆譯、口譯的工作，并解決商務英語中的一切疑難問題。

    BEC:

    教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作，于1993年起舉辦商務英語證書考試。該系列考試是一項水平考試唯運，根據(jù)商務工作的實際需要，對考生在商務和一般生活環(huán)境下使用英語的能力從聽說讀寫四個方面進行全面考查，對成績及格者提供由英國劍橋大學考試委員會頒發(fā)的標準統(tǒng)一的成績證書。

    商務英語是一種在工作環(huán)境中使用的、世界通用的語言，適用于政府機關(guān)、事業(yè)單位、企業(yè)、商社等各種機構(gòu)的日常公務和商貿(mào)活動.該證書由于其頒發(fā)機構(gòu)的權(quán)威性，在英國、英蘆或聯(lián)邦各國及歐洲大多數(shù)國家的商業(yè)企業(yè)部門獲得認可，作為確認證書持有者英語能力證明的首選證書。也是在所有舉辦該項考試的國家和地區(qū)求職的“通行證”?，F(xiàn)在該證書的功能已不僅限于求職，已擴展至進入大學本科學習的語言能力證明。

    個人認為還是考BEC比較好一些，全球承認的證書，含金量高，僅供參考

    職業(yè)技能等級證書有哪些

    1.全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統(tǒng)一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。

    三級，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗；

    二級，非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實踐經(jīng)驗；

    一級，具備8－10年的翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

    2.全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級。

    初級筆譯證書：本證書證明持有燃讓握人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。

    中級筆譯證書：本證書證明持有人滑槐能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

    高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件皮慶及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。

    3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，商務英語專業(yè)（包括國際經(jīng)濟與貿(mào)易、對外貿(mào)易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業(yè)）的?？粕捅究粕?/p>

    PS：最具權(quán)威，考試難度最大，把關(guān)最嚴的是人事部的全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試。

    高級技師是什么職稱

    一 全國商務英語翻譯資格證書

    i usually esercise

    二 全國商務英語翻譯資格考試

    報名時需抄帶身份證、學歷證原襲件及其復印件各一份，并帶四張一寸同底版免冠彩照，到各省市地指定的報名點報名，同時填寫報名表以供存檔。

    10年上半年全國商務英語翻譯資格認證考試時間為5月15、16日?？荚嚸磕昱e行幾次？

    該考試每年舉行兩次，上半年和下半年各舉行一次。上半年4－5月份，下半年10－11月份各舉行一次。具體考試時間在組織報名培訓前通知。

    初級：適用于英語專業(yè)的?？飘厴I(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生，及專業(yè)英語水平相當?shù)脑诼毢驮谧x人員；

    中級：適用于英語專業(yè)本科生，及專業(yè)英語水平相當?shù)脑诼毢驮谧x人員；

    高級：①適用于英語專御瞎業(yè)畢業(yè)的研究生；②有二年以上（包括兩年）相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗的英語專業(yè)本科生；③通過高等學校英語專業(yè)八級考試合格者；④獲得全國商務英語翻譯資格認證考試(ettbl)中級證書后有1年相關(guān)工作經(jīng)驗者；⑤從事相關(guān)工作3年以上（包括3年）的?？飘厴I(yè)。（條件具備其一者即可報考高級商務英語翻譯資格認證考試）；

    翻譯師：適用于英語專業(yè)研究生畢業(yè)，同時要有一定的翻譯工作經(jīng)驗；

    高級翻譯師：要在翻譯師中產(chǎn)生，必須通過翻譯師后才能報考。

    注：目前只開展了筆譯和口譯的初級、中級及高級。

    詳細見資料

    三 全國商務英語翻譯資格考試報名時間

    考生須在發(fā)出考試通知考試后開始報名，考前一個月截止報名?？忌鷪竺麜r需帶身份證、學歷證原件及其復印件各一份，并帶四張一寸同底版免冠彩照，到各省市地指定的報名點報名，同時填寫報名表以供存檔。

