自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力題型?自考口譯考試注意事項(xiàng)那么,自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力題型?一起來(lái)了解一下吧。
自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力考試的題型可能會(huì)有所變動(dòng),但是一般包括以下幾個(gè)部分:
聽(tīng)力考試
聽(tīng)力考試通常包括多個(gè)部分,每個(gè)部分有不同的題型和分?jǐn)?shù)分布。以下是根據(jù)搜索結(jié)果整理的部分題型和相關(guān)信息:
Statements:這部分有10個(gè)陳述,每個(gè)1分,共10分。錄音放1遍,答題時(shí)間為每個(gè)問(wèn)題8秒鐘。
Conversations:這部分有5個(gè)對(duì)話,每個(gè)對(duì)話2個(gè)問(wèn)題,每個(gè)問(wèn)題1分,共10分。錄音放1遍,答題時(shí)間為每個(gè)問(wèn)題8秒鐘。
NewsItems:這部分有兩段新聞,每段5個(gè)問(wèn)題,每個(gè)問(wèn)題1分,共10分。每段錄音連續(xù)放兩遍,答題時(shí)間為每個(gè)問(wèn)題8秒鐘。
Passages:這部分有兩個(gè)段落,共10個(gè)問(wèn)題,每個(gè)問(wèn)題1分,錄音連續(xù)放兩遍,答題時(shí)間為每個(gè)問(wèn)題8秒鐘。
Spot Dictation:這部分有一段短文,留有10個(gè)空白,用從錄音中聽(tīng)到的詞填空,每空所填的詞為3-5個(gè),每空1分,共10分。錄音連續(xù)不間斷放3遍,最后有兩分鐘整理答案。
口譯考試
口譯考試主要包括漢譯英和英譯漢兩個(gè)部分,每個(gè)部分25分,共計(jì)50分。以下是口譯考試的具體要求:
漢譯英:?jiǎn)尉浞g5個(gè)句子,每句2分,共10分。每句中文25個(gè)字左右,內(nèi)容涉及日常生活、外事活動(dòng)、中國(guó)國(guó)情、中國(guó)文化等。錄音放1遍,考生聽(tīng)完錄音后,在30秒內(nèi)譯出該句。英譯漢:?jiǎn)尉浞g5個(gè)句子,每句2分,共10分。每句中文25個(gè)字左右,內(nèi)容涉及日常生活、外國(guó)人在華生活、國(guó)際事務(wù)等。錄音放1遍,考生聽(tīng)完錄音后,在30秒內(nèi)譯出該句。
注意事項(xiàng)
在自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力考試中,考生需要注意以下幾點(diǎn):
聽(tīng)力考試:考生在聽(tīng)錄音的同時(shí)回答問(wèn)題,并將答案先做在試卷上。聽(tīng)力考試結(jié)束后,考生有10分鐘的時(shí)間將答案謄寫到答題紙上。
口譯考試:口譯由考官面試進(jìn)行,考生邊聽(tīng)預(yù)先錄制好的磁帶邊做即席口譯。譯出所聽(tīng)到信息的全部或絕大部分,重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確得當(dāng),語(yǔ)音地道,語(yǔ)流順暢,基本上一次完成,允許有少許自然停頓。
考試時(shí)間:聽(tīng)力和口譯考試的時(shí)間分別是約30到40分鐘和約50分鐘。
考試形式:口譯與聽(tīng)力的考試形式通常是面試和聽(tīng)錄音回答問(wèn)題。
自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力題型概述
自考專科英語(yǔ)聽(tīng)力考試包括Statements、Conversations、NewsItems、Passages和SpotDictation等題型??荚嚪绞綖槁?tīng)磁帶錄音并回答問(wèn)題,錄音放1遍,答題時(shí)間為每個(gè)問(wèn)題8秒鐘。
自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力考試流程
考生在指定候考室等待,由工作人員帶領(lǐng)至語(yǔ)音室進(jìn)行考試。考試題型有單選、正誤判斷、填空、聽(tīng)寫等。選擇題和正誤判斷題念一遍,填空念兩遍,聽(tīng)寫重復(fù)四遍。考試時(shí)間約30到40分鐘。
自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力考試注意事項(xiàng)
聽(tīng)力考試要求譯出所聽(tīng)到信息的全部或絕大部分,重點(diǎn)詞語(yǔ)翻譯準(zhǔn)確得當(dāng),語(yǔ)音地道,語(yǔ)流順暢??谧g考試由至少兩位考官進(jìn)行測(cè)評(píng),考生邊聽(tīng)預(yù)先錄制好的磁帶邊做即席口譯。
自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力備考建議
備考時(shí),應(yīng)熟悉考試大綱的要求,掌握各類題型的解題技巧。平時(shí)多聽(tīng)英語(yǔ)廣播、電視節(jié)目,提高聽(tīng)力水平。在考試時(shí),注意審題,抓住關(guān)鍵詞,理解語(yǔ)境,準(zhǔn)確作答。
以上就是自考??朴⒄Z(yǔ)聽(tīng)力題型的全部?jī)?nèi)容,自考口譯考試注意事項(xiàng)內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>