新視野大學(xué)英語(yǔ)1unit8課文翻譯，新視野大學(xué)英語(yǔ)1原文及翻譯

新視野大學(xué)英語(yǔ)1unit8課文翻譯？1、下午好!作為校長(zhǎng),我非常自豪地歡你們來(lái)到這所大學(xué)。你們所取得的成就是你們自己多年努力的結(jié)果,也是你們的父母和老師們多年努力的結(jié)果,在這所大學(xué)里,我們承諾將使你們學(xué)有所成。 2、那么，新視野大學(xué)英語(yǔ)1unit8課文翻譯？一起來(lái)了解一下吧。

新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第二冊(cè)課后翻譯句子答案

unit1

1.無(wú)論你是多么富有經(jīng)驗(yàn)的演說(shuō)家，無(wú)論你做了多么充分的準(zhǔn)備，你都很難在這樣嘈雜招待會(huì)上發(fā)表演講

No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.

2.就像吉米妹妹的朋友都關(guān)心吉米一樣，吉米也關(guān)心他們

Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.

3.汽車(chē)的生產(chǎn)商在新車(chē)的幾處都印有汽車(chē)識(shí)別號(hào)碼，以便幫助找回被盜車(chē)輛

Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.

4.老師回來(lái)時(shí)你敢告我狀的話，我就不再和你說(shuō)話了

If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.

5.有些老年人愿意獨(dú)自過(guò)日子，但大多數(shù)老人選擇和兒女一起生活

Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.

6.現(xiàn)在需要面對(duì)的事情是：如何籌集創(chuàng)建公司所需的資金

Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.

unit2

XI

1.被告是位年僅30歲的女子，她堅(jiān)持稱(chēng)自己無(wú)罪

The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.

2.總體來(lái)看，棗、豆類(lèi)以及一些多葉的綠色蔬菜是最好的鐵質(zhì)來(lái)源

All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.

3.正餐時(shí)不供應(yīng)飲料，飲料會(huì)影響消化

No beverages are served with meals because they interfere with digestion.

4.考慮到那個(gè)地方受歡迎的程度，提前訂旅館是明智的

Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.

5.服藥后若有嘔吐感，請(qǐng)立即停止服用并盡快咨詢醫(yī)生

If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.

6.總結(jié)這次討論時(shí)，他說(shuō)雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法來(lái)解決這一問(wèn)題

Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.

unit3

XI

1.在思維方面，與他的行為一樣，他是非常傳統(tǒng)的

In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.

2.教師一旦同意接受新的教學(xué)計(jì)劃。

第二版新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第三冊(cè)課后翻譯題的原題及答案

Unit1_passage_chinese_a

美國(guó)人認(rèn)為沒(méi)有人能停止不前。

如果你不求進(jìn)取，你就會(huì)落伍。

這種態(tài)度造就了一個(gè)投身于研究、實(shí)驗(yàn)和探索的民族。

時(shí)間是美國(guó)人注意節(jié)約的兩個(gè)要素之一，另一要素是勞力。

人們一直說(shuō)：“只有時(shí)間才能支配我們?！?/p>

人們似乎把時(shí)間當(dāng)作一個(gè)差不多是實(shí)實(shí)在在的東西來(lái)對(duì)待。

我們安排時(shí)間、節(jié)約時(shí)間、浪費(fèi)時(shí)間、擠搶時(shí)間、消磨時(shí)間、縮減時(shí)間、對(duì)時(shí)間的利用作出解釋?zhuān)晃覀冞€要因付出時(shí)間而收取費(fèi)用。

時(shí)間是一種寶貴的資源，許多人都深感人生的短暫。

時(shí)光一去不復(fù)返。

我們應(yīng)當(dāng)讓每一分鐘都過(guò)得有意義。

外國(guó)人對(duì)美國(guó)的第一印象很可能是：每個(gè)人都匆匆忙忙──常常處于壓力之下。

城里人看上去總是在匆匆地趕往他們要去的地方，在商店里他們焦躁不安地指望店員能馬上來(lái)為他們服務(wù)，或者為了趕快買(mǎi)完?yáng)|西，用肘來(lái)推搡他人。

