目錄
  • 一路辛苦了英語口語表達
  • 跟外國人說辛苦了怎么說
  • 真是太辛苦了用英語怎么說
  • 老師你辛苦了用英語
  • 英語辛苦啦的口頭表達

    • 一路辛苦了英語口語表達

    問題一：請問“您辛苦了”英文怎么說？I think you must have been so exhausted.

    問題二：辛苦了用英文怎么說專業(yè)回答沒有對應的英文，老外一般都會針對具體的事講的。 一般情況下可以用thank you來代替。如果是愛人親人也可以說love you 之類的。如果有具體的事就講具體的事咯。

    問題三：辛苦了用英語怎么說 10分 英文好像沒有像日文和中文那樣有直接的您辛苦了

    經(jīng)常用到來褒獎別人的話有：thank you all for the hard work

    Thanks for doing a fantastic job

    Thanks for your effort.（謝謝你的功勞）

    希望能幫到你

    問題四：英語“辛苦你了”怎么說？按照中文可以譯成這幾種（比較不好）：

    You're tired.

    You’ve had a hard time

    You’ve gone through a lot of hardships

    建議可以分別用不同的方式來表達這個意思：

    （1）對遠道而來的人可以說：鄭段殲

    Did you have a good trip？

    You must have had a tiring journey

    You must be tired from such a long trip

    （2）對剛剛完成一項工作的人：

    Well done. That Was a hard job．

    Good work /Good job ，You’ve got a hard job．

    或者喊沖直接說Good work /Good job

    問題五：謝謝你！辛苦了！這句用英語怎么說？1 Thank you! You work very hard!

    2 Thanks! You are extremely hard to do the work!

    3 Thank you for your hard work!

    若滿意請采納！祝你進步~

    問題六：大家今天辛苦了，英語怎么說？Thank you all for your hard work today!

    問題七：英文"辛苦你了"怎么說?"如果是日常對話，英文里就很少跟別人說“辛苦你了”這種話

    更多的是像“Good job!”

    問題八：請問“您辛苦了”英文怎么說？I think you must have been so exhausted.

    問題九：辛苦了用英文怎么說專業(yè)回答沒有對應的英文，燃喚老外一般都會針對具體的事講的。 一般情況下可以用thank you來代替。如果是愛人親人也可以說love you 之類的。如果有具體的事就講具體的事咯。

    問題十：辛苦了用英語怎么說 10分 英文好像沒有像日文和中文那樣有直接的您辛苦了

    經(jīng)常用到來褒獎別人的話有：thank you all for the hard work

    Thanks for doing a fantastic job

    Thanks for your effort.（謝謝你的功勞）

    希望能幫到你

    跟外國人說辛苦了怎么說

    可以說“Good job,today”

    "The kids are very interested in you class"

    "I like your teaching"

    意為稱贊他的工作用心。

    相關例句

    1.我父親辛苦神磨拍地工作為了養(yǎng)家。

    My father works hard in order that he may support us.

    2.馬車夫的工作非常辛苦。

    Wagoner's work is very hard.

    3.當父母可是件辛苦的事。

    Being a parent can be hard work.

    擴展資料：

    hard的相關用法

    adj. (形容詞)

    hard作“困難的”解時,指要消耗很大的體力去做某事,有時也指精神上的困難。

    hard還可表示“費力的,費神的,艱難的” “持強硬態(tài)度的,不妥協(xié)的,不讓步的” “有力的,猛烈的,嚴厲的” “困苦的,難以忍受的” “(聲音)刺耳的,(顏色)刺目游羨的” “酒精含量高的”等。

    hard在句中可用作定語或表語,其后可跟for〔to, with〕等介詞短語、動詞不定式、that從句。hard是對主語具有評價意義的形容詞,說明主語在哪方面“難”。接動詞不定式時,句子的主語不是該不定式的主語,而是該不定式的賓語。

    adv. (副詞)

    hard修飾動態(tài)動詞,位于實義動詞之后。hard一般表示“困難的”。

    This is a hard question to answer.

    這是個難題，不好回答。

    hard在hard of hearing（有些聾的）中有特殊含義“艱難的”，注意不適合用在別處；hard后可接of和表示動作的名詞。游大

    真是太辛苦了用英語怎么說

    "辛苦了!"可以翻譯成

    1、You' ve had a long day.

    用法例句

    So I should give some words back to you: my teacher, you've had a long day, have a rest, and happy teachers' day.

    那么，我也應該送你幾句話：老師，你工作一天了，休息一下吧，祝福你教師節(jié)快樂。

    2、good job ;well done

    用法例句

    Managers need to communicate with their people to find out what makes them feel good (for some, it's a raise; for others, it's public recognition) and then to reward them for a job well done.

