被別人夸時英語?如何用英語回應(yīng)別人贊美 1. 謙虛回應(yīng)型:哪里哪里 Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.哪里哪里,你過獎了。Thank you, but there is still room for improvement.謝謝,不過還有提高的空間。那么,被別人夸時英語?一起來了解一下吧。
有道翻譯在線入口
一般來說,感謝別人的時候,只需要說出“thank you ”就非常適合了,因為在英語這類語言,對于別人的贊美通常不是像中國人那樣:“哪有,我還做的不夠好”說這樣的話表示自謙,而是會說謝謝或者說感謝你,這樣的話來表示對對方的認(rèn)同。這是一種文化的差異,但這樣的感謝言辭并不宜太過花哨。
當(dāng)然,同樣還有一些可以表達(dá)的方法,例如:“Thank you for praising----感謝你的贊美”
“How very nice of you to say so!----您這么說真的是太客氣了!”
“It's very good of you to say so.------謝謝您的夸獎”
等等。
別人夸你的時候怎么辦
Thank you 。 外國人跟中國人不一樣,對于別人的贊賞就直接回答謝謝,而中國人更加客氣,還喜歡反贊別人。
當(dāng)別人夸你特別人考慮時
一般而言,當(dāng)別人夸獎你,你需要表示感謝。
口頭可以用thanks,一般這樣就可以了。還可以用thank you very much,表示非常感謝。
網(wǎng)絡(luò)上聊天可以簡寫成: thx。
中英文免費(fèi)自動翻譯器
當(dāng)別人用英語稱贊你的時候,你該怎么回應(yīng)呢?不管是直接謝謝,還是謙虛地答復(fù),亦或是調(diào)侃著應(yīng)答,千萬不能害羞地說不出話來,快來學(xué)習(xí)不同風(fēng)格的回應(yīng)方式吧。讓生活加點情趣吧~
如何用英語回應(yīng)別人贊美
1. 謙虛回應(yīng)型:哪里哪里
Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.
哪里哪里,你過獎了。
Thank you, but there is still room for improvement.
謝謝,不過還有提高的空間。
Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too
謝謝夸獎,這不全是我的功勞,湯姆也幫了不少忙。
2. 欣然接受型:直接謝謝
Thank you, that's very kind of you!
謝謝你這么說。
I really appreciate you noticing that.
感謝你看到了這一點。
Thanks. I'm glad I can help you!
謝謝你的稱贊,很高興能夠幫到你。
當(dāng)你夸別人時別人接了怎么回
Thank you for your compliment.
Thank you for your flattering.
I am encouraged.
以上就是被別人夸時英語的全部內(nèi)容,一般來說,感謝別人的時候,只需要說出“thank you ”就非常適合了,因為在英語這類語言,對于別人的贊美通常不是像中國人那樣:“哪有,我還做的不夠好”說這樣的話表示自謙,而是會說謝謝或者說感謝你,內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝。】