    考生在填報考試層次時可根據(jù)自己的實際能力報相應等級。各層次要求條件如下：

    初級：適用于英語專業(yè)的專科畢業(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生，及專業(yè)英語水平相當?shù)脑诼毢驮谧x人員；

    中級：適用于英語專業(yè)本科生，及專業(yè)英語水平相當?shù)脑诼毢驮谧x人員；

    高級：①適用于英語專業(yè)畢業(yè)的研究生；②有二年以上（包括兩年）相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗的英鎮(zhèn)培空語專業(yè)本科生；③通過高等學校英語專業(yè)八級考試合格者；④獲得全國商務英語翻譯資格認證考試(ettbl)中級證書后有1年相關(guān)工作經(jīng)驗者；⑤從事相關(guān)工作3年以上（包括3年）的?？飘厴I(yè)。（條件具備其一者即可報考高級商務英語翻譯資格認證考試）

    翻譯師：適用于英語專業(yè)研究生畢業(yè)，同時要有一定的翻譯工作經(jīng)驗；

    高級翻譯師：要在翻譯師中產(chǎn)生，必須通過翻譯師后才能報考。

    更多信息去//ettbl.cn/yyxzs2.asp看看吧 可以網(wǎng)上報名 2007年下半年定于11月24/25日舉行

    NAETI全國英語翻譯證書考試

    全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種，將來要擴展到其他語種。

    該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書

    四 商務英語翻譯證書中念和全國翻譯專業(yè)資格證哪個更實用

    全國翻譯證更來實用！

    只是它的難度源大一點，現(xiàn)在也可以考口譯了，我只考了筆譯。

    至于商務方面的證書，我感覺考BEC更好。我本科專業(yè)是商務英語，我班學生大多數(shù)都考了BEC，你可以直接報考高級。 應該能過關(guān)的，相信自己。 祝學習進步！

    五 全國商務英語翻譯資格考試的證書是國家下發(fā)的嗎

    你要看證書的經(jīng)色印章印的是哪里的，如果是部委的比較好，如“人力資源和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心”、“人力資源和社會保障部教育培訓中心”、“人力資源和社會保障部專業(yè)技術(shù)人員管理司”、“工業(yè)和信息化部人才交流中心”等?，F(xiàn)在國家提倡“雙證畢業(yè)”，也就說一個畢業(yè)證書加一個資格證書，不過要各個學校的情況，有的院校甚至是“五證畢業(yè)”，現(xiàn)在求職有一個證書，相對來講會好一點。

    六 全國商務英語翻譯資格考試報名費

    全國商務英語翻譯資格考試報名費，初級每人260元，中級每人380元，高級每人460元。包含教材資料費、閱卷費、評審與認證費。與其他證書相比，此項考試突出了專業(yè)性和實用性。

    全國商務英語翻譯考試是在中國商業(yè)聯(lián)合會和中國城市商業(yè)網(wǎng)點建設(shè)管理聯(lián)合會的支持下于2003年推出的商務英語專業(yè)水平考試，由全國商務英語翻譯項目考試辦公室負責管理，屬于商務性質(zhì)的翻譯認證考試。根據(jù)學員的不同層次有針對性地進行培訓。

    全國商務英語資格認證考試突出專業(yè)性與實用性，主要測試考生應用能力。內(nèi)容包含了廣告、企業(yè)介紹、產(chǎn)品描述、工作經(jīng)歷與求職、商務人員及跨文化交流、工作環(huán)境、世界經(jīng)濟、國際貿(mào)易、金融、證券及投資、市場營銷、管理、物流與運輸、合同與協(xié)議、保險與仲裁、旅行與訪問、展望未來等諸多內(nèi)容。

    七 全國商務英語翻譯考試 證書含金量高嗎在中國有認可嗎

    感覺含金量不是很高，因為是近期出來的~

    如果想考翻譯證書，建議你還是考CATTI （China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經(jīng)濟和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設(shè)，科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。）

