新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2課文翻譯?那么,新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2課文翻譯?一起來了解一下吧。
新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2第三版
http://educenter.fudan.edu.cn/collegeenglish/new/integrated2/
這里什么都有。
新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2電子書
父親未必英明安德魯·默頓年11月25日,年僅23歲、缺乏臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)的職業(yè)拳擊手馬維斯·弗雷澤在第一回合比賽打到2分57秒時(shí)被重量級(jí)世界冠軍拉里·霍姆斯擊倒。霍姆斯出左拳佯攻,弗雷澤防衛(wèi)時(shí)右側(cè)暴露?;裟匪怪厝鰮?,雨點(diǎn)般地連打19拳,弗雷澤挺著沒有倒下。最后,在第一回合只剩三秒鐘時(shí),裁判叫停。當(dāng)時(shí),馬維斯·弗雷澤的父親兼經(jīng)紀(jì)人、前重量級(jí)冠軍喬·弗雷澤摟抱著兒子一遍遍地說:“沒事兒。沒事兒。我愛你?!焙髞?,有人批評(píng)他對(duì)兒子的實(shí)力估計(jì)過高,喬·弗雷澤回答說:“我知道自己在做什么?!北M管事實(shí)清楚表明并非如此,但喬·弗雷澤還是堅(jiān)信馬維斯能繼承他的衣缽成為冠軍,他的榮耀能通過兒子繼續(xù)下去。這種通常比硬把兒子推上拳壇要微妙得多的對(duì)不朽的追求是一件讓人苦惱的事。這常常不過是在期待孩子亦步亦趨地重復(fù)自己的童年。年7月,我兒子加布里埃爾4歲,并且已經(jīng)有了強(qiáng)烈的年齡意識(shí)。事實(shí)上,他的許多行為是以年齡來界定的:“4歲的孩子會(huì)自己穿衣服?!被蚴牵骸拔夷鼙冗~克跑得快。因?yàn)槲?歲了,他才3歲?!碑?dāng)時(shí)我想,一個(gè)4歲的孩子可以去看全美職業(yè)棒球賽了。于是,7月16日星期六,我開車帶他去波士頓看紅襪隊(duì)與奧克蘭A隊(duì)的比賽。那是個(gè)晴朗、炎熱的日子--事實(shí)上那一天非常炎熱,氣溫達(dá)到97度,創(chuàng)下了波士頓當(dāng)天的最高紀(jì)錄--但沒有下雨,這在波士頓是極為罕見的。我裝了一大袋果蔬。加布在前往波士頓的90分鐘的車程里一直在睡覺,這是個(gè)好征兆,看球時(shí)他就會(huì)有精神了。還有一個(gè)好征兆:我找到一個(gè)合法的免費(fèi)泊車位。我倆進(jìn)場(chǎng)時(shí),加布顯得興致勃勃。他鄭重其事地接受了我的建議先去廁所方便,這樣在球賽當(dāng)中我們就不必離開座位了。當(dāng)我們穿過體育場(chǎng)下的通道時(shí),我想起了1952年在揚(yáng)基體育場(chǎng)自己第一次看球賽的情景。當(dāng)我和父親走進(jìn)陽(yáng)光下的體育場(chǎng)時(shí),那綠茵茵的巨大外場(chǎng)令我驚喜萬分。一位名叫維克·拉希的投球手投出了一個(gè)又一個(gè)好球,揚(yáng)基隊(duì)球員喬·柯林斯擊出一個(gè)本壘打,最后揚(yáng)基隊(duì)以:2獲勝。對(duì)手是歷史悠久的費(fèi)城競(jìng)技隊(duì),就是奧克蘭隊(duì)的前身。此刻,當(dāng)我和加布走到陽(yáng)光下,他第一次見到賽場(chǎng)時(shí),我心中不由充滿了喜悅與期待。加布沒說話,但他一定也感受到了那份激動(dòng)。我倆找到了座位,在右外場(chǎng)側(cè)面。位置不錯(cuò),我們能看清場(chǎng)上的每一個(gè)部位。我倆提前了半小時(shí)入場(chǎng),坐了下來看差不多就要結(jié)束的擊球練習(xí)。加布說他餓了。我給了他一根胡蘿卜條,他開心地啃著。吃完了胡蘿卜,他問我袋子里還有什么好吃的。我給了他一些葡萄,接著是一個(gè)蘋果。在15分鐘之內(nèi),他把袋子里的大多數(shù)食品都一掃而光。隨后他說:“我想棒球已經(jīng)看夠了。現(xiàn)在我想回家?!笨杀荣愡€沒開始呢,“我說,”你一點(diǎn)比賽還沒看到呢?!啊笨吹搅耍乙呀?jīng)看到了。我想回家了。“”那只是擊球練習(xí)。你不想看正式比賽嗎?“”不想看。“我想怎么著都得呆下去。難道我和兒子的這一天就這么毀了不成?但我還是比較明智,放棄了呆下去的念頭,我很明白如果我堅(jiān)持呆著不走,那他的一天就會(huì)因?yàn)榘职窒肟辞蛸惗^得十分掃興。我情緒糟透了,讓他騎在我的肩上,就在紅襪隊(duì)上場(chǎng)擊球時(shí)走出了體育場(chǎng)。”爸爸,我想吃冰淇淋,行嗎?“我不很情愿地給他買了個(gè)冰淇淋。我倆上了車,我開車退出那個(gè)寶貴的車位,仍然沒有好氣。他也很明白我不高興;我能看到他臉上不安的神情,恐懼中夾雜著痛苦。我討厭那副神情??晌覜]法擺脫自己惡劣的心境。