白天吃飯時(shí)人們也都匆匆忙忙，這部分地反映出這個(gè)國(guó)家的生活節(jié)奏。人們認(rèn)為工作時(shí)間是寶貴的。

在公共用餐場(chǎng)所，人們都等著別人盡快吃完，以便他們也能及時(shí)用餐，

你還會(huì)發(fā)現(xiàn)司機(jī)開(kāi)車(chē)很魯莽，人們推搡著在你身邊過(guò)去。

你會(huì)懷念微笑、簡(jiǎn)短的交談以及與陌生人的隨意閑聊。

不要覺(jué)得這是針對(duì)你個(gè)人的，

這是因?yàn)槿藗兌挤浅Ｕ湎r(shí)間，而且也不喜歡他人“浪費(fèi)”時(shí)間到不恰當(dāng)?shù)牡夭健?/p>

有誰(shuí)能提供一下新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程第二版第一冊(cè)1，3,4,8,9SectionA的課文大意？十萬(wàn)火急，謝謝！

(8) I think I am like many people in that I have better ideas in my sleep than when I am awake. And, like most people, I have a hard time dragged myself from my bed or even rolling over to write some of what I have dreamt in a notebook that I have left on the nightstand. I have often tried but most of the time I am unable to do justice to my dream. The dream is always more detailed than what I write down . Dreams are like waterthe different parts of your conscious brain just seem to flow together into strange stories.

(8)我想我喜歡很多人,我有更好的想法在我睡覺(jué)時(shí)相比,我是醒著的。

新視野大學(xué)英語(yǔ)1原文及翻譯

新視野大學(xué)英語(yǔ)第3版第一冊(cè)Unit1課后答案及翻譯

導(dǎo)語(yǔ)：《新視野大學(xué)英語(yǔ)》使用對(duì)象為非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科生?，F(xiàn)在有些學(xué)校使用第二版，有些學(xué)校使用第三版教材，下面為同學(xué)們整理了新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版第一冊(cè)Unit1課后答案及翻譯，供大家參考!

新視野大學(xué)英語(yǔ)(第3版)第一冊(cè)Unit 1答案【Section A】

I Comprehension of The Text

1. The attitude is that if one is not moving ahead he is falling behind.

2. Time is treated as if it were something almost real. (People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; they also charge for it.) They do this because time is a precious resource.

3. Everyone is in a rush —often under pressure. City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store or elbowing others as they try to complete their shopping.

4. Don’t take it personally. This is because people value time highly and they resent someone else “wasting”it beyond a certain appropriate point.

5. New arrivals in America will miss opening exchanges, the ritual interaction that goes with a cup of coffee or tea and leisurely chats.

6. Americans produce a steady flow of labor-saving devices. They communicate rapidly through faxes, phone calls or emails rather than through personal contacts.

7. The impersonality of electronic communication has little or no relation to the significance of the matter at hand.

8. It is taken as a sign of skillfulness or being competent to solve a problem or fulfill a job with speed in the U.S.

Vocabulary

III

1. charge 2. convention 3. efficient 4. obtain 5. competent 6. assessing 7. fulfill 8. conducting consequently 10. significance

IV.

1.behind 2. at 3. in 4. out 5. to 6.to 7. in 8. with 9. but 10.for

V.

1. L 2. C 3. D 4. N 5. O 6.A 7.E 8.G 9.I 10.K

WordBuilding

VI

1. commitment 2. attraction 3. appointment 4. impression

5. civilization 6. composition 7. confusion 8. congratulation

9. consideration 10. explanation 11. acquisition 12. depression

VII.

desirable favorable considerable acceptable

drinkable advisable remarkable preferable

1. advisable 2. desirable 3. favorable 4. considerable 5. remarkable 6. preferable 7. drinkable 8. acceptable

Structure

VIII

1. much less can he write English articles

2. much less can he manage a big company

3. much less could he carry it upstairs

4. much less have I spoken to him

5. much less to read a lot outside of it

IX

1. Having meals at home can cost as little as two or three dollars, whereas eating out at a restaurant is always more expensive.

