皮影英語？皮影戲的英語表達為：shadow play或shadow puppets 皮影戲 (Shadow Puppets)，又稱“影子戲”或“燈影戲”，是一種以獸皮或紙板做成的人物剪影以表演故事的民間戲劇。 表演時，藝人們在白色幕布后面，一邊操縱影人，一邊用當地流行的曲調講述故事，同時配以打擊樂器和弦樂，有濃厚的鄉(xiāng)土氣息。那么，皮影英語？一起來了解一下吧。
考證英語翻譯
Chinese TangShan Shadow Play
Shadow Play of TangShan China
皮影戲什么時候形成英語翻譯
海寧皮革城 Haining leather center 皮影戲 Shadowgraph 花居雅舍 Tasteful House 乾隆酒樓 Qianlong restaurant
麻煩采納，謝謝!
袈裟英語怎么說
皮影戲的英語表達為：shadow play或shadow puppets
皮影戲 (Shadow Puppets)，又稱“影子戲”或“燈影戲”，是一種以獸皮或紙板做成的人物剪影以表演故事的民間戲劇。 表演時，藝人們在白色幕布后面，一邊操縱影人，一邊用當地流行的曲調講述故事，同時配以打擊樂器和弦樂，有濃厚的鄉(xiāng)土氣息。 其流行范圍極為廣泛，并因各地所演的聲腔不同而形成多種多樣的皮影戲。 皮影戲是中國民間古老的傳統(tǒng)藝術，老北京人都叫它“驢皮影”。
皮影戲歌詞
本網站我為考生們整理了“2018年12月大學英語四級考試翻譯試題：皮影戲”，希望有所幫助，更多英語四級考試信息請關注本網站的及時更新哦。祝同學們考試大捷，金榜題名！
2018年12月大學英語四級考試翻譯試題：皮影戲(1)
皮影戲(shadow play)是中國最古老的戲劇之一。它起源于2000多年前的古長安，盛行于唐代和宋代。在中國古代，這是一個流行的民間戲曲形式，而且它是世界電影的祖先。當時，它就像現代的電影和電視一樣給人們帶來歡樂。表演者跟著音樂歌唱，同時控制著皮影工具。這些戲劇的內容更多是關于傳統(tǒng)的歷史戲畫中。皮影戲是世界文化和藝術大家庭中的瑰寶。
參考譯文
Shadow play is one of the oldest operas in China. It was rooted in ancient Chang'an over 2,000 years ago and prevailed in the Tang and Song Dynasties.It was a popular folk drama in ancient China and also the ancestor of films in the worid. At that time, it brought people pleasure as modern movies and TVs do.Actors sing with the music, and control shadow tools at the same time.The contents of those plays are more about traditional historical dramas and fable stories.Shadow play is the treasure among the world's cultures and arts.
2018年12月大學英語四級考試翻譯試題：皮影戲(2)
皮影戲又稱“影子戲”。
龍皮影
皮影戲英語：Shadow Puppets。
雙語例句：
1、Thesectionscheckedrespectively,themainartformoftheleather-silhouetteshow.
皮影戲主要的藝術形態(tài)。
2、Thehistoryoftheleather-silhouetteshowwentroundtheBaodingareaandthelocalcircumstanceofhumanisticgeography;theperformingprogramanditsperformingartspecialties.
皮影戲在保定的流傳歷史及其所存在的人文地理環(huán)境，保定皮影戲的表演程序，分析其藝術表演特點。
皮影戲是中國民間古老的傳統(tǒng)藝術，老北京人都叫它“驢皮影”。據史書記載，皮影戲始于西漢，興于唐朝，盛于清代，元代時期傳至西亞和歐洲，可謂歷史悠久，源遠流長。
2011年，中國皮影戲入選人類非物質文化遺產代表作名錄。
2018年12月，教育部辦公廳關于公布上海戲劇學院為皮影戲中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承基地。
“皮影”是對皮影戲和皮影戲人物（包括場面道具景物）制品的通用稱謂。
以上就是皮影英語的全部內容，皮影戲英語：Shadow Puppets。雙語例句：1、The sections checked respectively, the main art form of the leather-silhouette show.皮影戲主要的藝術形態(tài)。2、內容來源于互聯(lián)網，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來源于網絡，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
