希望英語第二版綜合教程2unit8?1、轉(zhuǎn)換句子法:顧名思義,轉(zhuǎn)換句子法就是在英譯中,或者中譯英的翻譯題里,為了使將要譯出的句子符合中文/英文里面的表達習慣、方法和方式等目標,而把題目中原句的語態(tài)、所用詞類以及句型等進行處理轉(zhuǎn)換。2、那么,希望英語第二版綜合教程2unit8?一起來了解一下吧。
希望英語第二版綜合教程
課文翻譯:從前在美國中心有一個小鎮(zhèn),那里的萬物看上去都與其四周的環(huán)境融洽相處。小鎮(zhèn)的四周是像棋盤交錯的生意盎然的農(nóng)莊,還有一塊塊的田地和一座座遍布山坡的果園。
春天來了,白色的鮮花云彩般地漂浮在田野上;秋天到了,橡樹、楓樹和樺樹色彩斑斕,在一片松樹林間火焰般地燃燒與跳躍。小山上狐貍吠叫,田野間小鹿靜靜地躍過,所有的一切都在秋天清晨的薄霧中半隱半現(xiàn)。
在路的兩旁,一年中許多時候,月桂樹、莢蓮、榿木、蕨類植物和各樣的野花都能讓過往的行人賞心悅目。即使是冬天,路邊的景色依舊是美不勝收,那里無數(shù)的小鳥來覓取漿果莓和露在雪地上的枯枝上的種子。事實上,這鄉(xiāng)村正是由于鳥類的數(shù)量和種類之繁多而出名的。
在候鳥群潮涌而來的春秋季節(jié),人們從大老遠的地方慕名前來欣賞。還有的人來這里的小溪垂釣。清冽的溪水從山中流出,溪水中有許多鱒魚藏身的背陰的水潭。
希望英語綜合教程2unit1答案
1.The past decade has seen the advances in computer science and technology at a dizzying pace.
2.Thanks to the development of genetic engineering , someday doctors will be able to replace damaged genes with healthy ones and nobody will die of cancer anymore.
3.As it is difficult to predict what effect this new dring will have on the patient ,probably we should not give it to him in the first place.
4.This nuclear power plant hs existed for twenty years , but it suddenly stopped its operation then years ago ,which is really difficult to understand.
5.Once you connect your computer to the Internet, you will find that many services on the Internet — email for one — are provided free of charge .
6.At different stages of my life Ihave been a teacher,a salesman , a manager and so on . Now it seems that my career has come full circle and I am teaching again at this college that I left thirty years ago.
綜合英語2第二版unit1
P9
4 instancesinformal entertain host casual suggestion
5
1為方便起見,這些照片將按照時間順序展示
For convenience, the photos will be shown in time sequence.、
2出現(xiàn)事故之后你需要把車停下
You are required to stop your car after an accident
3教育孩子的觀念和做法因文化的差異而有所不同
The conceptions and practices of child education vary from culture to culture.
4與其說他是位音樂家,倒不如說他是位詩人
He is more of a poet than a musician
5我父親已好心地提出讓我們?nèi)ワw機場
My father has kindly offered to take us to the airport
6我們確實應該找個時間很快見面,討論一下細節(jié)
We really should meet sometime soon to discuss the details.
6
1You are not required to commit yourself until you know what the invitation is for.
Once he starts a job he won't stop until it's finished.
他直到30歲才找到女朋友。
希望英語綜合教程2unit4
1.react2.tense 3.recommended4.destructive 5. perceive
6.emphasis7.stirred8.priority9.attributed10. stimulate
IV.
1. blow his top 2. Among other things
3. take charge of 4. put emphasis on
5. is attributed to 6. from my viewpoint
7. substituted low-fat oil for butter8.cut down on
9. keep your audience in mind 10. out of control
V.
1.N 2.E 3.G 4.J 5.I 6.A 7.C 8.L 9.D 10.O
Word Building
VI.
1.endless2. thoughtful3. harmful4. restless
5.beautiful6.successful7.fearless 8.joyful
VII.
realizeprivatize characterizesocialize
nationalize economize normalize criticize
1.nationalized2.criticized 3.normalized 4.economize
5.realized6.socializing7.privatized 8.characterizes
Sentence structure
VIII.
1.When you are studying abroad,misunderstandings can result from cultural differences, among ohter things.
2.Online learning requires, among other things, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
3.The research work was severely criticized for its poor management, among other things.
4.They discussed, among other things, the future of the oil industry.
5.The article shows, among other things, the negative effects of generation gap between parents and children.
IX.
1.The more often I practice, the better I play.
2.The higher we got up in the air, the colder it became.
3.The more carbon the steel contains and the quicker the cooling is,the harder the steel becomes.
4.The more I thought about his suggestion, the more doubtful I became.
5.The more he eats,the fatter he becomes.
Translation
X.
1.At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
2.The more I learned about the nature,the more absorbed I became in its mystery.
3.The doctor recommends that those stressed people should try something new,interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
4.The teacher gives more homework to the student who has bad grades instead of cutting it down.
5.By contrast,American parents are more likely to attribute their children's success to natural talent.
6.One of a teacher's priorities is to stimulate students' interests and their creativity.
XI.
1.初了其他內(nèi)容,他的研究還牽涉到發(fā)展中國家與愛滋病的斗爭.
2.這些人明白了他們的服務越好,他們就掙得越多.
3.盡管父親似乎憂慮不安,但蘇珊感覺不到他在表情或行動上有什么變化.
4.能獲得多少經(jīng)濟資助已成為學生選擇上哪所學校的更重要的因素.
