蘇州園林英語(yǔ)?Suzhou is famous for its gardens. Suzhou's garden art is good at combining natural landscape with poetic and picturesque, creating an ideal state of blending feelings and scenery.蘇州以園林名揚(yáng)四海。蘇州的園林藝術(shù)善于將自然景觀和詩(shī)情畫(huà)意融為一體,創(chuàng)造出情景交融的理想境界。那么,蘇州園林英語(yǔ)?一起來(lái)了解一下吧。
園林之城英文
SuZhou
The city of Suzhou, originally constructed by HE LU, rule of the State of Wu, will celebrate the 2500th anniversary of its foundation this year. This ancient city witnessed in its long history innumerable epoch making events and countless eminent of the per-sonages. These have become a rich cultural heritage of the Chinese people. The towarding pagoda on the Tiger Hill is mute testimony to the splendid culture and civilisation of the city.
people in Suzhou are adept in gathering condensing and reproducing everything beautiful that has ever existed. The gardens for which Suzhou is famous boast the exquisite reproduction in as small area of lofty mountains and affluent rivers, imperial palaces and country houses. Gardens such as Canglang Pavilion, Zhuozheng yuan(The Humble Administrators garden), Wangshiyuan(Anglers Garden), Shizilin(the lion Grove Garden), Liuyuan(Lingering garden), Yiyuan(Joyous garden), etc. Epitomise the different architectural styles of the Song , Yuan , Ming and Qing Dynasties.
Natural hills and creeks add beauty to the tranquil rural scenery of Suzhou. Hills low as they are, are dotted with scenic spots; creaks, shallow as they are, crisscross the whole city, hence its name the Venice of the East. Suzhou is like a picture rich in unique flavour. the mist upon the Lignin Hill and the reflection in water of the Bees Pagoda and the chiming of the giant to the ears.
Tourists will be dazzled by the great variety of handicraft articles -- potted landscapes, Suzhou embroidery sandalwood fans, theatrical engraving, mahogany furniture, minute carving -- which are known far and wide for their superb artistry.
No wonder people speak of Suzhou as a paradise on earth.
蘇州園林旅游網(wǎng)
寫(xiě)作思路:根據(jù)題目要求,以介紹蘇州園林作為主題,展開(kāi)描寫(xiě)。
Suzhou is famous for its gardens. Suzhou's garden art is good at combining natural landscape with poetic and picturesque, creating an ideal state of blending feelings and scenery.
蘇州以園林名揚(yáng)四海。蘇州的園林藝術(shù)善于將自然景觀和詩(shī)情畫(huà)意融為一體,創(chuàng)造出情景交融的理想境界。
The Humble Administrator's garden, Liuyuan garden, wangshiyuan garden, Shizilin garden, etc. are well known for this.
拙政園、留園、網(wǎng)師園、獅子林等,正是因?yàn)橛羞@點(diǎn),所以無(wú)人不曉。
Rockery is the skeleton of garden. Suzhou garden is famous for it.
假山,是園林的骨架。
中國(guó)古典園林英語(yǔ)介紹
The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens. Among these, the Humble Administrator's Garden, covering about 52,000 sq. meters (12.85 acres), is the largest and most renowned. Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors. It is listed as a World Cultural Heritage site and has also been designated as one of the Cultural Relics of National Importance under the Protection of the State as well as a Special Tourist Attraction of China. Along with the Summer Palace in Beijing, the Mountain Resort of Chengde in Hebei Province and the Lingering Garden in Suzhou, it is considered as one of China's four most famous gardens. No other classic garden in the country has been honored more than this one.答案補(bǔ)充 http://www.travelchinaguide.com/attraction/jiangsu/suzhou/humble_garden.htm
中學(xué)口語(yǔ)書(shū)上都有,找一本來(lái),下次作文不用煩了
蘇州園林的英文小短文
want to go to Suzhou Garden
suzhou garden 是特指,要大寫(xiě)
或者
want to go to the garden of Suzhou Yuanlin
Suzhou Yuanlin 是地方專(zhuān)有名詞,可直接用
蘇州園林怎么翻譯英文
依次
Potala Palace
Longmen Grottoes
Suzhou Gardens
Yangtze River Three Gorges
Shisanling
Hangzhou West Lake
以上就是蘇州園林英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容,Suzhou is famous for its gardens. Suzhou's garden art is good at combining natural landscape with poetic and picturesque, creating an ideal state of blending feelings and scenery.蘇州以園林名揚(yáng)四海。蘇州的園林藝術(shù)善于將自然景觀和詩(shī)情畫(huà)意融為一體,創(chuàng)造出情景交融的理想境界。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或涉嫌侵犯您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們。我們將及時(shí)更正、刪除,謝謝?!?/p>