漢服英語(yǔ)怎么說(shuō)?漢服的英文是Hanfu clothing 重點(diǎn)詞匯解析:clothing 核心詞匯 英 ['kl??e??] 美 ['klo?e??]n. (總稱)衣服;覆蓋物 Children depend on their parents for food and clothing.小孩依賴他們的父母供給衣食。那么,漢服英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
體驗(yàn)漢服英語(yǔ)
Chinese traditional culture 中國(guó)傳統(tǒng)文化
the Han nationality ’s traditional clothes 漢服
漢服的英文意思是什么
漢服的英文:Han Chinese Clothing
Clothing讀法 英['kl??e??]美['klo?e??]
n(名詞).(總稱)衣服;覆蓋物
短語(yǔ)
1、heavy clothing 厚實(shí)的服裝
2、light clothing 輕便的服裝
3、protective clothing 防護(hù)衣
4、ready-made clothing 現(xiàn)成的服裝
5、second-hand clothing 穿過(guò)的衣服
擴(kuò)展資料
詞語(yǔ)用法
1、clothing的基本意思是“衣服,服裝”,是衣服的總稱,不僅包括衣褲,而且包括鞋襪、手套等。另外,clothing還可以表示抽象的“著裝”。
2、clothing是集合名詞,無(wú)復(fù)數(shù)形式。表示一件衣服時(shí),可用an article of或a piece of。
詞匯搭配
1、tailor-made clothing 制作考究的服裝
2、warm clothing 暖和的衣服
3、summer clothing 夏裝
4、winter clothing 冬裝
5、put on clothing 穿上衣服
例句
1、He discarded his winter clothing.
他把冬天穿的衣服都丟棄了。
漢服和古裝一樣嗎
漢服的英文介紹:
Han clothing, also known as Han clothing and Chinese clothing, refers to the clothing worn by the Chinese (Han) nation in the Central Plains during the five thousand years from the Three Yellow and Five Emperors period to the end of the Ming Dynasty, collectively known as Han clothing. She is the overall collection of a series of Chinese (Han) ethnic costumes with a strong Chinese (Han) ethnic style. Hanfu - The clothing of the Han nationality. This appellation was originally used by other nationalities to refer to the traditional clothing of the Han people. Just as the traditional clothing of the Hu people is called Hu clothing, the traditional clothing of the Han people is also relatively called Han clothing.
Hanfu has a unique form, and its basic characteristics are: a cross collar with a right lapel; a buttonless tie tie tassel; a commendatory coat with large sleeves, complemented by a coiled collar and straight collar.
Han costume is a traditional costume that has been handed down by the Han nation for thousands of years, and it is the clothing that best reflects the cultural characteristics of the Han nation. There are four basic styles of Hanfu, with nine sub styles. Under its basic styles, hundreds of styles are deduced due to different cutting methods such as neckline, sleeve type, and waist. "He is very different from Western style clothing, as well as clothing influenced by Hanfu, such as Hanfu and kimono.". The unique Han costume system of the Chinese nation is unmatched by any other clothing.
中文注釋:漢服,又稱為漢裝、華服, 是指從三黃五帝時(shí)期一直到明朝末年這五千年間,在中原這塊土地上,華夏﹙漢﹚民族所習(xí)慣穿著的服飾,統(tǒng)稱為漢服。
為什么漢服叫漢服
Han culture漢文化(中國(guó)傳統(tǒng)文化)
Han Clothes.漢服
為什么要這么譯?因?yàn)閏hinese是外國(guó)佬的說(shuō)法,Han卻是漢民族的自稱。
為什么不提“ traditional ”一詞?因?yàn)榉e數(shù)千年在中華大地上生根的本土文化就是漢文化,從古到今都沒(méi)有變過(guò),所以提“ traditional ”十分多余。
此譯法簡(jiǎn)潔明快,符合事實(shí)。
漢服的英文怎么寫
步入歷史的衣裳:探索漢服的英文表達(dá)與文化內(nèi)涵
在當(dāng)今的街頭巷尾,漢服的身影日益增多,它不僅是中國(guó)傳統(tǒng)服飾的瑰寶,更是華夏文化的象征。全稱為“漢民族傳統(tǒng)服飾”的漢服,源自遠(yuǎn)古的黃帝時(shí)代,歷經(jīng)數(shù)千年沉淀,它以“華夏-漢”文化為核心,是“衣冠上國(guó)”、“禮儀之邦”、“錦繡中華”的生動(dòng)詮釋。那么,如何用英語(yǔ)向國(guó)際友人講述這華美的漢服世界呢?
一、漢服的英文名與介紹
直接用其拼音"Hanfu"是一種簡(jiǎn)潔而直觀的方式,如說(shuō)"Chinese hanfu"。不過(guò),對(duì)于非漢語(yǔ)母語(yǔ)者來(lái)說(shuō),可能需要稍作解釋,如“漢民族的傳統(tǒng)服裝”可以表述為"Han clothing"。例如,一句“漢服是由中國(guó)絲綢制成的”可以表達(dá)為“Han clothing made of Chinese silk”。
二、結(jié)構(gòu)與特色詞匯
漢服的精致結(jié)構(gòu)包括上衣(upper garment)、下裝(lower garment)、襟(lapel)、裙擺(hem)、袖口(sleeve)和腰帶(sash),每個(gè)部分都有其獨(dú)特的英文描述。男子的頭飾如巾帽,女性的笄釵和簪子都是不可或缺的元素。
以上就是漢服英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,漢服英語(yǔ)可以寫作Hanfu或the traditional dress of the Han Chinese people。漢服(Hanfu),即漢民族傳統(tǒng)服飾(the traditional dress of the Han Chinese people),又稱漢衣冠、漢裝、華服。漢服主要是指明末清初以前,漢族(及漢族的先民)以民族文化為基礎(chǔ),形成的具有民族特點(diǎn)的服裝飾體系。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝。】