目錄商務(wù)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是什么？ 全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試怎么樣 全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格考試的考試方式有哪些？ 商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)總結(jié) 現(xiàn)代實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)翻譯課后答案郭曉燕主編
商務(wù)英語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是什么？
全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試（ETTBL）每年舉行兩次，上半年在5月份，下半年在11月份。
1、本次考試重點(diǎn)考核參考咨詢(xún)?nèi)藛T的實(shí)際攜鉛雀翻譯能力，對(duì)申請(qǐng)資格沒(méi)有限制，只要實(shí)力相當(dāng)，任何有教育背景激虧的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和工人都可以參加考試本次考試分為筆譯和口譯兩個(gè)等級(jí)。
2、每個(gè)等級(jí)分為初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)三個(gè)等級(jí)，共有六項(xiàng)資格考試，解釋能力強(qiáng)的，可以直接申請(qǐng)解釋測(cè)試，或自由選擇任何級(jí)別的解釋或翻譯。
3、本次測(cè)試旨在科學(xué)評(píng)估員工和大學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)翻譯能力，并提供權(quán)威認(rèn)證。
4、考試資格不受年齡、職業(yè)和辯早教育的限制，任何人都可以根據(jù)自己的實(shí)際水平選擇參加某一口譯或筆譯證書(shū)的考試。
5、由于口譯和筆譯測(cè)試相對(duì)獨(dú)立，可以同時(shí)申請(qǐng)一定水平的口譯和筆譯。
全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試怎么樣
一、報(bào)名事宜：
1、報(bào)名時(shí)間：考生須在發(fā)出考試通知考試后開(kāi)始報(bào)名，考前一個(gè)月截止報(bào)名。請(qǐng)廣大考生密切關(guān)注圣才學(xué)習(xí)網(wǎng)全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格考試（ETTBL）考試動(dòng)態(tài)。
2、考試時(shí)間：該考試每年舉行兩次，上半年和下半年各舉行一次。請(qǐng)廣大考生密切關(guān)注圣才學(xué)習(xí)網(wǎng)全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格考試（ETTBL）考試動(dòng)態(tài)。
二、報(bào)名條件：
1、初級(jí)：適用于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)科畢業(yè)生和非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的本科畢業(yè)生，及專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員；
2、中級(jí)：適用脊改談?dòng)谟⒄Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生，及專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員；
3、高級(jí)：適用于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的研究生或有二年以上（包括兩年）相關(guān)專(zhuān)業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生；
4、殲罩翻譯師：適用于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)，同時(shí)要有一定的翻譯工作經(jīng)驗(yàn)；
5、高級(jí)翻譯師：要在翻譯師中產(chǎn)生，必須通過(guò)翻譯師后才能報(bào)考。
三、考試形式：
本考試是綜合性的商務(wù)英語(yǔ)水平和資格的測(cè)試，通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的形式完成此考試。根據(jù)考試層次的不同，試題的難易程度也有所不同。
1、筆譯：主要考查考生對(duì)商用英文書(shū)信、文件的書(shū)面理解及表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底，以及對(duì)語(yǔ)言行為的洞察力和感悟能力，能夠運(yùn)用雙語(yǔ)進(jìn)行意義和信息櫻碰的表達(dá)與傳達(dá)。試題在卷面上直接完成。
2、口譯：主要考查考生聽(tīng)力理解與口語(yǔ)表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備良好的語(yǔ)言知識(shí)、敏銳的聽(tīng)力，短時(shí)記憶力及應(yīng)變能力，行之有效的筆記以及準(zhǔn)確靈活的雙語(yǔ)表達(dá)能力?？荚嚪绞绞强脊賹?duì)考生進(jìn)行面對(duì)面考核，整個(gè)過(guò)程錄制在磁帶中。
商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試包含了聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等各方面的內(nèi)容，全方面地考查了考生商務(wù)英語(yǔ)翻譯的專(zhuān)業(yè)綜合能力。
全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格考試的考試方式有哪些？
“全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)考試”是由中國(guó)商業(yè)聯(lián)合會(huì)向社會(huì)推出的、目前國(guó)內(nèi)唯一屬于商務(wù)性質(zhì)的翻譯資格認(rèn)證考試。根據(jù)學(xué)員的不同層次有針對(duì)性的進(jìn)行培訓(xùn)。與其他證書(shū)相比，此項(xiàng)考試突出了專(zhuān)業(yè)性和實(shí)用性。
