目錄
  • 2017六月英語四級考試答案
  • 2017年6月英語b級答案
  • 2018年12月英語B級考試答案
  • 2018年六月英語A級答案
  • 2017年6月六級真題答案

  • 2017六月英語四級考試答案

    2017年6月英語四級考試在6月17日上午進行,你考的怎么樣了?下面我為大家?guī)?017年6月英語四級翻譯及譯文,希望可以為大家?guī)韼椭?/p>

    2017年6月英語四級翻譯答案試卷一:珠江

    【題目】

    珠江是華南一大河系,流經(jīng)廣州市,是中國第三長的河流,僅次于長江和黃河。珠江三角洲(delta)是中國最發(fā)達的地區(qū)之一,面積約11,000平方公里。它在面積遲槐和人口方面也是世界上最大的城市聚集區(qū)。珠江三角洲九個最大城市共有5,700多萬人口。上世紀(jì)70年代末中國改革開放以來,珠江三角洲已成為中國和世界主要經(jīng)濟區(qū)域和制造中心之一。

    【參考譯文】

    The Pearl River, an extensive river system in southern China, flows through Guangzhou City. It is China’s third-longest river which is only after the Yangtze River and the Yellow River. The Pearl River Delta (PRD) is one of the most developed regions in China with an area of about 11,000 square kilometers. It is the largest urban area in the world in both size and population. The nine largest cities of PRD have a population of over 57 million in total. Since China's reform and openness was adopted by the Chinese government in the late 1970s, the Delta has become one of the leading economic regions and a major manufacturing center of China and the world.

    【部分結(jié)構(gòu)翻譯】

    河系:river system;

    珠江三角洲:The Pearl River Delta;

    城市碼巧友聚集區(qū):the largest urban area;

    中國改革開放:China's reform and openness;

    長江:the Yangtze River;

    中國最發(fā)達的地區(qū)之一:one of the most developed regions in China;

    2017年6月英語四級翻譯答案試卷二:長江

    寬缺【題目】

    長江是亞洲最長、世界上第三長的河流。長江流經(jīng)多種不同的生態(tài)系統(tǒng),是諸多瀕危物種的棲息地,灌溉了中國五分之一的土地。長江流域(river basin)居住著中國三分之一的人口。長江在中國歷史、文化和經(jīng)濟上起著很大的作用。長江三角洲(delta)產(chǎn)出多達20%的中國國民生產(chǎn)總值。幾千年來,長江一直被用于供水、運輸和工業(yè)生產(chǎn)。長江上還坐落著世界上最大的水電站。

    【參考譯文】

    The Yangtze River is the longest river in Asia and the third longest one in the world. Flowing through many different ecosystems, it is the habitat for a whole host of endangered species and irrigates one fifth of the land in China. One third of Chinese population live in the Yangtze river basin. The Yangtze river plays an important role in the history, culture and economy of China and contributes to as much as 20 percent of the Gross National Product of China. It has been used for water supply, transportation and industrial production for several thousand years. Also, on the Yangtze river lies the largest hydropower station in the world.

    2017年6月英語四級翻譯答案試卷三:黃河

    【題目】

    黃河是亞洲第三、世界第六長的河流?!包S”這個字描述的是其河水渾濁的顏色。黃河發(fā)源于青海,流經(jīng)九個省份,最后注入渤海。黃河是中國賴以生存的幾條河流之一。黃河流域(river basin)是中國古代文明的誕生地,也是中國早期歷史上最繁榮的地區(qū)。然而,由于極具破壞力的洪水頻發(fā),黃河曾造成多次災(zāi)害。在過去幾十年里,政府采取了各種措施防止災(zāi)害發(fā)生。

    【參考譯文】

    The Yellow River is the third longest in Asia and the sixth longest in the world. The word “yellow” describes the perennial color of the muddy water. Originating in Qinghai province, the Yellow River flows through nine provinces and finally empties into the Bohai Sea. It is one of several rivers for China to live on. Its basin was the birth place of ancient Chinese civilization and the most prosperous region in early Chinese history. However, because of the frequent devastating floods, the river has caused many disasters. In the past few decades, the government has taken various measures to prevent disasters.