2. We thought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy.

3. We have never done anything for them, whereas they have done so much for us.

4. Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.

5. Some praise him highly, whereas others put him down severely

Translation

X.

1. She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.

2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.

3. How do you account for the fact that you have been late every day this week?

4. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.

5. Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.

6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.

XI

1. 我認(rèn)為他不會(huì)搶劫，更不用說(shuō)暴力搶劫了。

??！求新視野大學(xué)英語(yǔ)第二版第三冊(cè)課文

Toward a brighter future for all

1 Good afternoon!As president of the university, I am proud to welcome you to this university.Your achievement is thetriumphof years of hard work, both of your own and of your parents and teachers.Here at the university, wepledgeto make your educational experience as rewarding as possible.

2In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me."Posenaturally," Mom instructed us."Wait!" said Dad, "Let's take a picture of me handing him an alarm clock."The clock woke me up every morning in college.It is still on my office desk.

3 Let me share with you something that you may not expect.You will miss your oldroutinesand your parents' reminders to work hard andattainyour best.You may have cried tears of joy to be finally finished with high school, and your parents may have cried tears of joy to be finally finished with doing your laundry!But know this: The future is built on a strongfoundationof the past.

4For you, these next four years will be a time unlike any other.Here you are surrounded by greatresources: interesting students from all over the country, a learned and caringfaculty, acomprehensivelibrary, great sportsfacilities, and student organizations covering every possible interest–from the arts to science, tocommunityservice and so on.You will have the freedom toexploreand learn about new subjects.You will learn to get by on very little sleep, meetfascinatingpeople, andpursuenewpassions.I want to encourage you to make the most of thisuniqueexperience, and to use your energy andenthusiasmtoreapthebenefitsof thisopportunity.

5You may feeloverwhelmedby the wealth of coursesavailableto you.You will not be able to experience them all, butsamplethem widely!College offers many things to do and to learn, and each of them offers a different way to see the world.If I could give you only one piece of advice about selecting courses, it would be this:Challenge yourself!Don'tassumethat you know in advance what fields will interest you the most.Take some courses in fields you've never tried before.You will not onlyemergeas a more broadly educated person, but you will also stand a better chance of discovering an unsuspected passion that will help to shape your future.A wonderful example of this is the fashion designer,Vera Wang, who originally studied art history.Over time, Wang paired her studies in art history with her love of fashion and turned it into a passion for design, which made her a famous designer around the world.

6 Here at the university, it may not always be pleasant to have so many new experiences all at once.In your dorm, the student next door may repeatedly play the one song, which gives you agiantheadache!You may be an early bird while yourroommateis a nightowl!And still, you and your roommate may become best friends.Don't worry if you become a little uncomfortable with some of your new experiences.I promise you that the happy experiences will outweigh the unpleasant ones.And I promise thatvirtuallyall of them will provide you with valuable lessons which willenrichyour life.So, with aglowin your eye and a song in your heart, step forward to meet these new experiences!

7We haveconfidencethat your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion willyieldmore than personal advancement.We believe that as you become members of our community of scholars, you will soon come to recognize that with theabundantopportunities for self-enrichment provided by the university, there also comeresponsibilities.A wise man said: "Education is simply the soul of a society as it passes from one generation to another."You are theinheritorsof the hard work of your families and the hard work of many countless others who came before you.They built andtransmittedthe knowledge you will need to succeed.Now it is your turn.What knowledge will youacquire?What passions will you discover?What will you do to build a strong andprosperousfuture for the generations that will come after you?

8We take great pleasure in opening the door to this great step in your journey.We take delight in the many opportunities which you will find, and in the responsibilities that you will carry as citizens of your communities, your country, and the world.Welcome!

1、下午好！作為校長(zhǎng)，我非常自豪地歡你們來(lái)到這所大學(xué)。

以上就是新視野大學(xué)英語(yǔ)1unit8課文翻譯的全部?jī)?nèi)容，1. showing little concern 漠不關(guān)心的,不經(jīng)意的 She walked into the room with no more than a casual glance at the children standing outside. 她走進(jìn)房間,只是冷漠地瞥了一眼站在外面的孩子們。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝。】