5.她已經(jīng)減少了外出和買衣服的花費,但她還是沒錢開始還債.
6.控制壓力的方法之一是認識到生活中有很多事情是我們無法掌控的.
CLOZE
XII.
1.D 2.A3.D4.C5.D6.B7.B8.C9.B10.B11.D12.B 13.C14.C15.B
Section B
Comprehension of the Text
II.
1. F2.F3.T4.F5.T 6.F7.F 8.T
Vocabulary
III.
1.constant 2.ambition 3.consequence 4.evident 5. summarize
6.welfare7.schedule 8.attaining 9.loyal10.indispensable
IV.
1. There isn't anything to do other than wait to see what will happen.
2. Althought Bill was going to the movies, he told Joe to the contrary.
3. I wonder who it was that defined man as a rational animal.
4. Traveling in that country isn't necessary expensive;you can find reasonably priced hotels and restaurants.
5. Janet tends to get angry if you bother her.
6. I would rather walk there than go by bus.
7. She was held for twenty days and at times she feared for her life.
8. He's been burning the midnight oil for a week now, getting ready for finals.
9. For many people the only possible way to escape from poverty is to move to other countries.
10. Born in Milan, he dropped out of university to devote himself to music.
<EBOOK> plutommi\mmi\eb81</EBOOK>.txz.pbz
第八單元
Unit 8
Comprehension of the Text
I.
1. Today’s college beginners are more consumeristic and less at any time in the 17 years of the poll.
2. It is less important than being financially well off or successful.
3. Work is not the only thing they live for, and they are meant to do more.
4. To help students become aware of the meaning of life.
5. Education teaches us to see the connections between things as well as see beyond our immediate needs.
6. We can improve our moral sense by acquiring knowledge accumulated throughout the ages.
7. In the long run, education should be about teaching people how to distinguish right from wrong.
8. We ought to give our ability to our work but our genius to our lives.
Vocabulary
III.
1. render 2. contribution 3. popular 4.institutions 5.enrolled
6. diverse 7. accumulated8. distinguish9. puzzling10. confine
IV.
1. His past record is certainly something he is proud of.
2. The members of the committee, after a two-hour discussion, finally arrived at a solution.
3. If we want to arrive there in time, we have to travel by day as well as by night.
4. I was shocked when I read of his death in a newspaper.
5. According to the police, the young man was arrested at the scene of the robbery.
6. There is nothing more frustrating than spending hours searching for information, only to discover the information useless.
7. It is unnecessary to worry a lot. In fact, things will get better in the long run.
8. My smile was meant to show interest in this trip, but Carla was far too intelligent to believe it showed anything of the sort.
9. The number of students who want to be enrolled in engineering courses is way up.
10. The little girl is so fond of her dog that she gives it a piece of chocolate every day.
V.
1. A 2. D 3. M 4. N 5. E 6. J 7. C 8. L 9. G 10. H
Word Building
VI.
1. weekly 2. attractive3. worldly4. costly 5. secondary
6. leisurely7. earthly 8. customary 9. protective 10. progressive
11. sickly 12. momentary 13. manly 14. orderly
VII.
1. backward(s) 2. strangely 3. outward(s)4. unfortunately
5. homeward(s)6. originally 7. sadly8. inward(s)
Sentence structure
VIII.
1. On no account will they give up the plan.
2. Little does he know much his parents love him.
3. Not until he read the report did he realize what a serious mistake he had made.
4. Hardly could the poor old man fall asleep with a pain in his leg.
5. Under no conditions will we give in to their demands.
IX.
1. While I agree it is a tough problem, I don’t think it cannot be solved.
2. While Sara cannot come to help us, she will give us some suggestions.
3. While people admit pollution is very serious, few are willing to take measures.
4. While it’s raining hard now, it will clear up anytime.
5. While it is true we need money badly, we cannot steal it.
Translation
X.
1. Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.
2. While I understand what you say, I don’t agree with you on the issue.
3. I think the police are meant to protect people.
4. I went to see him yesterday, only to find that he had gone abroad several days before.
5. At the weekly meeting, everyone must confine their remarks to the subject.
6. If only I hadn’t said those silly words! I was too young then to distinguish right from wrong.
XI.
1. 五年前我?guī)缀醪粫氲浇裉煳視c這么多來自世界各地的學生坐在一起學習英語。
希望英語第三版
The 20th century producedscientific and technological changes at a dizzying pace – greater than in anyother century in history. But the 21st century, the dawn of the new millennium,may well see even more dramatic changes driven by advances in science andtechnology.
20世紀科學和技術的變化,以令人目眩的速度 - 大于在其他任何一個世紀的歷史。但進入21世紀,新千年的曙光,很可能看到在科學和技術的進步帶動下更為劇烈的變化。
On these pages are my predictions for thetop scientific developments we’ll see in the next 100 years, in the order I thinkthey’ll happen.
在這些頁面上是我對頂級的科學發(fā)展的預測,我們會看到,在未來的100年中,我認為他們會發(fā)生的順序。
以上就是希望英語第二版綜合教程2unit8的全部內(nèi)容,打了孔就沒用了。第二位理事的軟盤看起來完好無損,所以我問他的磁盤存儲怎么會丟失。他面帶微笑,一臉得意:“我用磁鐵把它吸在的我房間里的金屬墻上,不用釘子就可以把它固定住!”這是一個很有趣的故事!內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權請聯(lián)系刪除。
【聲明:本文來源于網(wǎng)絡,若有來源標注錯誤或涉嫌侵犯您的合法權益,請聯(lián)系我們。我們將及時更正、刪除,謝謝。】