    八 全國商務英語翻譯資格考試的介紹

    “全國商務英語翻譯資格證書考試”是在中國商業(yè)聯(lián)合會和中國城市商業(yè)網(wǎng)點建內(nèi)設(shè)管理聯(lián)合會的容支持下，由全國商務英語翻譯考試辦公室和全國商務英語翻譯專業(yè)委員會向社會推出的、目前國內(nèi)唯一屬于商務性質(zhì)的翻譯資格認證考試。根據(jù)學員的不同層次有針對性的進行培訓。與其他證書相比，此項考試突出了專業(yè)性和實用性。

    九 全國商務英語翻譯證書ETTBL和BEC證書哪個認可度高

    看看資質(zhì)認定就知道了當然BEC高啊 ETTBL （ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE--商務英語翻譯證書考試 商務英語翻譯考試（ETTBL）由中國商版業(yè)聯(lián)合會主辦，權(quán)商務英語翻譯專業(yè)委員會由全國著名專家組成，是目前國內(nèi)同類中最具權(quán)威的認證考試?？荚囍荚跍y試考生在商務工作環(huán)境中的中英語言和商務知識的應用能力，既為各類人員提供提升商務英語能力的渠道，也為社會和企事業(yè)單位聘用商務英語人才提供了客觀、可靠、公正和公平的依據(jù)。 商務英語考試（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），簡稱BEC，指的是劍橋商務英語資格考試。它是由教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作，于1993年起舉辦的商務英語證書考試?？荚嚪謨蓚€階段進行。第一階段為筆試，包括閱讀、寫作和聽力，第二階段為口試。多年來，通過考試培養(yǎng)了大批商務英語人才。

    十 全國商務英語翻譯資格考試的考試方式

    本考試是綜合性的商務英語水平和資格的測試，通過聽、說、讀、寫、譯的形式完成此考試。根據(jù)考試層次的不同，試題的難易程度也有所不同。

    筆譯: 主要考查考生對商用英文書信、文件的書面理解及表達能力?？忌鷳邆湓鷮嵉恼Z言功底，以及對語言行為的洞察力和感悟能力，能夠運用雙語進行意義和信息的表達與傳達。試題在卷面上直接完成。

    口譯：主要考查考生聽力理解與口語表達能力?？忌鷳邆淞己玫恼Z言知識、敏銳的聽力，短時記憶力及應變能力，行之有效的筆記以及準確靈活的雙語表達能力。考試方式是考官對考生進行面對面考核，整個過程錄制在磁帶中。

    商務英語翻譯考試包含了聽、說、讀、寫、譯等各方面的內(nèi)容，全方面地考查了考生商務英語翻譯的專業(yè)綜合能力。

    職業(yè)資格證書有什么用

    看看資質(zhì)認定就知拿洞慧道了當然BEC高啊 ETTBL （ENGLISH TRANSLATION TEST OF BUSINESS LANGUAGE--商務英語翻譯證書考試 商務英語翻譯考試（ETTBL）由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，商務英語翻譯專業(yè)委員會由全國著名專家組成，是目前國內(nèi)同類中最具權(quán)威的認證考試?？荚囍荚跍y試考生在商務工作環(huán)境中的中英語言和商務知識的應用能力，既為各類人員提供提升商務英語能力的渠道消答，也為社會和企顫虧事業(yè)單位聘用商務英語人才提供了客觀、可靠、公正和公平的依據(jù)。 商務英語考試（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE），簡稱BEC，指的是劍橋商務英語資格考試。它是由教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作，于1993年起舉辦的商務英語證書考試。考試分兩個階段進行。第一階段為筆試，包括閱讀、寫作和聽力，第二階段為口試。多年來，通過考試培養(yǎng)了大批商務英語人才。

    高級技能證書

    ① 翻譯證書究竟有哪些

    1.全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統(tǒng)一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。

    三級，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學英告胡語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗；

    二級，非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實踐經(jīng)驗；

    一級，具備8－10年的翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

    2.全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級。

    初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。

    中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯肢明，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

    高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔 *** 部門高級筆譯工作。

    3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，商務英語專業(yè)（包括國際經(jīng)濟與貿(mào)易、對外貿(mào)易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業(yè)）的?？粕捅究粕?。

