大學英語絲綢之路翻譯？絲綢之路the SilkRoaD．起源于公元前1世紀，是一條具有重要歷史意義的國際貿易路線。由于絲綢在這條線路的貿易中占有很大比重，1877年德國著名的地理學家費迪南·馮·李?；舴?Ferdinand vonRichthofen)將其命名為“絲綢之路”。那么，大學英語絲綢之路翻譯？一起來了解一下吧。
The Silk Road名詞解釋
可以是可以，不過“絲綢之路”用的最多的譯法是“Silk Road”。
你去Google的英文搜索引擎里把這兩種表達都檢索一下，就能看出差異了，“Silk Road”的搜索結果數量幾乎是Silk Way的兩倍，而且wiki百科英文版選用的“絲綢之路”詞條名的英文是“Silk Road”，說明人們普遍接受這種表達。
絲綢之路是哪年的四級題
參加全國大學英語四六級考試的考友們，為您帶來“2018年全國大學英語四級翻譯習題：絲綢之路”，希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學英語四六級考試的資訊，網站將持續(xù)更新，敬請關注!
2018年全國大學英語四級翻譯習題：絲綢之路
請將下面這段話翻譯成英文：
絲綢之路
“絲綢之路”是指起始于古代中國，連接亞洲、非洲和歐洲的古代路上商業(yè)貿易路線。狹義上講指陸上絲綢之路。廣義上講分為陸上絲綢之路和海上絲綢之路?！瓣懮辖z綢之路”形成于于公元前2世紀與公元1世紀間，直至16世紀仍保留使用，以西漢時期長安為起點(東漢時為洛陽)，經河西走廊到敦煌?！昂Ｉ辖z綢之路”形成于秦漢時期。
參考譯文
The Silk Road
The "Silk Road" refers to the ancient commercial trade routes starting from China and connecting Asia, Africa and Europe. In a broad sense, it is divided into the silk road on the land and silk road on the sea. The "land silk road" opened between the 2nd century BC and the 1st century AD and remained in use until the 16th century. It started from Chang’an in the Western Han Dynasty (or Luoyang in the Eastern Han Dynasty) to Dunhuang via the Gansu Corridor. The "silk road on the sea" formed in the Qin and Han Dynasty.
四六級英語推薦>>>
絲綢之路英文介紹簡短帶翻譯
絲綢之路的英文：Silk Road。
絲綢之路（Silk Road）是古代世界上最著名的商業(yè)和文化交流路線之一，連接了東方和西方。這條古老的交通網涉及了多個國家和地區(qū)，促進了世界各地的貿易、文化和宗教交流。以下是關于絲綢之路的詳細介紹：
起源和歷史：絲綢之路起源于公元前2世紀，是古代中國漢朝時期開始的。它是一條連接中國、中亞、南亞、東歐和地中海沿岸地區(qū)的商業(yè)和文化通道。最初，絲綢之路主要用于運輸絲綢、陶器和其他中國特產到西方。隨著時間的推移，這條路線上涌現出了各種各樣的商品和文化交流，包括藝術、宗教、科技和哲學。
主要路徑和節(jié)點：絲綢之路并不是一條固定的路線，而是由多條交叉路線和分支組成的網絡。它主要分為陸路和海路兩大部分。陸路絲綢之路從中國的長安（今天的西安）出發(fā)，經過中亞的各大城市，最終到達地中海沿岸的地區(qū)，包括羅馬帝國。海路絲綢之路則從中國南部的廣州等港口城市啟程，穿越印度洋，到達阿拉伯半島和非洲東岸，再由地中海通往歐洲。
文化和宗教交流：絲綢之路不僅是商品交換的路徑，也是文化和宗教交流的重要渠道。各種宗教，包括佛教、伊斯蘭教、基督教等，隨著商人和學者的往來而傳播。
絲綢之路的英語作文帶翻譯
翻譯如下：
絲綢之路
The Silk Road
例句：
這條古老的絲綢之路在古時候把中國和西方連接了起來。
This old Silk Road linked China with the west in ancient times.
絲綢之路英文翻譯大學英語
Silk Road (the Silk RoaD. Originated in the 1st century BC, is an international trade route has important historical significance. Since a large proportion of silk in this line of business in 1877, the famous German geographer Ferdinand South von Richthofen (Ferdinand vonRichthofen) will be named the "Silk Road." It is not only an ancient international trade routes, is also connected to China, India, Persia (Persia, Greece and Rome in a splendid country The cultural bridge. China's four great inventions
以上就是大學英語絲綢之路翻譯的全部內容，絲綢之路的英文：Silk Road。絲綢之路（Silk Road）是古代世界上最著名的商業(yè)和文化交流路線之一，連接了東方和西方。這條古老的交通網涉及了多個國家和地區(qū)，促進了世界各地的貿易、文化和宗教交流。內容來源于互聯網，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯系刪除。
【聲明：本文來源于網絡，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益，請聯系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
