while still catching up to men?1.While仍然趕上男子在某些領(lǐng)域的現(xiàn)代生活中,婦女似乎是前進(jìn)的道路,至少有一個(gè)wndesirable類別。2.It 's not necessarily that women don't cope as well.(In this case is in the affirmative or negative in the end ah? Why necessarily, but not necessary?)。的磨損,那么,while still catching up to men?一起來了解一下吧。
perform at your full potential
在現(xiàn)代生活的某些領(lǐng)域里,盡管女性仍然在趕超男性,但是女性至少在一些不太受歡迎的領(lǐng)域里似乎仍遙遙領(lǐng)先。
“ women appear tobe way ahead”意思是“女性似乎遙遙領(lǐng)先”,此處的“way”與“way ahead”一起構(gòu)成詞組,意思為“遠(yuǎn)遠(yuǎn)在前面”,“ahead”就是修飾“way”的,“category”“種類,范疇”此處可意譯為“領(lǐng)域”
while
1.sphere翻譯為領(lǐng)域比較好
undesirable category:不受歡迎的范疇(領(lǐng)域)
當(dāng)女人們正努力在現(xiàn)代生活的某些領(lǐng)域趕上男人們的同時(shí),她們也成為了至少一個(gè)不受歡迎的領(lǐng)域的帶頭人.
其實(shí)就是說為了爭取社會(huì)地位,女人們有些盲目的努力趕超男人們,所以在一些不太受人歡迎的領(lǐng)域中鬧出了一點(diǎn)名氣.
文章下一段也許會(huì)說出one undesirable category具體是什么.
2.dose:劑量
increased opportunities for stress是什么意思呢?
其實(shí)是因?yàn)殡S著女人們的社會(huì)地位的逐步提高,女人們也就自然多了一些就業(yè)選擇,多了一些獲得成功的機(jī)會(huì).與就業(yè)機(jī)會(huì)隨之而來的還有壓力.所以說是increased opportunities for stress
people who work rotating night
我們在學(xué)習(xí)英語的時(shí)候常常會(huì)碰到的英語單詞,那就是while 了,那么大家知道while 的用法會(huì)有哪些呢?你學(xué)完了嗎?下面,我在這給大家?guī)韜hile的使用用法大匯總,歡迎大家借鑒參考!
連詞“while”具有兩種意義,因此為了避免誤用,使用時(shí)需多加注意。
“while”作為連詞來使用的時(shí)候,表示“同時(shí)性”或“對比性、對立”。根據(jù)文章的內(nèi)容可明確該詞具體表達(dá)了哪一種意義的情況固然存在,但如同下文中所展示的相反情況同樣存在。
The temperature decreased while the growth rate increased.
這句話可產(chǎn)生“溫度下降的同時(shí)生長速度加快了”和“與溫度下降所不同的是,生長速度卻加快了”兩種翻譯。
正解是:若要使后者的翻譯成立,“decreased”和“while”之間的逗號(hào)必不可少,因此目前的情況下無法直接確定此句的翻譯。
while 的用法公開
1Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.
(然而)
2.While traditional “paid” media—such as television commercials and print advertisements—still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
(雖然)
3.while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that? ”
(雖然)
4.More recently, while examining housing construction, the researchers discovered that illiterate, non-English- speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor productivity standards despite the complexity of the building industry's work.
(當(dāng))
5.While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults.
(雖然)
6.While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
(雖然)
7.While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.
(雖然)
8.On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that,/while he was a good observer, he had no power of reasoning.
(雖然)(這是在賓語從句的開頭)
9.They should exhibit strong interest and respect for whatever currently interests their fledging adult (as naive or ill conceived as it may seem) while becoming a partner in exploring options for the future.
他們應(yīng)該表現(xiàn)出強(qiáng)烈的興趣和尊重他們初出的成人(看起來可能是幼稚或考慮不周詳)的任何利益,同時(shí)成為探索未來選擇的伙伴。
while still
LZ的理解有點(diǎn)偏
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
--雖然在現(xiàn)代生活的一些領(lǐng)域女人們?nèi)栽谀腥酥螅ňo追男人),然而至少在一種領(lǐng)域,女人是遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于男人?!具@應(yīng)該是在說男人和女人在現(xiàn)代生活領(lǐng)域中的差別】
hunting for a job late
1大學(xué)的第一周的夏令營,
二是回到現(xiàn)實(shí)我到了校園的一個(gè)星期前,我
從來沒有想過要從名字游戲文章一眨眼
我的大學(xué)有一個(gè)星期的方向,所以
它從來沒有真正覺得學(xué)校直到我走到地質(zhì)學(xué)在星期二的早晨
,在這之前,我看了電影和其他新生,探索–好,真的
迷失在校園,并在每一個(gè)可以想象的冰淇淋組合
在餐廳
3from我一走進(jìn)課堂,我
意識(shí)到我不能只看電影和吃冰激凌的下一個(gè)四年。
購買教材上課之前是其自身的問題–真,如果一本書
使用,它不應(yīng)該被污物便宜,不只是一個(gè)分?jǐn)?shù)低于
新版本?但是在滿屋子的陌生人,最不缺?我的第一個(gè)
年我一樣,是很可怕的
在高中的第一天,是一個(gè)
我的最愛。當(dāng)然,我不知道我有一年的工作在我前面,但我
喜歡看到老朋友,趕上夏天的流言,在這里,我坐下來
馬上開始做筆記,哪一部分,這個(gè)講座是重要的
足夠?qū)懴聛韱??誰人是坐在我旁邊嗎?我可以
舉起我的手問一個(gè)問題嗎?
5、然后是可怕的大綱,
我從來沒有使用過,所以我現(xiàn)在有四個(gè)獨(dú)立的教學(xué)大綱由我
班,所有確認(rèn)我會(huì)被堆積下來閱讀與論文
接下來的幾個(gè)月,它不僅是巨大的,但它使我感到
絕望甚至考慮加入俱樂部或有一個(gè)小的社會(huì)生活
學(xué)院同時(shí)保持了工作,我一定努力工作,在過去的四年,
但這沒什么。
6what我害怕的是我不知道什么期望。
以上就是while still catching up to men的全部內(nèi)容,從句的主語是women,while引導(dǎo)的是一個(gè)讓步狀語從句,因?yàn)榍昂髢删渲髡Z是一樣的,所以從句的主語省略,謂語就要變成分詞的形式。意思是盡管婦女們在某些領(lǐng)域依然在努力趕超男人們,但他們也開始出現(xiàn)在時(shí)代的前端了。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>