四川用英語(yǔ)怎么說(shuō)?四川用英語(yǔ)可以翻譯為"Sichuan"。以下是關(guān)于四川的詳細(xì)介紹:1、地理位置(Geographical Location)四川位于中國(guó)西南部,是中國(guó)內(nèi)陸地區(qū)的一個(gè)省份。它毗鄰西藏、云南、貴州、重慶、陜西、甘肅和湖北等省市。四川的省會(huì)是成都。那么,四川用英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
中國(guó)地名用英語(yǔ)怎么說(shuō)
以下是關(guān)于四川的英語(yǔ)介紹:
Sichuan, called chuan or shu for short, is one of the 23 provinces in China, with the provincial capital chengdu, located inland in southwest China. By the end of 2018, sichuan had jurisdiction over 18 provincial cities, 3 autonomous prefectures, 17 county-level cities, 108 counties, 4 autonomous counties and 54 municipal districts.
Sichuan lies across the qinghai-tibet plateau, hengduan mountain, yun-guizhou plateau, qinba mountain, sichuan basin and other major geomorphic units. The terrain is high in the west and low in the east, and inclined from northwest to southeast. The highest point is gongga mountain, the main peak of da xue mountain in the west, with an elevation of 7,556 meters. The terrain is complex and varied.
Sichuan is a multi-ethnic settlement, with 56 ethnic groups. The han nationality, yi nationality, Tibetan nationality, qiang nationality, miao nationality, tujia nationality, lisu nationality, naxi nationality, buyi nationality, bai nationality, zhuang nationality and dai nationality are the living nationality in the province.
譯文:
四川,簡(jiǎn)稱川或蜀,是中國(guó)23個(gè)省之一,省會(huì)成都,位于中國(guó)西南地區(qū)內(nèi)陸。
四川翻譯成英語(yǔ)
一般說(shuō)來(lái),在英文中,表示語(yǔ)言或者人群的屬性類詞,如果詞尾是AN,一般用-NESE結(jié)尾的較多,比如CHINA-CHINESE,JAPAN-JAPANESE,如果詞尾是A一般用-AN結(jié)尾的較多,比如AMERICA-AMERICAN,KOREA-KOREAN,如果是AND結(jié)尾的,一般用-ISH結(jié)尾,比如ENGLAND-ENGLISH,POLAND-POLISH等等。
___________________________________
四川在英語(yǔ)里面一般譯為“SICHUAN”,依此類推,用“SICHUANESE”來(lái)表示四川人或者四川話應(yīng)該是比較合理的說(shuō)法,事實(shí)上這樣的說(shuō)法早已成為英語(yǔ)中對(duì)“四川人”、“四川話”比較通用的說(shuō)法了,詳情您可以參考一下下面的鏈接:
______________________________________________________________________
而“成都話”目前在英語(yǔ)之中尚未有較通行的說(shuō)法,究其原因可能是因?yàn)槌啥荚捵鳛樗拇ㄔ挼囊粋€(gè)亞語(yǔ)種,而且成都的英語(yǔ)CHENGDU詞尾為漢語(yǔ)拼音“DU”在英語(yǔ)中這樣作地名的詞尾實(shí)為罕見(jiàn),好像瑙魯國(guó)(NAURU)是以U為詞尾的,而瑙魯人則表述為“NAURUAN”如果按照這樣的規(guī)律的話,成都話似乎譯為CHENGDUAN較為可行,但從發(fā)音上看,這樣的翻譯一點(diǎn)也不符合發(fā)音習(xí)慣,不管是英語(yǔ)還是漢語(yǔ),因此本人不建議這樣翻譯,我覺(jué)得比較可行的做法采用意譯的方式,譯為Chengdu Words或者Chengdu Language或者Chengdu Dialect,當(dāng)然這只是個(gè)人拙見(jiàn),僅供您參考之用。
四川英語(yǔ)教材版本
Sichuan, or Sichuan for short, is one of the 23 provinces in China, and the capital of Chengdu. It is located in the inland of Southwest China, between 26 03 ′ ~ 34 19 ′ N and 97 21 ′ ~ 108 12 ′ E, bordering Chongqing in the east, Yunnan and Guizhou in the south, Tibet in the west and Shaanxi, Gansu and Qinghai in the north.
