本末倒置的英語(yǔ)，倒置的英文

本末倒置的英語(yǔ)？問(wèn)題十：本末倒置是什么意思 本末倒置的意思就是把根本的事忽略了，反而注重細(xì)微末端、較不重要的事。詞語(yǔ)解釋 本末倒置(běnmòdàozhì)【解釋】：本：樹(shù)根；末：樹(shù)梢；置：放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。那么，本末倒置的英語(yǔ)？一起來(lái)了解一下吧。

暫時(shí)的英文形容詞

本末倒置是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是běn mò dào zhì ，意思是比喻把主要的和次要的、本質(zhì)和非本質(zhì)的關(guān)系弄顛倒了。

出自宋· 朱熹《朱文公文集》：“昨所獻(xiàn)疑；本末倒置之病”。意思就是把根本的事和細(xì)微末端、較不重要的事先后次序顛倒了。

基本介紹

中文名 ：本末倒置

外文名 ：Have the order reversed

出處 ：《禮記．大學(xué)》

語(yǔ)言體裁 ：漢語(yǔ)成語(yǔ)

拼音 ：běn mò dào zhì

成語(yǔ)解釋,詞語(yǔ)辨析,成語(yǔ)出處,英文翻譯,

成語(yǔ)解釋

本：樹(shù)根；末：樹(shù)梢；置：放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。

詞語(yǔ)辨析

【近義詞】：輕重倒置、舍本求末、削足適履、殺頭便冠喧賓奪主、反客為主、舍本逐末、本末顛倒、 【反義詞】：以一持萬(wàn)、本末相順、分清主次 【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。 【燈 謎】 半；瓶底朝天；跋作序言；本末倒置（打一字） 謎底：未 【辨析】 “本末倒置”和“舍本逐末都有主次關(guān)系處理不當(dāng)?shù)囊馑肌?但“本末倒置”是指把主次的位置顛倒了；“舍本逐末”指丟掉主要的；追求次要的。【示例】：

做任何工作；都有個(gè)輕重緩急；且不可～；不分主次。

這種混淆視聽(tīng)；～的做法是十分惡劣的。

舍本逐末和本末倒置

put the cart before the horse

英 [p?t e? kɑ?t b?'f?? e? h??s] 美 [p?t e? kɑ?rt b?'f??r e? h??rs]

本末倒置

put the cart before the horse是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

參考翻譯

本末倒置,倒行逆施

本末倒置

put the cart before the horse的用法和樣例：

例句

That would be putting the cart before the horse.

這未免有點(diǎn)本末倒置了。

本末倒置

選C。

as …… as…… 用于肯定句或否定句都行。so……as 只用在否定句中。

即：肯定：as...as... 否定：not as/so ...as...。

本題中的well是描述like的程度的，所以那不是固定詞組。固定詞組是我上面說(shuō)那兩個(gè)。省略號(hào)處可換為其他形容詞或副詞。

沒(méi)有as...so...這種表達(dá)法。

希望對(duì)你有幫助。

本末倒置的用法

put the cart before the horse.

本末倒置; 懸駝就石; 前后顛倒。

cart

n.【C】(二輪或四輪)運(yùn)貨馬車；手推車

vt.<非正式>(用手推車)運(yùn)送；(用力；粗魯?shù)?拖

例句

用作名詞 (n.)

Don't put the cart before the horse.

[諺]勿本末倒置。

The heavy cart rumbled down the street.

笨重的馬車轆轆地在街上走過(guò)。

The cart is piled high with fruit and vegetables.

馬車上堆滿了水果和蔬菜。

They were shoveling coal into a cart.

他們?cè)诎衙虹P進(jìn)手推車。

The cart rattled over the cobbled street.

手推車吱嘎吱嘎地走在圓石路上。

用作及物動(dòng)詞 (vt.)

We had to cart our luggage up six flights of stairs.

我們得把行李提著上六段樓梯。

咬我的筆帽的英語(yǔ)

問(wèn)題一：本末倒置是什么意思本末倒置的意思就是把根本的事忽略了，反而注重細(xì)微末端、較不重要的事。

詞語(yǔ)解釋

本末倒置(běnmòdàozhì)

【解釋】：本：樹(shù)根；末：樹(shù)梢；置：放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。

【出自】：金?無(wú)名氏《綏德州新學(xué)記》：“然非知治之審，則未嘗不本末倒置?！?

【示例】：該簡(jiǎn)者你卻詳而不簡(jiǎn)，該詳者你又簡(jiǎn)而不詳?！?，批評(píng)你還不愿意？亂彈琴！◎曲波《林海雪原》一二

【近義詞】：輕重倒置、舍本求末、削足適履、殺頭便冠

【反義詞】：以一持萬(wàn)、本末相順、分清主次

【語(yǔ)法】：主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻弄錯(cuò)了事物的輕重主次

燈謎半；瓶底朝天；跋作序言

【英文】：takethebranchfortheroot；puttheincidentalbeforethefundamental；putthecartbeforethehorse

【詞性】貶義詞

典故說(shuō)明

「本末倒置」的「本」就是根本的意思，「末」是枝節(jié)末端的意思，所以這句成語(yǔ)的意思就是把根本的事忽略了，反而注重細(xì)微末端、較不重要的事?！抖Y記．大學(xué)》里有一句話說(shuō)：「物有本末，事有終始，知所先后，則近道矣?！咕褪窃谡f(shuō)明做一件事情，掌握本末終始、先后次序是非常重要的。

以上就是本末倒置的英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容，put the cart before the horse 中文釋義：把馬車放在馬前面；本末倒置 英文發(fā)音：[p?t e? kɑ?t b??f??(r) e? h??s]例句：Nope，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。

【聲明：本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>