全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)資格認(rèn)證考試突出專(zhuān)業(yè)性與實(shí)用性，主要測(cè)試考生應(yīng)用能力。內(nèi)容包含了廣告、企業(yè)介紹、產(chǎn)品描述、工作經(jīng)歷與求職、商務(wù)人員及跨文化交流、工作環(huán)境、世界經(jīng)濟(jì)、國(guó)際貿(mào)易、金融、證券及投資、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、管理、物流與運(yùn)輸、合同與協(xié)議、保險(xiǎn)與仲裁、旅行與訪問(wèn)、展望未來(lái)等諸多內(nèi)容。此考試是一項(xiàng)專(zhuān)業(yè)性英語(yǔ)考試，為方便考生，全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格認(rèn)證培訓(xùn)教材編委會(huì)特組織編寫(xiě)了商務(wù)英語(yǔ)翻譯（ETTBL）叢書(shū) ——《商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程》（筆譯）Business English Translation和《商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程》（口譯）Business English Interpretation。
本考試是綜合性的商務(wù)英語(yǔ)水平和資格的測(cè)試，通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的形式完成此考試。根據(jù)考試層次的不同，試題的難易程度也有所不同。 筆譯: 主雹笑要考查考生對(duì)商用英文書(shū)信、文件的書(shū)面理解及表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備扎實(shí)的語(yǔ)言功底，以及對(duì)語(yǔ)言行為的洞察力和感悟能力，能夠運(yùn)用雙語(yǔ)進(jìn)行意義和信息的表達(dá)與傳達(dá)。試題在卷面上直接完成。 口譯：主要考查考生聽(tīng)力理解與口語(yǔ)表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備良好的語(yǔ)言知源純含識(shí)、敏銳的聽(tīng)力，短時(shí)記憶力及應(yīng)變能力，行之有效的筆記以及準(zhǔn)確靈活的雙語(yǔ)表達(dá)能力?？荚嚪绞绞强脊賹?duì)考生進(jìn)行面對(duì)面考核，整個(gè)過(guò)程錄制在磁帶中。 商務(wù)英語(yǔ)翻譯考試包含了聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等各方面的內(nèi)容，全方面地考查了考生商務(wù)英語(yǔ)翻譯的專(zhuān)業(yè)綜合能力。
考試標(biāo)準(zhǔn)：以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人的理解程度是商務(wù)英語(yǔ)考試的基本標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)商務(wù)英語(yǔ)掌握的水平分五個(gè)層次，即初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)、翻譯師和高級(jí)翻譯師。
初級(jí)：能在商務(wù)往來(lái)中進(jìn)行一般性商務(wù)英語(yǔ)交談。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷(xiāo)人員、賓館接待人員、商場(chǎng)收銀員等。
中級(jí)：能在一般性商務(wù)會(huì)談和商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書(shū)，辦公室主管等。
高級(jí)：能在一般性商務(wù)會(huì)議和外事商務(wù)活動(dòng)中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。
翻譯師：能在大型商務(wù)會(huì)議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專(zhuān)職商務(wù)褲返英語(yǔ)翻譯工作。
高級(jí)翻譯師：能在各種國(guó)際會(huì)議中進(jìn)行口譯和筆譯。在口譯中能進(jìn)行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯；在筆譯中對(duì)各種外事商務(wù)活動(dòng)會(huì)議的文件及專(zhuān)業(yè)性的資料進(jìn)行筆譯。能夠擔(dān)任國(guó)際商務(wù)會(huì)議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯的工作，并解決商務(wù)英語(yǔ)中的一切疑難問(wèn)題。
商務(wù)英語(yǔ)實(shí)習(xí)總結(jié)
ETTBL證書(shū)（商務(wù)英語(yǔ)翻譯證書(shū)）的發(fā)放和使用
考試合格后，頒發(fā)由中國(guó)商業(yè)仿喚聯(lián)合會(huì)統(tǒng)一印制的《答卜全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)翻譯資格證書(shū)》，是商務(wù)英語(yǔ)人員上崗就業(yè)的依據(jù)，是工商、合資企業(yè)、外事單位等用人的備舉凱資格憑證，證書(shū)全國(guó)范圍內(nèi)有效。
現(xiàn)代實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)翻譯課后答案郭曉燕主編
對(duì)不起答案我沒(méi)有,我想作業(yè)上的題對(duì)你來(lái)說(shuō)物緩碰是很簡(jiǎn)單的,你只是不想做而已，自己要多罩談總結(jié)多思考，這樣作業(yè)對(duì)你才能起到提高的作用，作業(yè)是對(duì)你學(xué)過(guò)的哪襲知識(shí)的鞏固和加深了解,請(qǐng)你千萬(wàn)不要把它當(dāng)成負(fù)擔(dān)。
【聲明：本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除，謝謝?！?/p>
