不是所有人英語(yǔ)?可以用部分否定:All of us don't like him.祝學(xué)習(xí)進(jìn)步O(∩_∩)O 若有疑問,請(qǐng)指出,希望能和你一起探討~如果認(rèn)為我的回答好的話,請(qǐng)及時(shí)采納,謝謝!那么,不是所有人英語(yǔ)?一起來(lái)了解一下吧。
每個(gè)人的英文everybody
對(duì)的,部分否定
Not all the people
Not all
親:祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,每天都開心V_V!
望采納,thx!
Mr Gao
不是所有人和所有人都不英語(yǔ)
◆這句話的翻譯咋一看來(lái)似乎應(yīng)該翻譯成:
Not everyone is so happy
但英語(yǔ)中有個(gè)【部分否定】的語(yǔ)法,所以正確的翻譯應(yīng)該是:
◆【All the people isn't so happy.】
這個(gè)句子同樣會(huì)被誤認(rèn)為是【所有的人并不是那么快樂】的意思,然而它真正的含義的確是【并不是所有人(每個(gè)人)都那么快樂】。
◆注:這種句型是中國(guó)人最容易犯的翻譯錯(cuò)誤!
不屬于任何人英文簡(jiǎn)翻譯
Not everyone is so happy
但英語(yǔ)中有個(gè)部分否定的語(yǔ)法,所以正確的翻譯應(yīng)該是:All the people isn't so happy.
這個(gè)句子同樣會(huì)被誤認(rèn)為是所有的人并不是那么快樂的意思,然而它真正的含義的確是并不是所有人(每個(gè)人)都那么快樂。
沒有其他人 英文
Not all the people are rich.
親:高老師祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,每天都開心V_V!
望采納,thx!
不是所有人都用英語(yǔ)怎么說(shuō)
并非所有人
Not all people,not everyone
但是,并非所有人都認(rèn)同這種觀點(diǎn)。
Not everyone is enthusiastic about this idea, however.
以上就是不是所有人英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,everybody和anybody在字面上看意思不同,everybody譯為每個(gè)人,anybody譯為任何人。你這句話的意思是說(shuō) 我恐怕不是每個(gè)人都會(huì)喜歡它,在英語(yǔ)語(yǔ)法上叫做 不完全否定, 理解時(shí)應(yīng)注意是 “不是所有人都”, 而不是 “所有人都不”。如果用anybody,這句話就變成了任何人都不喜歡它,內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>