    ② 如果要做翻譯，需要什么證書。。

    需要考翻譯資格證書。

    翻譯專業(yè)資格（水平）考試”是為適應社會主義市場經(jīng)濟和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強我國外語翻譯專業(yè)人才隊伍建設(shè)，科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力。

    更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實行統(tǒng)一的、面向社會的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格（水平）認證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認定。

    (2)翻譯的資格證書擴展閱讀：

    翻譯資格的國家規(guī)定：

    “翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國家人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術(shù)職務的必備條件之一。

    根據(jù)國家人事部有關(guān)規(guī)定，翻譯專業(yè)資格（水平）考試已經(jīng)正式納入國家職業(yè)資格證書制度，該考試在全國推開后，相應語種和級別的翻譯專業(yè)技術(shù)職務評審工作不再進行。

    根據(jù)國家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號）的精神，翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部指導下,由中國外文歷友告出版發(fā)行事業(yè)局(以下簡稱“中國外文局”)組織實施與管理。

    根據(jù)《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》中國外文局組建翻譯專業(yè)資格(水平)考試專家委員會。該委員會負責擬定考試語種、考試科目、考試大綱和考試命題,研究建立考試題庫等有關(guān)工作。中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心負責該考試的具體實施工作。

    ③ 全國翻譯專業(yè)資格證書

    從三級開始一步一步來吧。我是俄語專業(yè)的，學了3年俄語，去年考過了三級口譯。

    ④ 英語翻譯專業(yè)要考的證書有哪些

    全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統(tǒng)一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。

    三級，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗；

    二級，非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3－5年的翻譯實踐經(jīng)驗；

    一級，具備8－10年的翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

    全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級。

    初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。

    中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

    高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔 *** 部門高級筆譯工作。

    全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦，商務英語專業(yè)（包括國際經(jīng)濟與貿(mào)易、對外貿(mào)易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業(yè)）的?？粕捅究粕?。

    ⑤ 英語翻譯證書有哪些種類哪種證書更具權(quán)威性呢

    1.全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統(tǒng)一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

    二級：非英語專業(yè)研究生畢業(yè)或是外語專業(yè)本科畢業(yè)生的水平，并具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經(jīng)驗；

    三級：非英語專業(yè)本科畢業(yè)生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業(yè)生的水平，并具備一定的口筆譯翻譯實踐經(jīng)驗；

    一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經(jīng)驗，是中英互譯方面的行家。

    2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

    初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

    中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。

    高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業(yè)性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔 *** 部門的高級筆譯工作。

    3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業(yè)聯(lián)合會主辦的，商務英語專業(yè)（包括國際經(jīng)濟與貿(mào)易、對外貿(mào)易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅游管理、電子商務、工商管理等專業(yè)）的專科生和本科生。

    拓展：

    英語翻譯資格證就是“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經(jīng)濟和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強我國外語翻譯專業(yè)人員隊伍建設(shè)而設(shè)立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業(yè)人才水平和能力。

    ⑥ 關(guān)于英語翻譯的資格證書有哪些

    我也是學習商務英語的 我考得是全國商務英語等級翻譯認證一級 如果你過了英語6級的話 可以去北京考商務英語翻譯的2級 現(xiàn)在2級是最高等級 因為都是學習商務英語的 所以考這個證書比較好 還有呢就是一般的教育部頒發(fā)的翻譯等級證書 分低中高 三個等級 如果你過了4 6級希望你選擇高級 如果你英語水平相當高 可以考同聲傳譯 現(xiàn)在中國考下來的只有300個還有什么事情給我的QQ空間留言 554760605 希望可以把積分給我 呵呵 謝謝啦

    ⑦ 關(guān)于翻譯資格證書

    內(nèi)容：2009年11月全國英語翻譯資格考試閱卷情況及評分標準解密；

    第一時間披露2010年英翻考試最新命題動向；

    權(quán)威揭秘英語翻譯資格考試加分技巧。

    時間：2010年1月9日（周日） 上午9：30

    到場學員均贈《全國英語翻譯資格09（初、中級）試題詳解》，座位有限敬請預約！

    電話：27375257 27380193

    ⑧ 從事翻譯工作需要哪些證書

    對于非英語專業(yè)，而且還沒有機會去實踐翻譯工作的同學，證書非常重要。翻譯起步的證書是CATTI的三級，要獲得此證書必須參加全國外語翻譯證書考試。

    【附】

    全國外語翻譯證書考試（NAETI)是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試，主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，并對應試者提供翻譯資格的權(quán)威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區(qū)的翻譯資格認證標準，是一項具有國際水準的認證考試。