四川,簡(jiǎn)稱川或蜀,是中國(guó)23個(gè)省之一,省會(huì)成都。位于中國(guó)西南地區(qū)內(nèi)陸,界于北緯26°03′~34°19′,東經(jīng)97°21′~108°12′之間,東連重慶,南鄰云南、貴州,西接西藏,北接陜西、甘肅、青海。
建制沿革
四川在距今25000年前開(kāi)始出現(xiàn)人類文明,并在新石器時(shí)代晚期形成了以寶墩文化、三星堆遺址、金沙遺址為代表的高度發(fā)達(dá)的古蜀文明。古蜀文明與華夏文明、良渚文明并稱為中國(guó)上古三大文明。
河北用英文怎么說(shuō)
Chengdu,Szechwan就可以了
如果非要寫(xiě)全就寫(xiě) The city of Chengdu,Szechwan province
四川新高考英語(yǔ)題型2025
Sichuan Province, referred to as Kawasaki or Shu.Located in southwest China, the Yangtze River upstream. At the end of Han Shu in the Three Kingdoms. Qin homeHan is Yizhou.Sichuan to benefit four named Kui Lee Tsz.Tang subordinates Jiannan Road and Shannan East, Mountain West Road; Song Chuan based Gap Road (Note: Non-Chuan-Shan Road), after separate Nishikawa Gap Road and West Road, and then points the way for Nishikawa Yizhou Road and Victoria State Road, Gap Road West, sub-state roads and Kuizhou Peizi Road, collectively known as Sichuan, located in Sichuan Province during named after the beginning of Sichuan, after the road to Chengdu Rd Yizhou, changing the way for the state Catalpol sub-state Wei Lee Rd East, West.Million home in Sichuan Province and Sichuan Province and Sichuan Road prescribed home in Sichuan Province, Sichuan Province after the Division; clearance to Sichuan Province; the founding of the early divided into east Sichuan, southern Sichuan, western Sichuan, Kawakita four prefecture, after the merger of the resumption of Sichuan Province, the provincial name remains unchanged.As of the end of 2007, Sichuan Xiaman 18 prefecture-level cities, autonomous prefectures 3; 43 municipal districts, 14 county-level cities, 120 counties, four counties; 4544 townships, and 239 district offices. Grass-roots mass self-government organizations, community neighborhood 4822, 50,182 village committees.
Which is home to the Han, Yi, Tibetans, Huis, Qiang peoples."China's second largest Tibetan areas," "the only Qiang gathered Area", "the largest gathering in the Yi.".The provincial capital of Chengdu in Sichuan Province in southwest China is a land-locked, the West has the Qinghai-Tibet Plateau with a brief, east of the Three Gorges Xianfeng overlap, the north is the Bashan Mountains barriers, protect south Yunnan-Guizhou Plateau, forming a world-famous Sichuan Basin.The province's total area is more than 485,000 square km.Sichuan's tourism resources are very rich, there has always been "the world is Shu landscape," said, and "show the world Emei, Jiuzhai world surprising the world JIANMENGUAN insurance, Qingcheng Youtong world" reputation.
There Tiantai Mountain in Sichuan Province, Mount Qingcheng, Qianfoshan Siguniang Mountain, engaged long, Baiyun Mountain, Phoenix Mountains, Yan Shan, Xiling Snow Mountain, Leshan, Meishan, sinus and other famous peaks Tuanshan.
Sichuan Province, a bird: Chrysolophus pictus
Sichuan, in the Shang and Zhou dynasties, Sichuan two countries established a tribe in western Sichuan to Shu Shu established as the center, one is in East Sichuan (Chongqing region today) to the Cuban community as the center of the Pakistani establishment, so in Sichuan"Bashu" is one of China's southwestern province, as of December 31, 2005, covering an area of more than 485,000 square km, a population of about 86,420,000.
以上就是四川用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,正文:Sichuan, or Sichuan for short, is one of China's 23 provinces and its capital Chengdu.四川,簡(jiǎn)稱川或蜀,是中國(guó)23個(gè)省之一,省會(huì)成都。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝。】