英譯很久以前？用once upon a time正規(guī) 所謂的long long ago 是中文“很久很久以前”的字面翻譯，中國人說的多了外國人也就接受了，和“l(fā)ong time no see"一樣（直譯“很久不見”），這些本來在外國是不講的，有點中國式英語，那么，英譯很久以前？一起來了解一下吧。
翻譯器實時翻譯中文
很久很久以前有很多的翻譯方法：
第一：Long long ago, there was a man who king horse very much.
很久很久以前, 有一個國王特別喜歡馬。
第二：Once upon a time, there was a man who king horse very much.
很久很久以前，有一個國王特別喜歡馬。
第三：A long time ago= Long long ago
第四：It was such a long time ago! 那是很久很久以前了！
很多年前英語
long ago
英 [l?? ??ɡ?u] 美 [l?? ??ɡo]
早已；早；很久以前，從前；悠遠
例句：
Longagoenormousanimalslivedontheearth.
很久以前地球上生活著龐大的動物。
詞匯解析：
1、long
英 [l??] 美 [l?:?]
adj.長的；長時間的；冗長的，過長的；長音的
adv.長久地；始終；遙遠地
n.長時間，長時期；[語]長音節(jié);（服裝的）長尺寸；長褲
vi.渴望，極想
2、ago
英 [??g??] 美 [??go?]
adv.以前；之前；過去的
擴展資料
同義詞辨析：ago、before、formerly
1、ago adv. 以前
〔辨析〕指從現(xiàn)在起往前推算一段時間，通常和一般過去時的動詞連用。
〔例證〕He left a moment ago.
他剛走。
2、before adv. 先前，以前
〔辨析〕指過去某時間之前的時間或泛指以前，通常與動詞的現(xiàn)在完成時連用。
〔例證〕Have you heard about it before?
你過去聽說過這件事嗎？
3、formerly adv. 以前，從前
〔辨析〕泛指以前，有時常用于對比。
《很久很久以前》
很久很久以前有很多的翻譯方法：
第一：Long long ago, there was a man who king horse very much.
很久很久以前, 有一個國王特別喜歡馬。
第二：Once upon a time, there was a man who king horse very much.
很久很久以前，有一個國王特別喜歡馬。
第三：A long time ago= Long long ago
第四：It was such a long time ago! 那是很久很久以前了！
翻譯器實時翻譯
英譯中：
很久以前
隨著時間流逝
在13世紀
在公元前7世紀期間
中譯英：
They started trading with other families
Paper money was used first by Chinese in around 1000s
Now we can make the payment in many methods.
Paying by cards is much safer than carrying cash.
以前英文怎么說
很久很久以前有很多的翻譯方法：
第一：Long long ago, there was a man who king horse very much.
很久很久以前, 有一個國王特別喜歡馬。
第二：Once upon a time, there was a man who king horse very much.
很久很久以前，有一個國王特別喜歡馬。
第三：A long time ago= Long long ago
第四：It was such a long time ago! 那是很久很久以前了！
以上就是英譯很久以前的全部內(nèi)容，once upon a time：英[w?ns ??p?n ? ta?m] 美[w?ns ??pɑ?n ? ta?m][詞典] （常用于兒童故事的開頭） 從前，內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明：本文來源于網(wǎng)絡(luò)，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>
英語的13個臟話單詞怎么說，臥槽尼瑪?shù)挠⑽?/span>