    【試題評析】

    今年的大學(xué)英語四級翻譯真題從選材上來看繼續(xù)延續(xù)了之前的出題風(fēng)格,依然是和中國特色及傳統(tǒng)文化有關(guān)。去年的四級翻譯真題就考過“黃色的象征”,“在中國文化中,黃顏色是一種很重要的顏色,因為它具有獨特的象征意義?!睆木渥臃g的難度上看,四級對翻譯能力的考查注重的是基本能力,沒有太復(fù)雜的結(jié)構(gòu),比如大家很熟悉的not only... but also 的并列不就又出現(xiàn)了嘛!還有,遇到多個漢語謂賓結(jié)構(gòu)時要注意分詞結(jié)構(gòu)的使用,這一直是語法當(dāng)中要求要掌握的重點。所以之后備考大學(xué)英語四六級的同學(xué)們一定要好好學(xué)習(xí)歷年英語四六級真題,因為會出現(xiàn)重復(fù)題材或者重復(fù)句型結(jié)構(gòu)哦!

    >>>點擊下一頁閱讀“2017年6月大學(xué)英語四級翻譯技巧”

    2017年6月英語b級答案

    鏈接:https://pan.baidu.com/s/17tydASZ24p8K48xgpmExpw

    提取碼:74uf復(fù)制這段好做內(nèi)容后打開百度網(wǎng)盤手機App,操作更方便哦

    簡介:

    英纖陸語四六級考試是教育友豎衡部主管的一項全國性的英語考試,其目的是對大學(xué)生的實際英語能力進行客觀、準(zhǔn)確地測量,為大學(xué)英語教學(xué)提供測評服務(wù)。

    2018年12月英語B級考試答案

    Tom,turn it off.We don'友扮t ___D.__music in the reading room.

    —悔告和I'm soory.I won'碧盯t,madam.

    A.like

    B.play

    C.hear

    D.allow

    2018年六月英語A級答案

    2017年12月的磨中寬大學(xué)英培凱語六級考試已經(jīng)結(jié)束了,考生最想知道的就是考試的答案了。下面我整理了2017年12月英語六級試題真題及答案解析,供大家參考!

    2017年12月英語六級試題真題及答案解析

    Part Ⅰ Writing (30 minutes)

    Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on invention. Your essay should include the importance of invention and measures to be taken to encourage invention. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.

    參考范文瞎亮

    My View on Invention

    Drawing a comparison between modern life and ancient life, we cannot imagine what life will be like now without invention. Invention must be attached great importance to, as it is invention that contributes to the advancement of our society. There are several examples which can be cited to illustrate this concept. I can think of no better illustration than the following one. If Edison hadn't invented the light bulb, we would have lived a life as the blind in the night.

    Given that invention plays such an essential role in our life, what can we do to cultivate this precious spirit? For one thing, it is advisable for the social media and publicity department to vigorously inform the public of the importance of invention. For another, the relevant authority should set up favorable regulations to encourage invention. For example, they can set up the practice of giving premiums or issuing patent certificate to inventors.

    Finally, I want to use the following saying as our mutual encouragement, “Invention is the spirit of human being’s progress.” At no time should we underestimate the power of invention. Therefore, when an idea comes to your mind next time, just make your own invention.