    管理者需要與員工溝通，找出他們各爛陵自喜好的獎勵方式（有的人希望漲工資，有的人希望得到公開表揚），用以嘉獎他們良好的工作表現(xiàn)。

    短語搭配

    1、老師辛苦你了Teachers hard you

    2、和我說話辛苦你了Talk to me hard you

    3、老婆你辛苦了Mcyaoyao Remix

    4、同志你辛苦了comrade You are working hard

    5、你辛苦了You worked hard ; Thanks for your hard work

    6、老師你辛苦了Your hard work teachers

    擴展資料世裂

    “你辛苦了”用英語表達You're so tired，但是英語里面，根本沒有這樣的表達，一是因搜歷閉為西方人不善“放低身段”，他們的自我意識非常強烈，抗拒“尊卑文化”；二是因為他們要夸人就往死里夸，不會如此含蓄。

    那我們想要傳達這層意思的時候，可以這么說

    1. 對幫助你的人說

    Thank you. I really appreciate it./I’m so grateful.

    很感謝，我很感激。

    Thanks for your hard work.

    謝謝，辛苦了！

    I couldn't have done it without you.

    沒你我自己肯定做不來。

    I don't know what I'd（would） do without you.

    沒你的話我都不知道該怎么辦。

    2. 對同事、同學說

    Good/great/fantastic job, guy! We did it!

    干得真棒！我們做到了。

    Keep up with the good work!

    繼續(xù)努力！

    3. 對父母、師長、朋友等表示感恩

    You are the best dad/mom/teacher!

    你是全世界最好的爸爸/媽媽/老師！

    I'm forever/so grateful for you!

    我很感激有你/您！

    老師你辛苦了用英語

    "辛苦了!"翻譯成英語是："Hard work!"

    例句：

    1、你們工作辛苦了。

    You'vebeenworkingveryhard.

    2、你們辛苦了一整天。

    Youhavehadahectic[tiring]day.

    3、今天你們可夠辛苦了。

    You'vereallydoneahardday'swork.

    ”辛苦了“還可以翻譯成：You've had a long day；You've had a long flight.例：

    1、She felt like a drink after a hard day.

    辛苦了一天后她想喝上一杯。

    2、My wife keeps on saying that I work too hard.搭明

    我妻子總說我工作太辛苦了。

    擴展資料

    “您辛苦了”這句話并不僅僅表達字面意義，當說“您辛苦了”這句話的時候，還想表達這些：

    謝謝您的幫助；我承認你的幫助并處于謙卑狀態(tài)等意思，根據(jù)叢枝絕當時的情景（situation）語境，還可以有不同的表達方式。

    1、 感謝對方幫助：

    Thank you. I couldn't have done it without you.

    辛苦了，我想沒有你我做不成那件事。

    2、 同事之間互相鼓勵:

    Great job. Thank you!

    很棒的工作。謝謝您（辛苦了）！

    3、 對父母，長輩：

    Thank you. You're the best dad / Mum.

    謝謝您（辛苦了滲姿），您是最好的爸爸/媽媽

    Thank you. I'm so proud to have you.

    謝謝您（辛苦了）。有你我感到非常自豪。

    英語辛苦啦的口頭表達

    "辛苦了!"可以翻譯成

    1、You' ve had a long day.

    用法例句

    So I should give some words back to you: my teacher, you've had a long day, have a rest, and happy teachers' day.

    那么，我也應該送你幾句話：模吵老師，你工作一天了，休息一下吧，祝福你教師節(jié)快樂。

    2、good job ;welldone

    用法例句

    Managers need to communicate with their people to find out what makes them feel good ( for some , it's a raise; for others , it's public recognition ) and then to reward them for a jobwelldone.

    管理者需要與員工溝通，找出他們各自喜好的獎勵方式（有的人希望漲工資，有的人希望棚笑得到公開表揚），用以嘉獎他們良好的工作表現(xiàn)。

    短語搭配

    1、老師辛苦你了Teachers hard you

    2、和我說話辛苦你了Talk to me hard you

    3、老婆你辛苦了Mcyaoyao Remix

    擴展資料：

    世界各國的謝謝表達

    1、希伯來語：toda

    2、英語:Thank you

    3、菲律賓語：Salamat Do

    4、日語：あリがとゥ鏈碼含

    5、韓語：?????

    6、馬來語：terima Kasih

    7、越南語：Cám o*n

    8、泰語：kob-khun

    9、印度語：dhanyavaad

    【聲明：本文來源于網(wǎng)絡，若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除，謝謝?！?/p>