我一點(diǎn)都不想開車回新罕布什爾去。隨后,在斯托羅街上,我瞥見波士頓科學(xué)博物館,就在查爾斯河對(duì)岸。加布以前去過,而且很喜歡那個(gè)地方,不過一直到現(xiàn)在他還鄭重其事地把它叫做”靜默博物館“.我壓著一肚子火,勉強(qiáng)問了一句:”加布,你想不想去博物館?“”想,“他說。博物館里幾乎就我們倆。當(dāng)我倆穿過一個(gè)個(gè)涼爽舒適的展廳時(shí),我心里不得不承認(rèn),自己是多么希望加布能像我一樣。他應(yīng)該為了我,而不是為了他自己喜歡這場(chǎng)棒球賽,當(dāng)他辜負(fù)了我的期望的時(shí)候,我便對(duì)他生氣了。不是加布的行為不當(dāng),而是這種期待不近情理。因此,必須改變的是這種期待。我還反思了我倆剛才的對(duì)峙:球場(chǎng)上所發(fā)生的一切,歸根到底,是兩種意志的對(duì)峙。他贏了。他堅(jiān)持了自己認(rèn)為是正確的做法。我倆在博物館里瀏覽,三個(gè)小時(shí)轉(zhuǎn)眼就過去了,我們從不同的角度觀看與實(shí)物一樣大小的霸王龍,嘗試宇航艙,造波浪,觀看各種各樣想象得出的展品。我也感到興致勃勃。兒子和父親,兩個(gè)人共同挽救了這一天--他堅(jiān)持不放棄自己所喜歡的事物,而我,總算明智,最終認(rèn)識(shí)到他是對(duì)的,并放棄了自己不切實(shí)際的幻想。至少這一次是這樣的。后來我還想起了另一件事。我父親帶我去揚(yáng)基體育場(chǎng)看棒球的時(shí)候,我是6歲,不是4歲。也許再過一兩年……
新視野大學(xué)英語讀寫教程2課文翻譯
【俊狼獵英】 團(tuán)隊(duì)為您解答,歡迎追問是這個(gè)嗎?望采納。
Why are we so quick to limit ourselves? I’m not denying that most little girls love dolls and most little boys love videogames, and it may be true that some people favor side of their brain, and others the left. But how relevant is that to me, or to anyone, as an individual? Instead of translating our differences into hard and fast conclusions about the human brain, why can’t we focus instead on how incredibly flexible we are? Instead of using what we know as a reason why women can’t learn physics, maybe we should consider the possibility that our brains are more powerful than we imagine.Here’s a secret: math and science don’t come easily to most people. No one was ever born knowing calculus. A woman can learn anything a man can, but first she needs to know that she can do it, and that takes a leap of faith. It also helps to have selective hearing. 為什么我們這么快就限制自己呢?我不否認(rèn),小女孩最喜歡的娃娃和小男孩最喜歡電子游戲,它可能是真實(shí)的,有些人喜歡他們的大腦一側(cè),和其他人的左。但如何相關(guān)的是,我,或向任何人,作為一個(gè)單獨(dú)的嗎?而不是轉(zhuǎn)化為有關(guān)人類大腦的,為什么我們不能集中,對(duì)我們是多么令人難以置信的靈活性,而不是硬性的結(jié)論,我們之間的分歧?而不是使用我們知道女人為什么不能學(xué)習(xí)物理的一個(gè)原因,也許我們應(yīng)該考慮的可能性,我們的大腦比我們想象的更強(qiáng)大。 這里有一個(gè)秘密:數(shù)學(xué)和科學(xué)不來之不易大多數(shù)人。沒有人知道演算出生。一個(gè)女人可以學(xué)習(xí)任何一個(gè)人,但她首先需要知道她能做到這一點(diǎn),而且需要一個(gè)信念的飛躍。它還可以幫助有選擇性的聽證會(huì)。
全新版大學(xué)英語綜合教程3課文翻譯
這是2003年12月初,我作為一個(gè)救世軍敲鐘,當(dāng)我面臨的問題與第一個(gè)賽季。我站在外面的沃爾瑪門口,提供一個(gè)“謝謝”,微笑每個(gè)人誰投進(jìn)我的紅kettle.A捐贈(zèng)衣著整潔的女人和她的小兒子走到水壺立場(chǎng)。雖然她尋找一些現(xiàn)金她的錢包,男孩抬頭看著我。我仍然可以看到他的眼睛,好奇的混亂,他問道:“你窮呢?”