    Part Ⅱ Listening Comprehension

    Section A

    1. C) It links the science of climate change to economic and policy issues.

    2. B) It would be more costly to deal with its consequences than to avoid it.

    3. A) The transition to low-carbon energy systems.

    4. C) Plan well in advance.

    5. B) What determines success.

    6. D) It means being good at seizing opportunities.

    7. D) Practice is essential to becoming good at something.

    8. C) Being passionate about work can make one wealthy.

    Section B

    9. A) The stump of a giant tree.

    10. B) Wind and water.

    11. D) It was created by supernatural powers.

    12. C) By lifting them well above the ground.

    13. A) They will buy something from the convenience stores.

    14. A) They can bring only temporary pleasures.

    15. D) Small daily savings can make a big difference in one’s life.

    Section C

    16. B) They are necessary in our lives.

    18. B) They feel too overwhelmed to deal with life’s problems.

    18. A) They expand our mind.

    19. B) It came from a 3D printer.

    20. C) When she was studying at a fashion design school.

    21. C) It was hard and breakable.

    22. D) It marks a breakthrough in printing material.

    23. A) They arise from the advances in technology.

    24. D) It is intensely competitive.

    25. D) Sharing of costs with each other.

    Part Ⅲ Reading Comprehension

    選詞填空

    26. G) hypotheses 假設(shè)

    27. B) contextual 上下文的,情境的,前后關(guān)聯(lián)的

    28. A) arena 舞臺,競技場

    29. C) convincing 有說服力的,使人信服的

    30. I) incorporate 合并,使并入

    31 .D) devoted獻身于,把…專用于

    32 .N) reaping 收獲

    33 .E) digits 數(shù)字

    34 .M) pride 以...自豪

    35 .F) hasten 加速

    長篇閱讀

    36. D) For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience…

    37. K)That, too, explains the heavy Washington presence at this year’s show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.

    38. B) In some ways, the answer is yes. For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops…

    39. L) Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.

    40. F) “So much of what CES has been about is the cool. It is about the flashiness and the gadgets,” …

    41. A) Scan the highlights of this year’s Consumer Electronics Show (CES), and you may get a slight feeling of having seen them before.

    42. H) And when it comes to the hyper-connected super-smart world that technology firms are painting for us…

    43. E) Companies are promoting their own standards, and the marker has not had time to choose a winner yet as this is still very new.

    44. I) Companies have already won part of the battle, having driving tech into every part of our lives…

    45. C) Basically the tech industry seems to be in an awkward period now.

    篇章閱讀

    Passage One

    46. A) it is unfair to those climate-vulnerable nations

    47. C) They hardly pay anything for the problems they have caused.

    48. C) They have to bear consequences they are not responsible for.

    49. B) There is no final agreement on where it will come from.

    50. D) Putting in effect the policies in the agreement at once.

    Passage Two

    51. C) Teenagers’ mental problems are often too conspicuous not to be observed.

    52. D) Many hitherto unobserved youngsters may have psychological problems.

    53. B) Their behaviors do not constitute a warning signal.

    54. A) They are almost as liable to depression as the high-risk group.

    55. B) It provides new early-warning signals for identifying teens in trouble.

    Part Ⅳ Translation(30 minutes)

    參考譯文

    With the improvement of living standards, holiday is occupying a more and more prominent position in Chinese people’s life. In the past, making a living takes most of Chinese people’s time, which gives them rare chance to go off on a trip. However, tourism has undergone rapid growth in China for the past few years. The prosperity of economy and the emergence of the affluent middle class trigger an unprecedented tourism boom. Not only does domestic traveling become common, but traveling abroad is also enjoying an increasing popularity among Chinese people. During the National Day holidays in 2016, tourism consumption amounts to more than 400 billion yuan. According to the statistical data by the World Trade Organization, China will have become the world's largest tourism country by 2020, and she will also see the fastest growth in overseas traveling expenditure in the next few years.

    看了2017年12月英語六級試題真題及答案解析還看:

    1. 20117年12月英語四級試題真題及答案解析

    2. 英語六級選詞填空練習(xí)試題及答案解析

    3. 2017年12月英語六級翻譯模擬題附答案

    4. 2017年12月英語六級翻譯練習(xí)題及答案

    5. 2017年12月英語六級翻譯練習(xí)題含答案

    2017年6月六級真題答案

    鏈接:https://pan.baidu.com/s/1ttRf-LbyrlY7jJzUovR6Ww

    提取碼:1234

    簡蔽巧介:英語四六級考試是教育部主管的一項宏尺鍵全國性的英語考試,其目的是對大學(xué)生困散的實際英語能力進行客觀、準(zhǔn)確的測量,為大學(xué)英語教學(xué)提供測評服務(wù)。

    【聲明:本文來源于網(wǎng)絡(luò),若有來源標(biāo)注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝?!?/p>