社團(tuán)用英語?社團(tuán)最常見的英語翻譯是association和league。其實(shí)對于英語版的社團(tuán)我也不是很清楚,畢竟英語的社團(tuán)跟我們漢語的社團(tuán)翻譯起來大不相同,社團(tuán)用我們漢語理解就是指各種群眾組織,如工會、婦女聯(lián)合會、那么,社團(tuán)用英語?一起來了解一下吧。
社團(tuán)的英語是什么
考慮到社團(tuán)在本質(zhì)屬性上的區(qū)分和書面/口語方面不同的表達(dá)形式,具體可以表述成society、club、corporation、association、league、team等等。
club、team:非正式用語。
在詞義的辨析上,這兩個詞都表示著成員因相同的興趣和愛好而組織到一起進(jìn)而進(jìn)行一些與社交、體稿和祥育相關(guān)的娛樂或者義務(wù)活動。這鍵搏一詞在國外比較常用于音體方面的俱樂部或者公益性質(zhì)社團(tuán)活動,像Swim Team(游泳隊(duì))、Guitar Club(吉他社)、Social Work Club(社工團(tuán))、Camus Greens(校園綠化俱樂部)等等。值得注意的是,國外的麻省理工網(wǎng)站內(nèi)關(guān)于社團(tuán)的釋義是league student groups。
Society/association:正式用語。
相比較之下,這兩個詞的屬性更加傾向于一種社會或者校內(nèi)的組織,具體表現(xiàn)為一種會內(nèi)成員興趣和宗旨相投、比較正式的組織。這類組織強(qiáng)調(diào)聚集的動機(jī)和活動需要的一致性,Society所代表的會社活動積極性更高。比如說Accounting Society(會計(jì)協(xié)會)、Journalism Association (記棚簡者協(xié)會)、Birth Control Information Society(計(jì)劃生育信息中心)等等。
學(xué)校社團(tuán)用英語
team
英 [ti?m] 美 [tim]
n. 隊(duì);組
vt. 使合作
vi. 合作
n. (Team)人名;(柬)甸
短語
team bench球隊(duì)席 ; 運(yùn)動員席
Tiger Team老虎小組 ; 老虎隊(duì) ; 計(jì)劃委員會
Team worker凝聚者 ; 團(tuán)隊(duì)工作性強(qiáng) ; 團(tuán)隊(duì)工作者 ; 有團(tuán)隊(duì)意識
Team Explorer團(tuán)隊(duì)資源管理器 ; 團(tuán)隊(duì)瀏覽器 ; 小組總管 ; 教學(xué)機(jī)器
LECTURER TEAM講師團(tuán)隊(duì)
擴(kuò)展資料
同近義詞
1、group
英 [gru?p] 美 [ɡrup]
n. 組;團(tuán)體
adj. 群的;團(tuán)體的
vi. 聚合
vt. 把?聚集;把?分組
短遲沖語
Local Group本星系群 ; 本地組 ; 局部組 ; 特征群組
corporate group公司集團(tuán) ; 企業(yè)集團(tuán) ; 共財(cái)團(tuán)體 ; 企業(yè)部
Lippo Group力寶集團(tuán) ; 印尼力寶團(tuán)體
leaving group[有化]離去基團(tuán) ; 離去基
2、crew
英坦旦做 [kru?] 美 [kr?]
n. 隊(duì),組;全體人員,全體船員
vi. 一起工作
vt. 使當(dāng)船員
n. (Crew)人名;(英、西)克魯
短語
Skeleton Crew讓衡史蒂芬·金的故事販賣機(jī) ; 被詛咒的手
crew size班組規(guī)模 ; 職工數(shù) ; 船員人數(shù)
JWM Crew福建精舞門街舞團(tuán)體 ; 精舞門 ; 福建精舞門
社團(tuán)課英語怎么寫
社團(tuán)英文是:an association
association音標(biāo):英 [??s??si?e??n]、美 [??so?si?e??n]
釋汪旁隱義:
n.協(xié)會;社團(tuán);聯(lián)盟;聯(lián)合;合伙;關(guān)聯(lián);交往;聯(lián)想;聯(lián)系
Aformalassociationofpeoplewithsimilarinterests.
由有共同的興趣的人們組成的正式的社團(tuán)。
復(fù)數(shù): associations
記憶技巧:as 表加強(qiáng) + soci 社會 + ation 行為 → 聯(lián)合
相關(guān)短語:
1、establish an association\t建立協(xié)會
2、form an association\t結(jié)社
3、have an association with\t與?有交往
4、join the trade association\t加入貿(mào)易協(xié)會
5、organize an association\t組織協(xié)會
擴(kuò)展資料:
詞語用法:
n.\t(名詞)
1、association的基本意思是“協(xié)會,社團(tuán)”,指會員較多且具有共同興趣和宗旨的比較正式的組織,對其成員的要求和活動內(nèi)容都比較寬。association在句中用作主語時,其謂語動詞的數(shù)視其著眼點(diǎn)不同可使用單數(shù)形式或復(fù)數(shù)形式。
各種社團(tuán)用英語怎么說
社團(tuán)最常見的英語翻譯是association和league。
其實(shí)對于英掘姿型語版的社團(tuán)我也不是很清楚,畢竟英語的社團(tuán)跟我們漢語的社團(tuán)翻譯起來大不相同,社團(tuán)用我們漢語理解就是指各種群眾組織,如工會、婦女聯(lián)合會、學(xué)生會等詳細(xì)解釋各種群眾性組織的總稱,而且我們的這個詞語只是用來固定形容社團(tuán)的,我們平時不會跟其他的詞語混合,但是,英語就不一樣了他們一個詞可以代表很多個詞,我來給你們幾個英語的例句吧。
Heenteredaclub.他入了一個社團(tuán)
Astepupinthecorporatehierarchy.在社團(tuán)等級中晉升一級
這上面就是英語社團(tuán)這個詞最簡單的應(yīng)用了,據(jù)我了解association的用法還不止這一種兩種,而是很多冊仔種,association在句中用作主語時,其謂語動詞的數(shù)視其著眼點(diǎn)不同可使用單數(shù)形式或復(fù)數(shù)形式,association也可作"聯(lián)合,結(jié)合,交判猜往”,方正就是用法很多,意思也多。
真的是太難了,一個詞只要稍微加一點(diǎn)東西就是另外一個意思了,這可能就是我英語不好的原因吧,還是中文好,只要記住這個詞怎么用都是不變的,加了也還是社團(tuán)這個意思。
各種社團(tuán)的英語表達(dá)
社團(tuán)
[詞典]corporation; mass organizations; body of persons; assn.; college;
[例句]他們鏈尺把你與社畢行團(tuán)的其他成員隔離開。棚數(shù)高
They segregate you from the rest of the community.
以上就是社團(tuán)用英語的全部內(nèi)容,問題二:“社團(tuán)、學(xué)生會”用英文怎么說? a an association; a corporation; a civic organization; a mass organization社團(tuán)student association; (Br.) a student union學(xué)生會 問題三:參加社團(tuán)用英語怎么說?內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝?!?/p>