“嗯,”我結(jié)結(jié)巴巴地說,試圖想:“我比有些人多,但不如別人了?!彼麐屃R他為社會(huì)的禁忌,他們急急忙忙走了盡自己的購(gòu)物。他的問題,但是,并沒有離開我。
我從沒想過自己是“窮”,但我不能否認(rèn)某些事實(shí)。每當(dāng)我填寫我的1040表格,我陷入了最低收入階層之一。在過去的35年里,我只花一度假。我的電視是一個(gè)非黑即白集,有人給了我八年前。
可是我覺得只不過是曇花一現(xiàn)的念頭更達(dá)到物質(zhì)的東西很多其他人都有。我在1999年車展的磨損10.5萬英里。但它仍是可靠的。我的公寓是溫和的,但寧?kù)o和放松。我的衣服很適合我的工作,這主要是室外。我最小的電腦需要能夠得到滿足圖書館看書。
在我沒有什么,盡管我不覺得差。為什么呢?我已經(jīng)享受了53年來特別好的健康。這不僅是因?yàn)槲乙恢痹谏?,免費(fèi)的,它的,我覺得充滿活力和精神。其實(shí)對(duì)我來說是鍛煉的樂趣。我期待著長(zhǎng),活力散步。我還喜歡“我能”的態(tài)度如下。
我也珍惜創(chuàng)造力的禮物。當(dāng)我寫一個(gè)美麗的詩(shī)行,或者編造一個(gè)笑話,發(fā)癢的人,我感到充實(shí)進(jìn)去。我不斷驚訝的見解,通過我的寫作過程中來。而且有這么多有趣的作家朋友聊天,是享受我的主要來源之一。
但有一個(gè)我一生中,我不是那么富裕的重要領(lǐng)域。在一個(gè)社會(huì)的財(cái)富花在追求如此多的感情能量,我覺得自己很迷茫。
當(dāng)我年輕的時(shí)候,有一個(gè)非常有趣的人,我約會(huì)。什么是最重要的是她,她告訴我,是“什么在里面的?!蔽蚁胛乙呀?jīng)找到了特別的人分享我的生活與。然后我?guī)タ次业墓ⅰ.?dāng)時(shí),我住在一間地下室效率日期為幾件家具。唯一的新的,舒適的椅子是在我的辦公桌之一。不久后,她的訪問,我們的關(guān)系直奔南方。
看似在她的關(guān)注點(diǎn)突變是顛簸。它仍然是一個(gè)最難忘的轉(zhuǎn)折點(diǎn),我個(gè)人的旅途。
與此相反的關(guān)系,東西并不意味著就多給我。我想大多數(shù)人有同樣的感受 - 除非有社會(huì)后果不具有特定的項(xiàng)目。有一個(gè)由電臺(tái)開始,“每個(gè)人都想要一個(gè)高端彩電...”購(gòu)買的壓力是真正的商業(yè)。它可能是真實(shí)的,每個(gè)人都想要一個(gè)高端電視。畢竟,沒有人想成為什么人。
但我很高興生活在沒有之一。事實(shí)上,沒有對(duì)重點(diǎn)物資感覺很自然的我。世界各地有許多人會(huì)認(rèn)為我的誰是富裕的生活方式。
在接近年底時(shí),當(dāng)我在救世軍紅色圍裙,改變我的東西放在里面。而不是感覺出來的地方經(jīng)濟(jì),我開始感到真正意義上的歸屬感。正如我我的響鐘,人們停下來分享這意味著多少得到幫助時(shí),他們正在經(jīng)歷艱難的時(shí)間將他們的個(gè)人故事。
人幫助人是我深深感到相連。當(dāng)我按門鈴,我?guī)砹送耆吧臒崆煽肆?,留下了揮之不去的微笑。無數(shù)人幫助我,讓本賽季的情感溫暖:?“。保佑你的好工作,你”“。感謝在這樣一個(gè)寒冷的日子鈴聲你”“我可以給你一杯咖啡”十二月是一年的時(shí)間,我覺得富有。
在過去的四年里,我已經(jīng)長(zhǎng)大了理解,因?yàn)橐粋€(gè)好奇的孩子從一個(gè)單一的問題是關(guān)于我自己。正如我已經(jīng)分析意味著什么是窮人,它已成為我清楚我最感謝:我的兩個(gè)有形和無形的我的好運(yùn)。
新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2課件
展開全部
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ead8aff0100p4wr.html
只有找到第一章的
以上就是新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程2課文翻譯的全部?jī)?nèi)容,..內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>