    全國外語翻譯證書目前設(shè)英、日兩個語種。日語包括三個級別，英語包括四個級別。英、日語一、二、三級各包括筆譯和口譯兩種證書，考試合格者可獲得相應級別的筆譯或口譯證書。英語四級考試含筆譯和口譯兩部分，兩部分均合格者可獲得四級翻譯證書，該級別考試于2008年10月首次開考。

    ⑨ 國內(nèi)有哪幾種翻譯證書

    最著名的有三個。按權(quán)威性排序：

    全國翻譯專業(yè)資格考試（CATTI）：人事部和外文局主辦

    catti.cn 或者catti.cn 或者catti.cn（一個外文局網(wǎng)站，兩個人事部網(wǎng)站）

    上海外語口譯證書考試：上海市高校浦東繼續(xù)教育中心主辦

    //shwyky/

    全國外語翻譯證書考試（NAETI）：教育部和北京外國語大學主辦

    //neea.e.cn/zsks/fyzs/fyzs.jsp?class_id=08_01

    我也是要考翻譯證的，有興趣可以交流一下經(jīng)驗。

    ⑩ 全國翻譯專業(yè)資格證書與全國翻譯證書的區(qū)別

    全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試(CATTI)是針對社會上專業(yè)從事翻譯工作人員的一種最權(quán)威的資質(zhì)水平考試。目前，我國的翻譯市場比較混亂，好像有了專八或雅思7分就完全可以做翻譯了，這是對翻譯工作的誤解。翻譯既然是一個職業(yè)，就必須要有職業(yè)資格證書，比如會計師要有CPA證書，目前的筆譯或口譯二級證書就是中級翻譯證書，類似于會計師CPA的同等級別。翻譯行業(yè)一定要職業(yè)化，要有職業(yè)資質(zhì)認證，這樣我國的翻譯市場才會規(guī)范。如果你畢業(yè)后想成為一名專業(yè)翻譯，那么你就必須考全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書，而且這個證書與你的職稱相掛鉤。該證書是國家人事部與外文局聯(lián)合頒發(fā)的，三級筆譯或口譯證書相當于助理翻譯(初級職稱)，二級筆譯或口譯證書相當于翻譯(中級職稱)，一級筆譯或口譯相當于高級翻譯(高級職稱)。既然該證書是由國家人力資源和社會保障部頒發(fā)的，那么它對你今后在就業(yè)、社保、戶口等問題上一定有利。

    全國外語翻譯證書考試(NAETI)是由教育部搞的一個翻譯資格水平考試，有相當高的權(quán)威性，可以證明持證者具備了從事翻譯工作的資質(zhì)水平。但是該證書目前還沒有得到國家人事部的認可，不能作為企事業(yè)用人單位“職稱評定”的依據(jù)。如果你在一家企業(yè)從事翻譯工作，光持有NAETI這個證書是不夠的，你必須考到CATTI證書才可以確定你的職稱。如果你今后是要留校當老師的，那么有個NAETI就夠了，因為學校評定職稱不一樣。

    至于考哪個證書更容易，從專業(yè)角度來說通過任何一個專業(yè)考試都不會容易的。然而，據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，到目前為止，全國已有17萬人報考了CATTI，但是僅有2萬人拿到了CATTI(包括三級和二級)，二級中級翻譯職稱通過者更難，大約通過率在5%左右，最早每次全國通過人數(shù)不過50-100人，2010年11月二級筆譯全國通過人數(shù)不過600人。因為CATTI證書與國家職稱政策掛鉤，今后該考試的通過率不會太高，相對要難些。

    【聲明：本文來源于網(wǎng)絡，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝。】