長江翻譯英語?長江中下游的洪水威脅那么,長江翻譯英語?一起來了解一下吧。

長江的英文翻譯是 "Yangtze River"。

長江的各個段落名稱

長江的不同段落,有不同的名稱:自江源至當曲河口稱沱沱河,以下至青海玉樹巴塘河口為通天河,玉樹至四川宜賓稱金沙江。宜賓以下統(tǒng)稱“長江”,但不同段落也各有名稱:宜賓至湖北宜昌又稱川江,湖北枝江至湖南岳陽城陵磯又稱荊江,安徽省境內(nèi)的江段又稱皖江,江蘇南京以下至長江口的江段又稱揚子江。

揚子江的命名來源

揚子江這一名稱源于隋代揚州(今江蘇省揚州市)、京口(今江蘇省鎮(zhèn)江市)之間的大江著名渡口揚子津,后來揚子一名,成為清末以來西方人對長江的稱謂(the Yangtze River)。

長江的英語表述

長江用英語表示為the Yangtze River。揚子江是長江從南京以下至入??诘南掠魏佣蔚呐f稱,the Yangtze River是按照“揚子江”音譯過來的。

三峽的英語表述

三峽可以用英語表示為gorge,這個詞的英文意思是“adeep narrow valley with steep sides”,即“峽,峽谷”。

以上就是長江翻譯英語的全部內(nèi)容,長江中下游的洪水威脅內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。

【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝?!?/p>